Notice Sharp KC-860E - Téléchargement PDF gratuit

Page 7 - FRANÇAIS; CARACTÉRISTIQUES

ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS Р УССКИЙ POLSK FR AN Ç AI S F-1 FRANÇAIS Merci de vous être porté acquéreur d’un purificateur d’air SHARP. Veuillez lire attenti - vement le présent manuel avant d’utiliser le purificateur d’air. Après avoir lu le manuel, gardez-le à portée de main pour future référence. C...

Page 8 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; AVERTISSEMENT

F-2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les précautions de sécurité de base doivent être suivies, notamment les suivantes : AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d’électrocution, d’incendie ou de blessures corporelles : NOTE - Brouillage de la radio o...

Page 9 - GUIDE D’UTILISATION DES FILTRES; GUIDE D’INSTALLATION

ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS Р УССКИЙ POLSK FR AN Ç AI S F-3 GUIDE D’UTILISATION DES FILTRES • Suivez les instructions de ce manuel pour bien assurer le soin et l’entretien des filtres. PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT • N’obturez ni l’ouïe d’entrée, ni l’ouïe d’évacuation.• N’utilisez pas l’a...

Page 10 - DÉSIGNATION DES PIÈCES; SCHÉMA ILLUSTRATIF - AVANT

DÉSIGNATION DES PIÈCES F-4 SCHÉMA ILLUSTRATIF - AVANT DOS DE L’APPAREIL Poignée (2 emplacements, gauche et droit) Capteurs Poignée du réservoir Réservoir d’eau (pour l’humidification)Filtre d’humidification Bouchon du réservoir Flotteur Bac d’humidification Câble d’alimentation Fiche Sortie d’air Fi...

Page 11 - MONITEUR AVANT

ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS Р УССКИЙ POLSK FR AN Ç AI S F-5 Voyant indicateur de l’alimenta- tion en eau (rouge) Ce voyant s’allume quand le réservoir d’eau a besoin d’être rempli. MONITEUR AVANT Indique l’état et l’humidité de l’air de la pièce. Voyant indicateur du Plasmacluster (bleu) Bleu : Plasm...

Page 12 - Retirez le panneau arrière.; Installez les filtres; Installez le filtre HEPA.; Retirez les filtres; Retirez le Filtre déso-; Insérez les 2 languettes inférieures (gau; licatement les; INSTALLATION DES FILTRES

F-6 4 3 Inscrivez la date de début d’utilisation sur l’étiquette de date. Utilisez la date de début d’ utilisation pour savoir quand les filtres doivent être rem - placés. Étiquette de date Débranchez l’appareil avant d’installer ou d’ajuster les filtres. PRÉPARATIFS AVANT L’EMPLOI 2 1 Retirez le pa...

Page 13 - REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU; ATTENTION

ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS Р УССКИЙ POLSK FR AN Ç AI S REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU On peut utiliser l’appareil en mode d’épuration de l’air sans remplir le réservoir d’eau. Lorsque vous utilisez le mode d'épuration d'air et d'humidification ou le mode d'épuration par pluie d'ions, le réservoir d'...

Page 14 - MODE D’ÉPURATION DE L’AIR ET D’HUMIDIFICATION; FONCTIONNEMENT; Appuyez sur la touche de vitesse du ventila; AFFICHAGE DE L’UNITÉ PRINCIPALE

F-8 MODE D’ÉPURATION DE L’AIR ET D’HUMIDIFICATION FONCTIONNEMENT Utilisez le mode d’épuration de l’air et d’humidification pour rapidement épurer l’air, ré - duire les odeurs et humidifier. Remplissez le réservoir d’eau. (Voir page F-7) À propos du mode d’humidification automatique 1 2 3 Appuyez sur...

Page 15 - Appuyez sur la touche de mode d’épuration de l’air sur l’affichage.; MODE D’ÉPURATION PAR PLUIE D'IONS; Appuyez sur la touche de mode d'épuration par pluie; MODE D’ÉPURATION DE L’AIR; Vitesse de ventilateur

ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS Р УССКИЙ POLSK FR AN Ç AI S Appuyez sur la touche de mode d’épuration de l’air sur l’affichage. F-9 Utilisez le mode d’épuration de l’air lorsqu’il n’est pas nécessaire d’accroître l’humidité. 1 2 • Si le câble d'alimentation n'a pas été débranché entre deux utilisations, ...

Page 16 - VOYANT D’ALIMENTATION EN EAU; RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ DES CAPTEURS; TOUCHE DE CONTRÔLE DES TÉMOINS; Touche MARCHE/ARRÊT du Plasmacluster

F-10 FONCTIONNEMENT VOYANT D’ALIMENTATION EN EAU Lorsque le réservoir d’eau est vide, le voyant d’alimentation en eau clignote pour indiquer que le réservoir a besoin d’être rempli. Veuillez noter que le voyant ne clignote pas, même si le réservoir d'eau est vide lorsque l'appareil est en mode d'épu...

Page 17 - SOIN ET ENTRETIEN; APPAREIL; Lorsque le panneau arrière est encrassé; VOYANT DU FILTRE; ENTRETIEN DU FILTRE DE CAPTEUR

ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS Р УССКИЙ POLSK FR AN Ç AI S F-11 SOIN ET ENTRETIEN APPAREIL Le voyant de filtre s’allume pour rappeler qu’il est temps d’effectuer l'entretien du panneau arrière, des capteurs et du filtre d’humidification. Le voyant indicateur s’allume au bout d’ environ 720 heures d’util...

Page 18 - RÉSERVOIR D’EAU; ENTRETIEN DU BOUCHON DE RESERVOIR; ENTRETIEN DU FILTRE DÉSODORISANT LAVABLE; Faites égoutter le filtre pour que l’excès

F-12 L AVA G E À L A M A I N U N I - QUEMENT ! PAS DE SÉCHAGE EN MA- CHINE ! SOIN ET ENTRETIEN ATTENTION Lorsque vous remarquez une odeur désa- gréable en provenance de la sortie d'air. Lorsque le rendement du filtre semble baisser et que les odeurs persistent. Cycle d’ en - tretien RÉSERVOIR D’EAU ...

Page 19 - Retirez le réservoir d’eau et le bac d’humi; Retirez le réservoir d’eau et le filtre d’ hu; BAC D’HUMIDIFICATION

ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS Р УССКИЙ POLSK FR AN Ç AI S F-13 La fréquence de l'entretien dépend de la dureté de l'eau. Evi - tez de renverser l'eau lorsque vous retirez ou nettoyez le bac. Retirez le réservoir d’eau et le bac d’humi - dification. 1 2 3 Rincez l’intérieur du bac d’humidi - fication à ...

Page 20 - FILTRE D’HUMIDIFICATION; pour éliminer tout résidu de

F-14 SOIN ET ENTRETIEN FILTRE D’HUMIDIFICATION La fréquence du cycle d’entretien dépend de la dureté ou des impure tés de l’eau que vous utilisez ; plus l’eau est dure, plus le détartrage doit être fréquent. 1 6 * Ne frottez pas le filtre d’ humidification ; limitez- vous à le rincer délicate - ment...

Page 21 - Guide de remplacement des filtres; Filtres de rechange; Mise au rebut des filtres; GUIDE DE REMPLACEMENT DES FILTRES

ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS Р УССКИЙ POLSK FR AN Ç AI S F-15 La durée de vie des filtres varie selon les conditions ambiantes, l’emploi et l’emplacement de l’ap - pareil. Si la poussière ou les odeurs persistent, remplacez les filtres. (Reportez-vous à « Veuillez lire ces instructions avant de faire ...

Page 22 - RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

F-16 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Avant de faire appel au SAV, veuillez lire le tableau de résolution de problèmes ci-dessous, car le problème n’est peut être pas un dysfonctionnement de l’appareil. SYMPTÔME SOLUTION (pas un dysfonctionnement) Les odeurs et la fumée ne sont pas éliminées. • Nettoyez ou ...

Page 23 - AFFICHAGE D’ERREUR

ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS Р УССКИЙ POLSK FR AN Ç AI S F-17 AFFICHAGE D’ERREUR KC-850E•KC-860E Si l'erreur de reproduit, contactez le centre de service Sharp. AFFICHAGE NUMERIQUE AFFICHAGE LUMINEUX ORIGINE DE L’ERREUR SOLUTION Clignotement du voyant indi - cateur d’épuration de l’air et d’humidifica...