Page 1 - 0-INCH SLIDING COMPOUND MITRE SAW
23 www.DeltaMachinery.com S26-263L Instruction Manual Manual d’utilisation Manual de instrucciones Pour réduire les risques de blessure grave, veuillez lire attentivement et respecter toutes les mises en garde et directives dans ce guide et sur le produit. CONSERVEZ CE GUIDE PRÈS DE VOTRE PRODUIT P...
Page 2 - TABLE DES MATIÈRES; CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
24 25 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ....................... 24RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES .......................................................... 25RÈGLES DE SÉCURITÉ DE LA SCIE À ONGLETS ............... 26AVERTISSEMENT DE LA PROPOSITION 65 ......
Page 3 - RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES
25 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES Le terme « outil électrique » dans les avertissements désigne votre outil électrique qui fonctionne avec l’alimentation du secteur (avec fil) ou celui qui fonctionne avec une PILE (sans fil). 1. Sécurité de l’espace de travail a. Tenez votr...
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES SCIES À ONGLETS
26 27 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES Les outils électriques sont dangereux entre les mains d’une personne non formée. e. Prenez soin des outils et leurs accessoires. Veillez à ce que les pièces rotatives ne soient pas désalignées et qu’elles ne se coincent pas, qu’aucune pi...
Page 5 - DOUBLE ISOLATION; PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE
27 CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES SCIES À ONGLETS BRANCHEMENTS D’ALIMENTATION Un circuit électrique séparé doit être utilisé pour vos machines. Ce circuit ne doit pas être de calibre inférieur à un fil n° 12 et doit être protégé par un fusible à action différée de 15 ampères. Si une rallonge est uti...
Page 6 - BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
28 29 BRANCHEMENTS D’ALIMENTATION FONCTIONS Cet outil dispose d’un moteur électrique de précision. Il doit être branché à une ALIMENTATION DE 120 VOLTS, 60 HZ, CA SEULEMENT (COURANT RÉSIDENTIEL NORMAL). Ne faites pas fonctionner cet outil sur courant continu (CC). Une chute de tension importante cau...
Page 7 - FONCTIONS; APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE SCIE À ONGLETS COMBINÉE
29 FONCTIONS Reportez-vous à la figure 1. Pour utiliser cet outil en toute sécurité, vous devez comprendre les informations fournies dans ce guide d’utilisation, ainsi que le projet que vous tentez. Avant d’utiliser ce produit, prenez le temps de vous familiariser avec toutes ses caractéristiques de...
Page 9 - MONTAGE ET TRANSPORT
31 MONTAGE ET TRANSPORT AVERTISSEMENT : Pour assurer un fonctionnement sûr et précis, cette scie doit être montée sur une surface stable et plane comme un établi. Pour monter l'outil sur une surface stable, reportez-vous à la figure 5 et procédez comme suit :1. Localisez les quatre trous de montage ...
Page 10 - MONTAGE; INSTALLER LE SAC À POUSSIÈRE; RALLONGES DE SUPPORT
32 33 MONTAGE L'étau horizontal maintient la pièce contre le guide pour assurer une plus grande stabilité et il empêche la pièce de se déplacer vers la lame de scie. Selon l’opération de coupe et la taille de la pièce, il peut être préférable d’utiliser une presse en C au lieu de l'étau pour immobil...
Page 12 - ALIGNER LA LAME À LA TABLE
34 35 Reportez-vous à la figure 12.1. Débranchez la scie. 2. Abaissez le bras de la scie jusqu'à la position de transport et engagez la goupille de verrouillage pour le maintenir en place. 3. Tournez la poignée de verrouillage d'onglet (A). Placez la table de sorte que l’indicateur (B) de l'échelle ...
Page 13 - UTILISATION DU GUIDE LASER; POUR ENLEVER VOTRE MARQUE :
35 PRÉPARER VOTRE SCIE POUR L’UTILISATION UTILISATION DU GUIDE LASER POUR ENLEVER VOTRE MARQUE : POUR COUPER SUR VOTRE MARQUE : POUR COUPER SANS ENLEVER VOTRE MARQUE : REMPLACEMENT GRATUIT D'ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENTS Reportez-vous à la figure 15. Lorsque le guide laser est allumé (avec le commutat...
Page 14 - UTILISATION; VERROUILLAGE DE; COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ
36 37 UTILISATION Vous pouvez utiliser cet outil pour les fins suivantes :• Coupes en biseau et coupes combinées pour les moulures couronnées, etc. • Coupe en travers du bois et du plastique• Coupe en travers pour moulures, encadrements de porte, cadres, etc. REMARQUE : Cette scie est destinée à la ...
Page 15 - FAIRE UNE COUPE EN GLISSIÈRE; COUPES EN BISEAU
37 UTILISATION FAIRE UNE COUPE EN GLISSIÈRE AVERTISSEMENT : Ne faites jamais une coupe en tirant la scie vers vous. La lame peut « grimper » sur le dessus de la pièce et venir vers vous à une vitesse accélérée. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures. Voir figure 18.Avec...
Page 17 - COUPE DE MATÉRIAU DÉFORMÉ
39 UTILISATION COUPE DE MATÉRIAU DÉFORMÉ SERRAGE DES GRANDES PIÈCES Lorsque vous essayez de couper un matériau déformé, la face CONVEXE doit être contre le guide comme illustré sur la figure 19. Ne placez jamais un morceau de matériau déformé avec la face ou le bord CONCAVE contre le guide, comme il...
Page 18 - SOUTIEN DES LONGUES PIÈCES; PIVOT DE BRAS
40 41 UTILISATION RÉGLAGES SOUTIEN DES LONGUES PIÈCES Dans la plupart des cas, les rallonges de table incluses (supports de pièce) suffiront pour supporter des pièces plus longues. Si celles-ci ne sont pas assez longues, la pièce doit être soutenue plus loin de la scie. Un support supplémentaire (A)...
Page 19 - RÉGLAGES; PIVOT POUR COUPE BISEAUTÉE; RÉGLAGE DU PARALLÈLE DU
41 RÉGLAGES PIVOT POUR COUPE BISEAUTÉE Lorsque la manette de verrouillage de biseau est desserrée, le bras de commande de la scie doit s’incliner facilement entre 0° et 45°. Si ce n'est pas le cas ou s'il y a du jeu dans l’articulation du pivot, la scie devra être réparée à un CENTRE DE SERVICE SHOP...
Page 20 - RÉGLAGE DE L’ANGLE VERTICAL
42 43 RÉGLAGES RÉGLAGE DE L’ANGLE VERTICAL DU LASER Consultez la figure 26 et suivez les instructions suivantes si vous remarquez que la ligne du laser ne demeure pas parallèle avec la lame lorsque la tête de la scie est baissée pour effectuer une coupe : tournez la vis (A) avec un tournevis à tête ...
Page 21 - ENTRETIEN; TENIR LA MACHINE PROPRE; REMPLACEMENT DES BROSSES
43 ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures, éteignez l'appareil et débranchez-le de la source d'alimentation avant le nettoyage ou l'entretien, avant d'installer et de retirer tout accessoire et avant de faire des réglages lors de réparations. Un démarrage accidentel peut cau...
Page 22 - DÉMARRAGE IMPOSSIBLE; DÉPANNAGE; Garantie limitée de trois ans
44 45 DÉMARRAGE IMPOSSIBLE Si votre machine ne démarre pas, assurez-vous que les broches de la fiche du cordon sont bien en contact dans la prise. Aussi, vérifiez s’il y a des fusibles grillés ou des disjoncteurs ouverts dans votre ligne d'alimentation électrique. Si la scie ne démarre toujours pas,...