Siemens TE653M11RW - Manuel d'utilisation

Page 6 - Sommaire; Expresso

31 fr Sommaire Chère amatrice de café, cher amateur de café, nous vous félicitons pour l’achat de cette machine à espresso automatique Siemens. Ce mode d’emploi décrit différents modèles de machines qui se distinguent par leur niveau d’équipement. Veuillez également tenir compte de la notice succ...

Page 7 - Conformité dʼutilisation; Avertissement; Conformité d’utilisation

32 fr Conformité d’utilisation Conformité dʼutilisation Cet appareil est destiné exclusi- vement à une utilisation domes- tique et non professionnelle. Nʼutiliser lʼappareil quʼà lʼintérieur de pièces, à température ambiante, et jusquʼà 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Consignes de sécurité i...

Page 8 - Consignes de sécurité importantes

33 fr Consignes de sécurité importantes Conformité dʼutilisation Cet appareil est destiné exclusi- vement à une utilisation domes- tique et non professionnelle. Nʼutiliser lʼappareil quʼà lʼintérieur de pièces, à température ambiante, et jusquʼà 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Consignes de s...

Page 9 - Vue d’ensemble

34 fr Contenu de l’emballage 1 Interrupteur principal J 2 Bandeau de commande (voir page suivante) 3 Écran 4 Buse d’écoulement (café, lait, eau chaude), réglable en hauteur a) Couvercle b) Mousseur de lait / buse d’écoulement du café (en deux parties) c) Tuyau à lait d) Tube d’aspiration e) Supp...

Page 10 - Vue d’ensemble – Éléments de commande; – Revenir en arrière; – Appeler un favori

35 fr Vue d’ensemble – Éléments de commande Vue d’ensemble – Éléments de commande (Image B ) F Les symboles suivants sont visibles ou éclairés en fonction de l’état de fonctionnement de l’appareil : Expresso Lat te Macchiato Expresso macch. Café au lait Café Mousse lait Cappuccino Boissons spécia...

Page 11 - Interrupteur principal; Bip sonore; Sélection de la boisson; pour; Options de boisson; Appuyer sur; « Favori » et sécurité enfants; pour; Écran; nor mal

36 fr Écran Interrupteur principal J L’interrupteur principal J vous permet d’al- lumer et d’éteindre l’appareil. La machine effectue automatiquement un rinçage lorsqu’elle est mise en marche et arrêtée. La machine n’effectue pas de rinçage dans les cas suivants : ■ elle est encore chaude au moment...

Page 12 - Mise en service; Dureté de l’eau

37 fr Mise en service Mise en service Généralités Ne verser, dans les conteneurs correspon- dants, que de l’eau pure, froide , sans gaz carbonique et uniquement du café en grains torréfié . Ne pas employer des grains de café avec glaçage, des grains caramélisés ou enrobés d’une substance sucrée que...

Page 13 - « Favori »; Appeler une boisson individuelle; Préparation des boissons

38 fr Réglages personnels « Favori » F Lors de la première utilisation de la machine ou après un programme de maintenance ou encore après une longue période d’inutilisation, la première boisson servie n’a pas encore atteint son plein arôme. Il ne faut donc pas la boire. F Une fois la mise en serv...

Page 15 - Deux tasses à la fois; Préparation de boissons au café; Café; Préparation de boissons lactées; Risque de brûlures !

40 fr Préparation des boissons Deux tasses à la fois Préparer deux tasses en même temps par simple pression sur G après avoir sélectionné le café ou la boisson lactée souhaités (uniquement du café sur certaines machines), puis appuyer sur C pour lancer la préparation. Le réglage sélectionné s’affi...

Page 16 - Boissons spéciales; Eau chaude

41 fr Préparation des boissons F Lors de la préparation de lait chaud, la machine peut émettre un siffle- ment. Ce bruit est dû au fonctionne- ment du mousseur de lait 4b . F Une simple pression sur C permet d’arrêter la distribution en cours. La machine doit être prête à fonctionner. Le tuyau à...

Page 17 - Préparation avec du café moulu

42 fr Préparation des boissons Lait chaud * Merci de lire d’abord le chapitre « Prépara- tion de boissons lactées » et en respecter les consignes. Ensuite : ■ appuyer à plusieurs reprises sur le symbole « Boissons spéciales » jusqu’à ce que Lait chaud apparaisse sur l’écran. ■ Appuyer sur D pour...

Page 18 - Réglage du degré de mouture; Risques de blessures !; Navigation dans le menu :; maxi

43 fr Menu ■ Sélectionner une boisson au café ou une boisson lactée en appuyant sur le symbole correspondant. ■ Appuyer sur H jusqu’à ce que l’écran affiche comp. poudre . ■ Ouvrir le tiroir à café 12 . ■ Mettre au maximum 2 cuillères-doses rases de café moulu. F Attention ! Ne jamais remplir a...

Page 21 - Risque d’électrocution !

46 fr Entretien et nettoyage quotidiens Si aucun filtre neuf n’est utilisé, sélectionner le réglage Filtre non placé et confirmer avec B . F Si la machine n’est pas utilisée durant une période prolongée (vacances p. ex.), rincer le filtre avant d’utiliser à nouveau la machine. Pour cela, préparer...

Page 22 - Ne pas mettre; couvercle; Nettoyage du mousseur de lait; Pour assurer un; Nettoyage manuel; pour le

47 fr Entretien et nettoyage quotidiens L Ne pas mettre les éléments suivants au lave-vaisselle : Panneau du bac collecteur 17a , couvercle 4a , unité de percolation 14 , réservoir d’eau 5 et couvercle préservateur d’arôme 10 . M Les éléments suivants peuvent aller au lave-vaisselle : Bac collect...

Page 23 - en place; Nettoyage de l’unité de; Faire glisser le verrouillage rouge

48 fr Entretien et nettoyage quotidiens ■ Désolidariser la partie supérieure de la partie inférieure du mousseur de lait 4b . ■ Séparer le tuyau à lait du tube d’aspiration. ■ Nettoyer les différentes pièces avec du produit vaisselle et un chiffon doux. ■ Rincer toutes les pièces à l’eau clai...

Page 24 - Des pastilles de détartrage et de

49 fr Programmes de maintenance Programmes de maintenance F Voir aussi la notice succincte dans le compartiment de rangement 16 . A intervalles réguliers, l’écran 3 affiche pério- diquement l’un des messages suivants : Détar trage nécessaire ou Net toyage nécessaire ou calc‘nClean nécessaire ....

Page 25 - Détartrage; Nettoyage

50 fr Programmes de maintenance Détartrage Durée : 30 minutes env. La ligne inférieure de l’écran indique la progression du programme. F Si un filtre est présent dans le réser- voir d’eau 5 , le retirer impérativement avant de lancer le programme de maintenance. ■ Appuyer sur A pour ouvrir le me...

Page 26 - calc‘nClean; Net toyage et entretien

51 fr Programmes de maintenance calc‘nClean Durée : 43 minutes env. calc‘nClean combine les deux fonctions Détartrage et Nettoyage. Si le moment de réaliser chacun des deux programmes est proche, la machine propose automatiquement ce programme de maintenance. La ligne inférieure de l’écran indiq...

Page 27 - Accessoires; avec couvercle

52 fr Conseils pour économiser l’énergie Conseils pour économiser l’énergie ■ Lorsque la machine à espresso automa- tique n’est pas utilisée, l’éteindre avec l’interrupteur principal 1 J situé à l’avant. ■ Dans le menu sous Arrêt automatique , régler l’arrêt automatique sur 15 minutes. ■ Dans ...

Page 28 - Données techniques; en grains; Eliminer soi-même les problèmes simples; Problème; Trop peu ou pas de

53 fr Données techniques Données techniques Raccordement électrique (tension – fréquence) 220-240 V – 50 / 60 Hz Puissance raccordée 1500 W Pression statique maximale de la pompe 15 bar (TE651.., TE653.., TE654..) 19 bar (TE655.., TE657..) Contenance maximale du réservoir d’eau (sans filtre) 1,7 l ...

Page 29 - Température

54 fr Eliminer soi-même les problèmes simples Problème Cause Solution Le lait/les boissons lactées sont trop froids. Le lait utilisé est trop froid. Utiliser du lait tiède. La machine n'a pas versé la quantité prévue pour la tasse, le café coule goutte à goutte uniquement ou ne coule pas. Le degré...

Page 30 - plus grossier ou plus fin ou

55 fr Eliminer soi-même les problèmes simples Problème Cause Solution Le filtre à eau ne tient pas dans le réservoir d’eau. Le filtre à eau n’est pas correctement fixé. Placer le filtre à eau bien droit et appuyer fortement pour l’enfoncer dans le raccordement au réservoir. Le marc de café n’est pa...

Page 31 - « Menu –

56 fr Eliminer soi-même les problèmes simples Problème Cause Solution Affichage très fréquent qu'un détartrage est nécessaire. Eau trop calcaire. Mettre en place et activer le filtre à eau (voir chapitre « Menu – Filtre à eau » ). Buse d’écoulement bouchée. Nettoyer la buse d'écoulement et le suppo...

Siemens TE653M11RW - Manuel d'utilisation

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de machines à café Siemens