Masse osseuse - Sanitas SBF14 - Manuel d'utilisation - Page 4

Table des matières:
- Page 1 – Incorrect measurement; Note; FRANÇAIS; Consignes importantes – à conserver pour un; Remarques de sécurité
- Page 2 – Insertion des piles; Réglage des données de l‘utilisateur; Niveaux d‘activité; Les données suivantes s’affichent:
- Page 3 – Conseils d’utilisation; Le résultat n’est pas pertinent dans les cas suivants:; Evaluation des résultats; Taux de graisse corporelle; Taux de masse hydrique; Homme; Taux de masse musculaire; Homme Femme
- Page 4 – Masse osseuse
12
Masse osseuse
Comme le reste de notre corps, nos os sont soumis aux processus naturels de développement, de réduction et de vieillis-
sement. Pendant l'enfance, la masse osseuse augmente rapidement et atteint son maximum vers 30 à 40 ans. Avec l'âge, la
masse osseuse diminue légèrement. Avec une alimentation saine (en particulier calcium et vitamine D) et une activité physique
régulière, vous pouvez ralentir cette réduction. Avec une construction musculaire appropriée, vous pouvez améliorer la stabilité
de votre ossature. Notez que ce pèse-personne ne vous indiquera pas la teneur en calcium des os, mais permet de connaître
le poids de tous les composants des os (matières organiques et inorganiques, eau). La masse osseuse est peu influençable,
mais elle varie légèrement selon certains facteurs (poids, taille, âge, sexe). Il n'existe pas de directives et recommandations
reconnues.
ATTENTION :
Veillez cependant à ne pas confondre la masse osseuse avec la densité osseuse.
La densité osseuse ne peut être calculée que par un examen médical (par ex. tomographie par ordinateur, ultrason).
C'est pourquoi des conclusions à propos de modifications des os et de la dureté des os (par ex. ostéoporose) ne sont
pas possibles avec ce pèse-personne.
5. Mesures erronées
Si la balance détecte une erreur au cours d’une mesure, "
FFFF
"/" " s’affiche.
Si vous montez sur la balance avant que "
0.0
" s‘affiche, elle ne fonctionne pas correctement.
Causes possibles d‘erreur
– La portée maximale de 180 kg a été dépassée.
Remède
– Peser uniquement le poids maximal autorisé.
– La résistance électrique entre les électrodes et la plante du
pied est trop forte (callosités épaisses, par ex.).
– Refaire la mesure pieds nus.
– Le cas échéant, humidifier légèrement la plante des pieds. En-
lever les callosités de la plante des pieds, le cas échéant.
– Le taux de graisse corporelle n‘est pas compris dans la plage
mesurable (inférieur à 5% ou supérieur à 55%).
– Refaire la mesure pieds nus.
– Le cas échéant, humidifier légèrement la plante des pieds.
– Le pèse-personne repose sur une moquette.
– Poser le pèse-personne sur un sol plan et stable.
6. Elimination
Les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. En tant que consommateur / consommatrice, la légis-
lation vous impose de restituer les piles usagées. Vous pouvez déposer les piles usagées dans les points de collecte locaux
réservés à cet usage ou dans tout magasin vendant des piles de ce type.
Remarque :
Ce pictogramme se trouve sur les piles à substances nocives : Pb = pile contenant du plomb, Cd = pile contenant
du cadmium, Hg = pile contenant du mercure.
Afin de respecter l‘environnement, ne jetez pas le pèse-personne ni les piles dans les ordures ménagères, une fois
ceux-ci devenus inutilisables. L‘élimination doit se faire par le biais des points de collecte compétents dans votre
pays.
Respectez les réglementations locales en matière d‘élimination de matériaux. Veuillez éliminer l’appareil conformément
à la directive européenne – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) relative aux appareils électriques et élec-
troniques usagés.
Pour toute question, adressez-vous aux collectivités locales responsables de l’élimination et du recyclage de ces pro-
duits.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
9 5. Incorrect measurement If the scale detects an error during weighing, “ FFFF ” or “ ” appears in the display. If you step onto the scale before “ 0.0 ” appears in the display, the scale will not operate properly. Possible causes of errors: – The maximum load-bearing capacity of 180 kg (396 lbs) ...
10 2. Mise en service 2.1 Insertion des piles Tirez éventuellement sur la languette isolante de la pile sur le couvercle du compartiment à piles ou retirez le film de protection de la pile et introduisez-la en respectant la polarité. Si la balance n’affiche aucune fonction, retirez complètement les ...
11 3.3 Conseils d’utilisation Informations importantes pour la mesure du taux de graisse/de la masse hydrique/de la masse musculaire: • La mesure doit être faite pieds nus; si besoin est, elle peut s’effectuer la plante des pieds légèrement humide. Il se peut que des mesures effectuées les pieds com...