Page 4 - Déclaration de Droit d’Auteur
1 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Déclaration de Droit d’Auteur © 2016 Hisense Company Ltd. Tous Droits Réservés.Toutes les informations contenues dans ce manuel d’utilisateur sont la propriété de Hisense Company Ltd. et de ses filiales. Elles sont protégées par le copyright et/ou d’autres lois de propriét...
Page 5 - Page de Non-Responsabilité
2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Page de Non-Responsabilité **Nonobstant toute disposition contraire, y compris pour une ou toutes les descriptions, représentations, déclarations ou autres communications relatives à ce dispositif Sharp, Aquos ou Quattron (ci-après dénommé le “dispositif”) réalisées sous q...
Page 6 - Table des Matières
3 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Table des Matières Table des Matières .............................................................................................3 Connexion d’appareils à votre téléviseur ........................................................5 Connexion d’une antenne, d’un récepteur c...
Page 8 - Connexion d’appareils à votre téléviseur; PORT TV; PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE
5 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Connexion d’appareils à votre téléviseur Il existe différentes options pour connecter votre téléviseur à différents appareils. La méthode par laquelle vous connectez sera basée sur le type de câbles dont vous disposez et des sorties disponibles sur votre appareil. Connexio...
Page 9 - Connexion d’un appareil AV avec un câble vidéo à composante (Rouge /; REMARQUE; Connexion d’un appareil AV avec un câble HDMI; REMARQUES
6 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Connexion d’un appareil AV avec un câble vidéo à composante (Rouge / Bleu / Vert) Pour connecter un périphérique AV avec un câble composante (non fourni) :1. Utilisez un câble vidéo composante pour connecter les ports de sortie composantes du périphérique externe aux ports...
Page 10 - Connecter un périphérique compatible MHL; Connecter un casque
7 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Connecter un périphérique compatible MHL Vous pouvez connecter un périphérique compatible MHL, comme un téléphone portable et afficher l’écran de votre périphérique sur le téléviseur.1. Connectez une extrémité d’un câble HDMI-à- MHL au port micro-USB du périphérique. 2. Co...
Page 11 - Connexion d’un périphérique USB
8 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Connexion d’une barre de son numérique pour utiliser la Chaine de Retour Audio (ARC) Si vous souhaitez utiliser la fonction Chaine de Retour Audio (ARC) pour obtenir du son envoyé depuis l’arrière de votre téléviseur par un câble HDMI vers une barre audio numérique, alors ...
Page 12 - Connecter votre téléviseur à un réseau Wi-Fi ou filaire; Connexion à un réseau Wi-Fi
9 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 9 Connecter votre téléviseur à un réseau Wi-Fi ou filaire Vous avez la possibilité de connecter votre téléviseur à un réseau filaire ou Wi-Fi pour accéder à Internet. Pour plus d’informations sur les paramètres du réseau du téléviseur, veuillez vous reporter à la section M...
Page 14 - Utiliser votre télécommande; Touches de votre télécommande
11 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Utiliser votre télécommande Touches de votre télécommande Informations sur la Gamme de Télécommandes La télécommande peut fonctionner jusqu’à une distance de 26 pieds en face du téléviseur. Elle peut fonctionner à un angle horizontal ou vertical de 30 degrés. SLEEP VOL CH...
Page 15 - Commencez à utiliser votre télécommande
12 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Commencez à utiliser votre télécommande 1. Faites glisser le couvercle arrière pour ouvrir le compartiment des piles de la télécommande. 2. Insérez deux piles de taille AAA. Assurez-vous de faire correspondre les extrémités (+) et (-) des piles avec les extrémités (+) et ...
Page 16 - Effectuer la configuration initiale; Écran; LANGUE ET EMPLACEMENT; CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION; MODE D'UTILISATION DU TELEVISEUR
13 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Effectuer la configuration initiale Appuyez sur le bouton [ ] de la télécommande pour allumer le téléviseur. Après l’apparition de l’écran de démarrage avec le logo SHARP, le menu de configuration rapide apparaît. Écran Tâche 1. En utilisant les flèches directionnelles de...
Page 17 - CONNEXION RÉSEAU; SOURCE D’ENTREE LIVE TV
14 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Écran Tâche Si votre téléviseur ne détecte pas automatiquement une connexion Ethernet , sélectionnez WiFi . Lorsque vous avez terminé, sélectionnez votre réseau dans la liste qui s’affiche et passez à l’écran suivant. Sélectionnez la façon dont vous recevez vos chaînes de...
Page 18 - Instructions des raccourcis; Allumer ou éteindre votre téléviseur; Sélection de la source; Guide de recherche des chaînes; Lancer Live TV
15 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Instructions des raccourcis Vous pouvez utiliser les raccourcis de la télécommande pour un accès rapide. Allumer ou éteindre votre téléviseur Pour allumer votre téléviseur : 1. Branchez le cordon d’alimentation à l’arrière du téléviseur, puis branchez le cordon d’alimenta...
Page 19 - Affichage des informations des chaînes
16 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Affichage des informations des chaînes Au fur et à mesure que vous utilisez la touche [CH+ / CH-] sur la télécommande pour naviguer à travers les chaînes, une bannière d’information apparaît en haut de l’écran. Cette bannière affiche les informations suivantes :1. Nombre ...
Page 20 - Réglages de base; Utilisation du menu Réglages
17 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Réglages de base Votre téléviseur SHARP est livré avec de nombreuses options de réglage pour vous permettre de personnaliser l’image en fonction de vos préférences de visualisation et de l’environnement. Au fur et à mesure que vous naviguez à travers les différents écrans...
Page 21 - Menu Image
18 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Menu Image Mode Image : Si vous souhaitez configurer les paramètres d’image, vous disposez de six modes différents : Dynamique , Standard , Cinéma , Économie d’énergie , Jeux et Sport . Une fois que vous choisissez le mode, vous pouvez régler l’image sur la base des param...
Page 22 - Menu Audio
19 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Menu Audio Mode Audio : Sélectionnez un mode audio préréglé en fonction du type de contenu que vous écoutez : Standard , Cinéma , Musique , Voix et Nuit . Une fois que vous choisissez le mode, vous pouvez régler l’audio sur la base des paramètres suivants : Améliorations ...
Page 23 - Menu Réseau
20 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Menu Réseau Configuration réseau : Configurer votre accès réseau pour obtenir un accès complet aux fonctionnalités Smart TV. Lorsque la connexion est de type Ethernet , vous devez choisir une connexion réseau filaire pour accéder à Internet.• Ethernet : Afficher l’état de...
Page 24 - À propos du menu TV
21 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Sous-titrage : Ajuster les paramètres de sous-titrage. • Sous-titrage analogique : Sélectionnez l’un des réglages de sous-titrage analogique parmi les options suivantes : Désactiver, CC1-CC4 , TEXTE1 - TEXTE4 . CC1 - CC4: le sous-titrage apparaît dans une petite bannière ...
Page 25 - Contrôle parental; Activer le contrôle parental; Description pour le classement des catégories américaines; Contenu; Description des classifications en fonction de l’âge; Âge
22 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Contrôle parental Les réglages du Contrôle parental vous permettent de bloquer le contenu que les enfants ne doivent pas regarder. Pour ce faire, vous devez définir un mot de passe à quatre chiffres. Le mot de passe par défaut est 0000. Activer le contrôle parental 1. App...
Page 26 - Classifications pour l’anglais canadien; Classification Défini comme; Classifications pour le français du Canada; Classification Défini comme
23 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL U.S. Classement des films Classification Défini comme G Audience générale PG Surveillance parentale suggérée PG-13 Public de plus de 14 ans R Restreint NC-17 Autorisé aux personnes de plus de 17 ans X Cette classification a été remplacée par NC-17 Classifications pour l’a...
Page 27 - Réglages avancés du téléviseur; Se familiariser avec l’écran d’accueil; Indicateurs et icônes en haut de l’écran d’accueil; Intrants
24 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Réglages avancés du téléviseur Se familiariser avec l’écran d’accueil La conception simple du menu de l’écran d’accueil facilite la navigation. Il est le centre d’accès pour accéder aux Top de Apps , Recommandation , à l’ Historique , aux Média ou aux Application et aux I...
Page 28 - Média; Onglets qui apparaissent sur l’écran Média; Moyen; Parcourir du contenu
25 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Média Média est le lieu où vous pouvez télécharger, visionner et écouter différents types de contenus (par exemple, vos photos, votre musique et vos films) en utilisant l’une des méthodes suivantes :• Une clé USB ou un disque dur• Compatible avec votre téléphone mobile, t...
Page 29 - Applications; Installer une application; Déplacer les icônes des applications
26 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Applications De nombreuses applications installées par défaut sont disponibles. Installer une application Bien que le téléviseur propose de nombreuses applications par défaut, vous pouvez souhaiter installer d’autres applications.Pour installer une application :1. À parti...
Page 30 - mobile sur l’écran de votre téléviseur; Depuis votre tablette ou téléphone
27 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Utiliser Anyview Cast pour reproduire du contenu de votre périphérique mobile sur l’écran de votre téléviseur Anyview Cast est une application qui vous permet de partager (ou de visionner) une vidéo, un morceau de musique ou des photos depuis votre Smartphone sous Android...
Page 31 - Mises à jour du logiciel de votre téléviseur; Vérification automatique des mises à jour; Vérification de la dernière version du firmware
28 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Mises à jour du logiciel de votre téléviseur Le logiciel (appelé également firmware) donne une partie de la puissance à votre téléviseur. Nous offrirons en permanence des mises à jour logicielles pour améliorer votre téléviseur et pour corriger les problèmes qui pourraien...
Page 32 - Rapides Conseils de Résolution de Problèmes; PROBLÈMES
29 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Rapides Conseils de Résolution de Problèmes Lorsque vous rencontrez un problème avec votre téléviseur, éteignez-le et rallumez-le. Si cela ne résout pas le problème, référez-vous alors aux conseils listés ci-dessous. Si le problème persiste, contactez-nous. PROBLÈMES SOLU...
