Samsung WW90T634DLEC - Manuel de réparation

Consignes de sécurité _ 3 ATTENTION ATTENTION AVANT L’ENTRETIEN • Ne versez pas d’eau directement sur le lave-linge lorsque vous le nettoyez. 4 Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie, et raccourcir la durée de vie du produit. • Ne placez aucun conteneur rempli d’eau ou d’un autre ...

4 _ Consignes de sécurité ATTENTION APRÈS L’ENTRETIEN • Assurez-vous que tous les composants ont été correctement remis en place, et qu’ils sont sécurisés avant de brancher l’appareil sur secteur. 4 Assurez-vous d’avoir effectué tous les test de sécuritéélectrique, avant et après toute opération d’e...

Features and Specifications _ 5 2. CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS 2-1. CONCEPTION ■ PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques Description Eco Bubble™ • Bénéficiez d’un nettoyage plus efficace mais néanmoins doux pour votre linge, même à basse température, grâce à la technologie Eco Bubble™. ...

6 _ Features and Specifications Caractéristiques Description Programme Super rapide (39 minutes) • Réduisez le temps quotidien consacré au linge, tout en ayant des vêtements parfaitement propres. Sélectionnez le programme Super rapide pour laver une machine entière en seulement 39 minutes. La techno...

Features and Specifications _ 7 2-2. SPÉCIFICATIONS MODEL WW90T654DLH WW10T754DBH WW90T986DSH WW90T684DLH WW90T534DAW WW90T4540AX Nom du modèle Lave-linge à chargement frontal Dimensions (mm) 600x850x550 600x850x600 600x850x600 600x850x550 600x850x550 600x850x550 Pression de l’eau 50kPa-800kPa Poids...

8 _ Features and Specifications 2-3. COMPARATIF DES SPÉCIFICATIONS AVEC LES MODÈLES EXISTANTS Nom du modèle WW90T654DLH WW10T754DBH WW90T986DSH WW90T684DLH WW90T534DAW WW90T4540AX WW6500K Image Capacité 9 10.5 9 9 9 9 9 Principales spécifications Volume du tambour 63 70.5 65.9 63 63 63 63 Tours/min ...

Features and Specifications _ 9 2-4. SPÉCIFICATIONS DES ACCESSOIRES NO Unit Part Code Figure Description Qty 1 Clé plate DC60-40146A Pour retirer les boulons d’expédition Pour régler la hauteur des pieds 1 2 Ensemble de tuyaux d’eau DC97-17845A (Eau froide) DC97-17845B (Eau chaude) Pour installer l’...

10 _ Démontage et remontage 3. DÉMONTAGE ET REMONTAGE 3-1. OUTILS POUR LE DÉMONTAGE ET REMONTAGE Outil Type Remarques Ensemble de clés 10mm Résistance (1), Cuve (12), Vis de fixation (5), Moteur (2), Balance (9) 13mm Absorbeur de choc (2 trous chacun à gauche/droite), Amortisseur(2), Amortisseur(fri...

Démontage et remontage _ 11 3-2. ILLUSTRATIONS D’UN DÉMONTAGE STANDARD ► Il s'agit d'une représentation d'un démontage standard, les illustrations peuvent différer du produit réel. Utilisez le présent document à titre de référence lors du démontage et du remontage du produit.  Démontage Pièce Illus...

12 _ Démontage et remontage  Remontage Pièce Illustration Description Tiroir 1. Faites coïncider le trou avec la protubérance du tiroir pour replacer le couvercle de rinçage. 2. Assurez-vous d’avoir bien remis le rail en place lorsque vous remontez le tiroir. 3. Remettez le tiroir en place.

Démontage et remontage _ 13  Démontage Pièce Illustration Description Tiroir (Distributeur automatique) 1. Ouvrez le tiroir à la main. 2. En appuyant sur le levier de libération, situé à l’intérieur dans le tiroir (encadré rouge), faites coulisser le tiroir. 3. Retirez le couvercle du tiroir à la m...

14 _ Démontage et remontage  Remontage Pièce Illustration Description Tiroir (Distributeur automatique) 1. Faites coïncider le trou avec la protubérance du tiroir pour replacer le couvercle de rinçage. 2. Remontez le couvercle du tiroir à la main. 3. Assurez-vous d’avoir bien remis le rail en place...

Démontage et remontage _ 15  Démontage Pièce Illustration Description Panneau de commandes (simple) - Avant de commencer, démontez le plateau supérieur et le tiroir. 1. Retirez les 2 vis qui maintiennent le tiroir et le panneau à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). 2. Retirez les vis situées sur ...

16 _ Démontage et remontage Pièce Illustration Description Panneau de commandes (simple) 6. Démontez le crochet encadré en bleu, puis retirez les crochets encadrés en rouge à l’aide d’un tournevis plat (-) pour retirer la PBA pour la remplacer ou la réparer. FACE AVANT FACE ARRIÈRE 7. Démontez le bo...

Démontage et remontage _ 17  Remontage Pièce Illustration Description Panneau de commandes (simple) 1. les crochets encadrés en rouge puis celui encadré en bleu à la main. Le crochet encadré en bleu vous indiquera le bon sens. Veillez à ne pas casser le crochet. 2. Le sens de la PBA est indiqué par...

18 _ Démontage et remontage Pièce Illustration Description Panneau de commandes (simple) 4. Rebranchez la fiche. Assurez-vous que le crochet est bien en place. Veillez à ne pas casser le crochet. Assurez-vous que le faisceau de câble ne se coince pas dans d’autres pièces. 5. Remettez les crochets du...

Démontage et remontage _ 19  Démontage Pièce Illustration Description Panneau de commandes (LED) - Avant de commencer, démontez le plateau supérieur et le tiroir. 1. Retirez les 2 vis qui maintiennent le tiroir et le panneau à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). 2. Retirez les vis situées sur le ...

20 _ Démontage et remontage  Remontage Pièce Illustration Description Panneau de commandes (LED) * Same as “D” Direction 1. Assurez-vous que la tige du bouton est bien positionnée lorsque vous remontez le bouton, à la main. 2. Remontez la Pièce ie arrière du panneau. Veillez à ne pas casser le croc...

Démontage et remontage _ 21  Démontage Pièce Illustration Description Logement du tiroir Avant de commencer, démontez le plateau supérieur et le panneau de commandes.1. Retirez les 4 vis pour démonter la plaque du châssis à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). 2. Retirez la bague du joint (x2) Vei...

22 _ Démontage et remontage Pièce Illustration Description Logement du tiroir 3. Déconnectez le tuyau de la vanne d’eau à l’aide de la pince à bec long. 4. Retirez le logement du tiroir en appuyant, à la main, sur les crochets des deux côtés. Pour le retirer complètement, démontez la vanne d’eau. Ve...

Démontage et remontage _ 23 Pièce Illustration Description Logement du tiroir (Distributeur automatique) 1. Retirez les 6 vis qui retiennent la pompe à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). Pour le retirer complètement, démontez la vanne d’eau. 2. Retirez le logement du tiroir en appuyant, à la main...

24 _ Démontage et remontage Pièce Illustration Description Logement du tiroir (Distributeur automatique) 1. Replacez le logement du tiroir en appuyant, à la main, sur les crochets des deux côtés. 2. Revissez les 6 vis qui retiennent la pompe à l’aide d’un tournevis cruciforme (+).

Démontage et remontage _ 25  Remontage Pièce Illustration Description Logement du tiroir 1. Replacez le logement du tiroir en appuyant, à la main, sur les crochets des deux côtés. Veillez à ne pas casser le tuyau. 2. Connectez le tuyau de la vanne d’eau à l’aide de la pince à bec long. Veillez à ne...

26 _ Démontage et remontage Pièce Illustration Description Logement du tiroir 3. Replacez les bagues de joint. (x2) Assurez-vous d’avoir bien inséré les tuyaux et remonté la bague du joint correctement. Une mauvaise installation peut entraîner des fuites d’eau ou amoindrir les performances de la mac...

Démontage et remontage _ 27  Démontage Pièce Illustration Description Water Valve 1. Retirez le plateau supérieur. 2. Retirez les 3 connecteurs et la bague à la main, puis retirez les 3 tuyaux à l’aide d'une pince à bec long. 3. Retirez les 2 vis qui maintiennent la vanne d’arrivée d’eau à l’aide d...

28 _ Démontage et remontage  Démontage Pièce Illustration Description Avant du châssis Avant de commencer, démontez le plateau supérieur et le panneau de commandes. Veillez à ne pas déchirer la manchette du hublot. 1. À l’aide de la pince à bec long, pincez une bague de l’anneau métallique de la ma...

Démontage et remontage _ 29 Pièce Illustration Description Avant du châssis 6. Retirez le cache-filtre à la main. 7. Appuyez sur le crochet pour retirer le guide du cache-filtre à l’aide d’un tournevis plat (-). Veillez à ne pas casser le crochet. 8. Tirez le guide du filtre vers vous. 9. Soulevez l...

30 _ Démontage et remontage  Démontage Pièce Illustration Description Courroie Avant de commencer, démontez la protection arrière. 1. Retirez la courroie en la tirant vers vous et faites doucement tourner la poulie. Veillez à ne pas vous pincer le doigts.  Remontage Pièce Illustration Description ...

Démontage et remontage _ 31  Démontage Pièce Illustration Description Courroie (Q-Drive) Avant de commencer, démontez la protection arrière. 1. Retirez la courroie en la tirant vers vous et faites doucement tourner la poulie. Veillez à ne pas vous pincer le doigts.  Remontage Pièce Illustration De...

32 _ Démontage et remontage  Démontage Pièce Illustration Description DIT Motor Wire Housing Wire Housing Avant de commencer, démontez la protection arrière et la courroie. 1. Retirez la gaine de câble du moteur, à la main. Assurez-vous que le crochet est bien en place. 10mm bolt 2. Retirez les bou...

Démontage et remontage _ 33  Démontage Pièce Illustration Description DIT Motor (Q-Drive) Avant de commencer, démontez la protection arrière et la courroie. 1. Retirez la gaine de câble du moteur, à la main, et débranchez les fiches. Assurez-vous que le crochet est bien en place. 10mm bolt 2. Retir...

34 _ Démontage et remontage  Démontage Pièce Illustration Description DD Motor - Avant de commencer, démontez la protection arrière 1. Retirez le boulon à l’aide d’une clé de 19 mm. Ne tentez pas de desserrer l’écrou en insérant un tournevis dans le moteur. Cela pourrait endommager le moteur. 2. Re...

Démontage et remontage _ 35 Pièce Illustration Description DD Motor 4. Retirez le câble du moteur et le capteur à effet Hall tout en maintenant le logement des câbles vers le bas. 4 Points de vérification pour le dépannage 1. Vérifiez qu’aucun corps étranger ne se situe entre le rotor et le stator. ...

36 _ Démontage et remontage  Remontage Pièce Illustration Description DD Motor Stator Rotor 1. Remontez le capteur à effet Hall dans le sens indiqué sur la pièce ▲. 2. Vissez les 2 vis fixant le stator et le capteur à effet Hall, à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). 3. Remontez le câble du moteu...

Démontage et remontage _ 37 Pièce Illustration Description DD Motor 4. Vissez les six (6) vis M10. Montez la fixation du moteur. Montez le stator. 5. Montez le rotor. Attention, le stator est lourd. 6. Vissez le boulon à l’aide d’une clé de 19 mm.

38 _ Démontage et remontage Pièce Illustration Description DD Motor 4 Points de vérification pour le dépannage 1. Vérifiez qu’aucun corps étranger ne se situe entre le rotor et le stator. 2. Vérifiez que les câbles d’alimentation du moteur (bleu, blanc, rouge) sont bien branchés. 3. Vérifiez que le ...

Démontage et remontage _ 39  Démontage Pièce Illustration Description Water Level Sensor Retirez le plateau supérieur. 1. Débranchez le câble et le tuyau entre le TUYAU DE PRESSION et le capteur de niveau d’eau pour toute réparation ou remplacement. 2. Débranchez le câble et le tuyau entre le TUYAU...

40 _ Démontage et remontage  Remontage Pièce Illustration Description Water Level Sensor 1. Branchez le câble et le tuyau entre le TUYAU DE PRESSION et le capteur de niveau d’eau. 2. Poussez le clip du capteur de niveau d’eau et alignez-le sur le trou situé sur le côté droit du châssis. 3. Branchez...

Démontage et remontage _ 41  Démontage Pièce Illustration Description Porte Avant de commencer, démontez le plateau supérieur et le panneau de commandes, et l’avant du châssis. 1. Retirez le câble en démontant les 3 crochets à l’aide de la pince à bec long. 2. Débranchez la fiche et retirez les fix...

42 _ Démontage et remontage  Remontage Pièce Illustration Description Porte BACK SIDE FRONT SIDE 1. Passez la fiche dans le plus gros des trous et replacez les crochets, tel qu’indiqué. 2. Remontez la porte sur l’avant du châssis avec les deux crochets, et revissez les 2 vis soutenant la porte, à l...

Démontage et remontage _ 43  Démontage Pièce Illustration Description Add Door Avant de commencer, démontez le plateau supérieur, le panneau de contrôle, l’avant du châssis et la porte. 1. Ouvrez la porte AddWash2. Retirez les caches à la main, puis les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). (...

44 _ Démontage et remontage Pièce Illustration Description Add Door 5. Retirez les 5 vis, puis la charnière à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). 6. Retirez la vis, puis la porte AddWash à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). Pompe de vidange Avant de commencer, démontez le plateau supérieur, le ...

Démontage et remontage _ 45 Pièce Illustration Description Drain Pump 1. Éliminez l’eau résiduelle via le tuyau de vidange. Placez un bol sous le tuyau de vidange pour récupérer l’eau qui peut s’écouler 2. Retirez les 2 vis qui maintiennent la pompe de vidange à l’aide d’un tournevis cruciforme (+)....

46 _ Démontage et remontage  Remontage Pièce Illustration Description Drain Pump 1. Installez la pompe, comme illustré, et tirez le tuyau de vidange vers vous. Veillez à ne pas déchirer le tuyau de vidange. 2. Vissez les 2 vis qui maintiennent la pompe de vidange à l’aide d’un tournevis cruciforme ...

Démontage et remontage _ 47  Démontage Pièce Illustration Description Commutateur de fermeture de la porte Avant de commencer, démontez le plateau supérieur et le panneau de commandes.1. Ouvrez la porte. Retirez l’anneau métallique de la manchette, puis l’avant du châssis. 2. Retirez les 2 vis à l’...

48 _ Démontage et remontage  Remontage Pièce Illustration Description Commutateur de fermeture de la porte 1. Branchez les fiches. (x2) Assurez-vous que le faisceau de câble ne se coince pas dans d’autres pièces. 2. Replacez le cache du système de fermeture de la porte en poussant doucement sur la ...

Démontage et remontage _ 49  Démontage Pièce Illustration Description Heater 1. Retirez la protection arrière. La résistance est indiquée par l’encadré bleu. 2. Retirez les fiches (x4) et le support. 3. Retirez l’écrou maintenant la résistance et retirez cette dernière à l’aide d’une clé de 10 mm.

50 _ Démontage et remontage  Remontage Pièce Illustration Description Heater 1. Montez la résistance et vissez l’écrou la retenant à l’aide d’une clé de 10 mm. 2. Branchez les fiches (x4) et le support. Assurez-vous que le faisceau de câble ne se coince pas dans d’autres pièces.

Démontage et remontage _ 51  Démontage Pièce Illustration Description Thermostats 1. Retirez la protection arrière. La résistance est indiquée par l’encadré bleu. 2. Retirez la fiche (x1) et le support. 3. Retirez le thermostat en tenant et tirant la partie en caoutchouc.

52 _ Démontage et remontage  Remontage Pièce Illustration Description Thermostats 1. Montez le thermostat en le poussant. Jaune et Rouge Bleu Vert Rouge 2. Montez les fiches, comme illustré. Assurez-vous que le faisceau de câble ne se coince pas dans d’autres pièces.  Démontage Pièce Illustration ...

Démontage et remontage _ 53  Remontage Pièce Illustration Description Assy Main PCB 1. Montez la protection du PCB principal du kit. Montez le moteur BLDC. 2. Montez le guide et vissez les 2 vis maintenant le kit, situées à droite, puis replacez les crochez dans les trous du châssis. 3. Montez la p...

54 _ Démontage et remontage  Démontage Pièce Illustration Description Spring & Damper Avant de commencer, démontez le plateau supérieur, le panneau de contrôle, et l’avant du châssis. 1. Démontez la plaque supérieure du châssis en enlevant les 4 vis à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). 1. En...

Démontage et remontage _ 55  Remontage Pièce Illustration Description Spring & Damper 1. Vissez les 2 boulons de la cuve avec une clé de 13 mm. 2. Montez le ressort de la cuve. 3. Tenez les deux côtés du ressort puis montez la cuve du châssis. 4. Vissez les 2 boulons maintenant l’amortisseur de...

56 _ Démontage et remontage  Démontage Pièce Illustration Description Assy Drum Avant de commencer, démontez le plateau supérieur, la PBA secondaire, et l’avant du châssis. 1. Retirez les 4 vis pour démonter la plaque supérieure du châssis à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). 2. Enlevez les 3 bo...

Démontage et remontage _ 57 Pièce Illustration Description Assy Drum 5. Tenez les deux côtés du ressort puis enlevez la cuve du châssis. 6. Retirez tous les tuyaux à l’aide d’une pince à bec long et d’un tournevis cruciforme (+). Veillez à ne pas casser le tuyau. 7. Retirez l’anneau de la manchette ...

58 _ Démontage et remontage Pièce Illustration Description Assy Drum 9. Retirez le boulon maintenant la poulie à l’aide d’une clé de 19 mm. 10. Retirez les boulons (x15) à l’aide d’une clé de 10mm. Tenez la poulie de l’autre main pour éviter qu’elle tourne. Certaines poulies sont en fonte, et elles ...

Démontage et remontage _ 59 Pièce Illustration Description Assy Drum 12. Retirez les 2 vis à l’aide d’un tournevis cruciforme (+) pour démonter le support de résistance. 13. Pour enlever le dispositif de levage du tambour, retirez la vis à l’aide d’un tournevis cruciforme (+), puis tirez le disposit...

60 _ Démontage et remontage  Remontage Pièce Illustration Description Assy Drum Bride de l’arbre 1. Fixez la bride de l’arbre avec les 3 boulons à l’aide d’une clé de 13 mm. 2. Montez le dispositif de levage du tambour le poussant avec la main, puis en utilisant un tournevis cruciforme (+) (x1). Ve...

Démontage et remontage _ 61 Pièce Illustration Description Assy Drum 4. Vissez les boulons (x15) à l’aide d’une clé de 10 mm. 5. Vissez le boulon maintenant la poulie à l’aide d’une clé de 19 mm. Tenez la poulie de l’autre main pour éviter qu’elle tourne. 6. Montez l’anneau de la manchette et la man...

62 _ Démontage et remontage Pièce Illustration Description Assy Drum 7. Montez tous les tuyaux à l’aide de la pince à bec long. 8. Montez le ressort et l’amortisseur (reportez-vous à la section Ressort et amortisseur) 9. Vissez les 3 boulons maintenant le système d’équilibrage du poids à l’aide d’un...

Démontage et remontage _ 63 Pièce Illustration Description Assy Drum 10. Vissez les 3 boulons maintenant le système d’équilibrage du poids à l’aide d’une clé (13 mm). 11. Vissez les 4 vis pour fixer la plaque supérieure du châssis à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). Le système d’équilibrage du p...

64 _ Démontage et remontage  Démontage Pièce Illustration Description Drum Lifter Avant de commencer, démontez le plateau supérieur et le tiroir. 1. Retirez le tuyau à la main 2. Retirez les vis, dans le trou, à l’aide d’un tournevis cruciforme (+) (x3) (Si vous ne voyez pas la vis, tournez douceme...

Démontage et remontage _ 65 Pièce Illustration Description KIT PCB (PRINCIPAL) Remplacez le KIT PCB - PBA principale et bobine harmonique MODULE PCB/ AFFICHAGE Remplacez le MODULE (AFFICHAGE) KIT PCB (ONDULEUR) Remplacez le KIT PCB - MODÈLE Q-DRIVE UNIQUEMENT Replacement of the Main PCB 4 Points de ...

Dépannage _ 71 4-2. CODE DE DIAGNOSTIC ET ACTION CORRECTIVE ► Il s’agit de procédures de dépannage courantes pour chaque mode d’erreur d’un lave-linge hublot. Pour plus de détails, reportez-vous aux procédures de réparation générales Matériel de test Remarques Multimètre analogique Appareil qui mesu...

Dépannage _ 81 4-3. AFFICHAGE DES DÉTAILS DU CODE D’INFORMATION Simple UX LED ※ATTENTION※ Ce processus doit être effectué sans aucun linge CHARGÉ dans la machine à laver. • Branchez le cordon d’alimentation et mettez le lave-linge sous tension en appuyant sur le bouton d’alimentation. • Cliquez sur ...

Schéma du PCB _ 85 5-2. PCB DE L’AFFICHAGE (SIMPLE UX) ► Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Numéro Référence Fonction Description 1 CN100 Communication Alimentation CC / secteur ↔ Affichage Alimentation 12 V, 5 V c.c. pour la communication de la PBA d’affichage entr...

Schéma de câblage _ 93 6. SCHÉMA DE CÂBLAGE 6-1. SCHÉMA DE CÂBLAGE (SIMPLE) ► Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. n INFORMATION DE RÉFÉRENCE BLK BLACK BLU BLUE GRN GREEN GRY GRAY NTR NATURAL ORG ORANGE PNK PINK RED RED SKYBLU SKYBLUE VIO VIOLET WHT WHITE YEL YELLOW

94 _ Schéma de câblage 6-2. SCHÉMA DE CÂBLAGE (LED) ► Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. n INFORMATION DE RÉFÉRENCE BLK BLACK BLU BLUE GRN GREEN GRY GRAY NTR NATURAL ORG ORANGE PNK PINK RED RED SKYBLU SKYBLUE VIO VIOLET WHT WHITE YEL YELLOW

Schéma de câblage _ 95 6-3. SCHÉMA DE CÂBLAGE (Q-DRIVE) ► Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. n INFORMATION DE RÉFÉRENCE BLK BLACK BLU BLUE GRN GREEN GRY GRAY NTR NATURAL ORG ORANGE PNK PINK RED RED SKYBLU SKYBLUE VIO VIOLET WHT WHITE YEL YELLOW

Ce manuel d’entretien est la propriété de Samsung Electronics Co.,Ltd. Toute utilisation non autorisée du présent manuel est punissable par les lois nationales et internationales applicables. © 2020 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés. Imprimé en Corée GSPN (GLOBAL SERVICE PARTNER NETW...