Déclaration de logiciel open source; REMARQUE - Samsung WW25B6900AW/A2 - Manuel d'utilisation - Page 17

Français Consignes de sécurité CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 6 Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien qualifié ou une société de réparation.• Le non-respect de cette consigne peut entraîn...

Français CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 7 N'utilisez pas de transformateur électrique.• Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.N'utilisez pas de prise ou de cordon d'alimentation endommagé(e) ou de prise murale mal fixée.• Cela pourrait entraîner une électrocution o...

Français CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 9 Si une substance étrangère pénètre dans l'appareil, débranchez-le et contactez votre service clientèle Samsung le plus proche.• Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.Ne laissez pas les enfants (ou les animaux domestiques) j...

Français Consignes de sécurité CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 12 Avertissements importants concernant le nettoyage AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus.N'utilisez pas de produit nettoyant acide agressif.N'utilisez pas de benzène, de dilu...

Français CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 13 Avis réglementaire Avis concernant la FCC ATTENTION Tous les changements ou modifications non expressément approuvé(e)s par l'autorité responsable de la conformité à la réglementation peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet app...

Français Avis réglementaire CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 14 Notification IC Le terme « IC » précédant le numéro d'homologation radio signifie uniquement que les spécifications techniques d'Industry Canada ont été respectées. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivante...

Français CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 15 Déclaration de logiciel open source Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel de source libre (open source). Vous pouvez obtenir l'intégralité du code source correspondant pour une période de trois ans après le dernier envoi ...

Français Français 16 Installation Respectez attentivement ces instructions pour garantir une installation correcte du lave-linge et éviter tout accident lorsque vous faites la lessive. AVERTISSEMENT La mise à la terre de certaines pièces internes n'a volontairement pas été effectuée ; ces éléments p...

Français Français 17 Ce qui est inclus Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un problème avec votre lave-linge ou les pièces, contactez un centre de service Samsung local ou le magasin vous ayant vendu l'appareil. REMARQUE L'aspect réel d...

Français Installation Français 18 Clé à ergots Cache-boulons Fixation d’embout Guide du tuyau Compartiment à lessive liquide Compartiment javel Tuyau d’arrivée d’eau Patins anti-dérapants Outils requis pour l'installation Tournevis cruciforme Niveau Mètre ruban Pince réglable REMARQUE • Clé à ergots...

Français Français 19 Conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre • Un fusible ou disjoncteur de 120 V CA / 60 Hz / 15 A est requis.• Circuit de dérivation distinct, réservé uniquement à votre lave-linge.Pour assurer une mise à la terre correcte, votre lave-linge est équipé d...

Français Installation Français 20 Sol Pour un fonctionnement optimal, le lave-linge doit être installé sur un sol solide. Si le sol est en bois, il est possible que vous deviez le renforcer afin de réduire les vibrations et/ou les problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de surfaces mol...

Français Français 21 Dégagement requis Ce dégagement requis concerne uniquement les lave-linge. REMARQUE • Pour connaître le dégagement requis pour le sèche-linge, reportez-vous au manuel d'utilisation du sèche-linge. • Si les dégagements requis pour le lave-linge et le sèche-linge sont différents, ...

Français Installation Français 22 Ce dégagement requis concerne l'installation d'une paire lave-linge/sèche-linge. A 1 po (25 mm) B 2 po (50 mm)* Le dégagement requis s'applique uniquement au lave-linge. Pour connaître le dégagement requis pour le sèche-linge, reportez-vous au manuel d'utilisation d...

Français Français 23 Installation étape par étape ÉTAPE 1  Choisir un emplacement Choix de l'emplacement :• une surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération ; • une absence d'exposition à la lumière directe du soleil ;• une pièce dont la venti...

Français Installation Français 24 ÉTAPE 3  Ajuster les pieds réglables 1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. Procédez doucement afin d'éviter d'endommager les pieds réglables. 2. Mettez le lave-linge à niveau en réglant manuellement le pied de mise à niveau. 3. Quan...

Français Français 25 ÉTAPE 4  Raccorder le tuyau d'eau B A ATTENTION • Veillez à utiliser des tuyaux d'eau neufs et assurez- vous que les joints en caoutchouc (B) se trouvent à l'intérieur des raccords (A) aux deux extrémités des tuyaux. En l'absence de joints, les tuyaux d'eau peuvent fuir. • En ca...

Français Français 27 ÉTAPE 5  Raccordement du tuyau d'évacuation Sur un bac à laver ou un tuyau d'évacuation1. Vérifiez la hauteur (A) de votre système d'évacuation et assurez-vous que les hauteurs minimale et maximale indiquées ci-dessous sont respectées. Minimale 18 po (46 cm) Maximale 96 po (245 ...

Français Installation Français 28 A A Sur le bord d'un lavabo Le tuyau de vidange doit être placé au plus bas à 24 po (60 cm) et au plus haut à 35 po (90 cm) au-dessus du sol. Afin que le bout du tuyau de vidange reste coudé, utilisez le guide du tuyau de vidange (A) en plastique fourni. Fixez le gu...

Français Français 29 Avant de démarrer Configuration initiale • Lorsque vous mettez le lave-linge sous tension pour la première fois, l'écran affiche le processus de configuration initiale. Suivez les instructions affichées à l'écran pour l'effectuer. • L'installation initiale ne sera pas répétée ap...

Français Avant de démarrer Français 30 Instructions de lavage ÉTAPE 1  Trier Triez le linge en fonction de ces critères : • Symbole textile : séparez le coton, les fibres mélangées, les synthétiques, la soie, la laine et les rayonnes. • Couleur : séparez le blanc des couleurs. • Taille : mélangez en...

Français Avant de démarrer Français 32 Instructions relatives au tiroir à lessive Les modèles à distributeur manuel disposent d'un distributeur à trois compartiments : le compartiment de gauche pour le produit de lavage principal, le centre pour les adoucissants et le droit pour l'agent de blanchime...

Français Français 33 Ajouter la lessive dans le tiroir à lessive A 1. Ouvrez le tiroir à lessive. 2. Insérez d'abord le réservoir pour liquide fourni dans le compartiment de lavage principal . 3. Puis mettez de la lessive liquide dans le réservoir en-dessous de la ligne max (A) indiquée. ATTENTION ...

Français Avant de démarrer Français 34 Utiliser de la lessive en poudre Tout d'abord, retirez ou tournez vers le haut le récipient de détergent liquide fourni dans le compartiment du lavage principal . Ensuite, versez de la lessive en poudre dans le compartiment de lavage principal en respectant les...

Français Français 35 Opérations AVERTISSEMENT Afin de limiter les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles, lisez la section CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES avant d'utiliser ce lave-linge. Panneau de commande 01 03 02 04 10 05 06 07 08 09 01 Marche/Arrêt Appuyez doucement su...

Français Opérations Français 36 06 Temp. appuyez doucement dessus pour modifier la température de l'eau pour le cycle sélectionné.• Le voyant situé au-dessus du bouton indique le réglage par défaut ou le réglage sélectionné. 07 Spin (Essorage) Appuyez doucement dessus pour modifier la vitesse d'esso...

Français Français 37 Utilisation d'un cycle 2 5 3 4 6 1 1. Appuyez doucement sur pour mettre le lave-linge sous tension. 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner le cycle de votre choix. - Pour en savoir plus sur la Présentation des cycles , reportez-vous en page 38 . 3. Appuyez douce...

Français Opérations Français 38 Présentation des cycles Description des cycles Vous pouvez ajouter ou supprimer des cycles pour personnaliser la liste des cycles dans l'option Mes cycles . Reportez-vous en page 43 pour obtenir plus d'informations. Cycle Description Normal • Pour les vêtements en cot...

Français Opérations Français 40 Tableau des cycles Utilisez ce tableau afin de définir les cycles et les options les mieux adaptés à votre linge. Temp. Spin (Essorage) Soil (Degré de salissure) 5 : Très chaude 5 : Très élevée 5 : Très intense 4 : Chaude 4 : Élevée 4 : Intense 3 : Tiède 3 : Moyenne 3...

Français Opérations Français 42 Options Utilisation du menu Options 1. Appuyez doucement sur Options . 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner la fonction supplémentaire souhaitée. 3. Appuyez doucement sur OK pour modifier les réglages de la fonction sélectionnée ou pour démarrer la fo...

Français Français 43 Mes cycles Ajoutez ou supprimez des cycles pour créer une liste de cycles personnalisée. 1. Appuyez doucement sur Options . 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Mes cycles , puis appuyez doucement sur OK . - Vous ne pouvez modifier un cycle pour créer un cycle ...

Français Opérations Français 44 Réglages Utilisation du menu Réglages 1. Laissez le doigt appuyé doucement sur Options pendant 3 secondes. 2. Tournez la molette de navigation et sélectionnez la fonction système souhaitée, puis appuyez doucement sur OK . 3. Appuyez doucement sur OK pour modifier les ...

Français Français 45 Wi-Fi Vous pouvez activer ou désactiver la connexion Wi-Fi du lave-linge. 1. Laissez le doigt appuyé doucement sur Options pendant 3 secondes. 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Wi-Fi , puis appuyez doucement sur OK . 3. Appuyez doucement sur OK pour sélection...

Français Opérations Français 46 Fonctions spéciales Smart control (modèles applicables uniquement) Vous pouvez connecter votre lave-linge à l'application SmartThings et le contrôler à distance. Connecter votre lave-linge1. Téléchargez et ouvrez l'application SmartThings sur votre smartphone ou table...

Français Français 47 SmartThings Connexion Wi-Fi Sur votre smartphone ou tablette, allez dans Settings (Réglages) , activez la connexion sans fil et sélectionnez un PA (point d'accès).• Cet appareil prend en charge les protocoles Wi-Fi 2,4 GHz. Téléchargement Sur un marché d'applications (Google Pla...

Français Français 49 Vidange d'urgence En cas de coupure de courant, vidangez l'eau à l'intérieur du tambour avant de retirer le linge. 1. Mettez le lave-linge hors tension et débranchez-le de la prise électrique. 2. Appuyez doucement sur la zone supérieure du cache du filtre pour l'ouvrir. A 3. Pl...

Français Maintenance Français 50 Nettoyage Surface du lave-linge Utilisez un chiffon doux avec un produit d'entretien ménager non abrasif. Ne pulvérisez pas d'eau sur le lave-linge. Filtre à maille Nettoyez le filtre à maille du tuyau d'eau une ou deux fois par an. 1. Éteignez le lave-linge et débra...

Français Français 51 Filtre de la pompe Il est recommandé de nettoyer le filtre de la pompe tous les 2 mois pour prévenir son obstruction. Un filtre de pompe bouche peut réduire l'effet des bulles. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Vidangez le reste d'eau contenu d...

Français Maintenance Français 52 Tiroir à lessive 1. Tout en abaissant la manette d'ouverture à l'intérieur du tiroir, faites glissez le tiroir. 2. Nettoyez les composants du tiroir à l'eau courante à l'aide d'une brosse souple. 3. Nettoyez l'emplacement du tiroir à l'aide d'une brosse pour éliminer...

Français Français 53 Joint du hublot 1. Ouvrez le hublot et retirez tous les vêtements ou articles du tambour. 2. Vérifiez qu'il n'y ait pas de substances étrangères sur les diaphragmes  entre le couvercle et le tambour. Pour vérifier ceci, coupez le diaphragme  . 3. Si des substances étrangères s...

Français Maintenance Français 54 Faites attention à une inutilisation prolongée Évitez de ne pas utiliser le lave-linge pendant une période prolongée. Si c'est le cas, vidangez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 1. Tournez la molette de navigation pour sélectionner un Rinçage+Esso...

Français Français 55 Dépannage En cas de problème, vérifiez le message d'information sur l'écran LCD et suivez les instructions affichées à l'écran.Si le problème persiste, veuillez contacter le centre de dépannage. Contrôles à effectuer Si vous rencontrez un problème avec le lave-linge, consultez t...

Français Français 59 Codes d'information En cas de dysfonctionnement de votre lave-linge, un code d'information peut apparaître sur l'écran. Consultez le tableau ci-dessous et essayez les suggestions proposées. Code Action Nettoyez le filtre L'eau n'est pas vidangée.• Assurez-vous que le tuyau de vi...

Français Français 62 Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au séchage, au blanchiment, au séchage et repassage ou au nettoyage à sec, ...

Français Français 63 Protection de l'environnement • Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter les normes locales en matière de traitement des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil ne puis...

Français Français 65 La présente garantie limitée couvre les vices de fabrication relatifs aux matériaux ou à la qualité d'exécution survenant dans le cadre d'une utilisation domestique normale et non commerciale de cet appareil et ne s'applique pas dans les cas suivants : dommages survenant lors du...

Français Français 66 GARANTIE LIMITÉE (ÉTATS-UNIS) LIMITE DE RECOURS VOTRE SEUL RECOURS EXCLUSIF EST UNE RÉPARATION DE L'APPAREIL, UN REMPLACEMENT DE L'APPAREIL OU UN REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT, À LA DISCRÉTION DE SAMSUNG, COMME ACCORDÉ DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. SAMSUNG NE PO...

Français Français 67 Garantie (CANADA) LAVE-LINGE SAMSUNG GARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIAL Cet appareil de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièc...