Page 3 - Toutes nos; Comment utiliser; Expresso
58 de fr Toutes nos félicitations... ��� pour l’achat de ce produit� En optant pour cette machine à café entièrement au- tomatique, vous avez fait l’acquisition d’un appareil moderne ; il associe une technique innovante, une large variété de fonctions et un grand confort de commande� Vous pouvez ain...
Page 4 - Sommaire; Menu et affichages
59 de fr Sommaire 60 Consignes de sécurité 62 Contenu de l’emballage 62 Configuration et différents éléments 63 Eléments de commande et d’affichage 63 Interrupteur électrique O/I 63 Menu et affichages 64 Messages à l’écran 65 Système d’extraction 65 Accessoires 65 Mise en service 65 Généralité 66 Mi...
Page 5 - Consignes de sécurité; effectuées que par notre SAV afi n d’éliminer tout danger.
Consignes de sécurité Lire attentivement ce mode d’emploi, s’y conformer lors de l’utilisation et le conserver ! Veuillez joindre ce mode d’emploi si vous passez l’appareil à quelqu’un d’autre. Cet appareil est conçu pour la préparation de quantités usuelles, dans le cadre d’un foyer ou d’un usage n...
Page 7 - Contenu de l’emballage; (Voir l’illustration figurant au début du pré; Configuration et; 6 Sélecteur de réglage de finesse de
62 de fr Contenu de l’emballage (Voir l’illustration figurant au début du pré - sent Mode d’emploi) 1 Machine à café TK76K573 2 Mode d’emploi 3 Manuel d’instruction du filtre 4 Notice de montage 5 Cuillère-dose 6 Flexible Lait 7 Mémento 8 Réservoir de lait 9 Filtre eau : Bandelette pour déterminer l...
Page 8 - Interrupteur électrique O/I; L’option de menu activée est affichée
63 de fr Eléments de commande et d’affichage Interrupteur électrique O/I L’interrupteur électrique O/I (1) sert à mettre l’appareil sous tension ou hors tension (l’alimentation électrique est coupée)� 1 Important : Ne pas actionner l’interrupteur électrique durant le fonctionnement de la machine� Ap...
Page 9 - Messages à l’écran; actuel, l’écran affiche différents messages
64 de fr 3 secondes, vous accédez au menu de réglage (voir « Réglages à l’écran »)� ► Appuyer sur start stop (8) pour lancer la préparation de la boisson ou un programme de Service� Appuyer de nouveau sur start stop (8) durant la préparation de la boisson pour arrêter l’écoulement avant terme� Messa...
Page 10 - Système d’extraction; la finesse de la mouture.; Accessoires; Mise en service; Généralité; et fine sur le café n’est obtenue qu’après
65 de fr Système d’extraction La machine peut être automatiquement sortie du meuble dans lequel elle est encastrée� Pour cela ► Appuyer sur (6) (pour cela, la machine doit être sous tension) ou ► Retirer le support et tirer la poignée désormais accessible : La machine se place automatiquement en pos...
Page 11 - Mise en service de la machine; La sélection de langues s’affiche à; Vous pouvez modifier la langue à tout
66 de fr Important : Si le bac collecteur n’est pas placé, il est impossible de mettre en marche la machine et l’eau ne s’écoule pas du bec verseur du café� Le message Placer le bac collecteur s’affiche. Ne pas actionner l’interrupteur électrique durant le fonctionne- ment de la machine� Appuyer d’a...
Page 12 - la firme s’affiche à l’écran. La machine; Préparation des; Sélection de la boisson; qui s’affiche à l’écran après la mise en; sont toujours affichées à droite, à côté du
67 de fr 10� Appuyer sur on off (2) ; le logo de la firme s’affiche à l’écran. La machine chauffe et effectue un rinçage, un peu d’eau s’écoule du bec verseur du café� L’écran affiche le menu de sélection des boissons : 1x * 1x + Café 11� Régler la dureté de l’eau (voir « Réglages à l’écran »)� Pr...
Page 13 - ce que l’écran affiche à gauche
68 de fr AromaDouble Shot Plus la percolation du café dure longtemps, plus les substances amères et les arômes indésirables sont prononcés� Cela a un effet négatif sur le goût et rend le café moins digeste� La TK76 dispose donc d’une fonction spéciale, AromaDouble Shot pour préparer un café très for...
Page 14 - maximum deux; Préparation avec du lait; Prendre le flexible du mousseur de lait
69 de fr Préparation avec du café en poudre Cette machine permet aussi de préparer du café à partir de café en poudre� Pour le dosage, il est fourni une cuillère-dose� 1� Extraire la machine de son meuble et prendre la cuillère-dose� 2� Ouvrir le tiroir à café (17)� 17 3� Utiliser au maximum deux cu...
Page 15 - difficiles à retirer après chaque; Deux tasses à la fois; s’affiche devant le picto
70 de fr 5� Placer un récipient rempli de lait à côté du mousseur de lait� Introduire le flexible dans le récipient. L’extré - mité avec encoche du flexible doit être plongée dans le lait : 6� Placer une tasse ou un verre sous le bec verseur du café� 7� Sélectionner Latte Macchiato , Cappuccino , Ca...
Page 16 - Préparer de la mousse de lait; Après utilisation, bien laisser refroidir
71 de fr My coffee Grâce au réglage My coffee vous pouvez définir individuellement les proportions de café et de mousse de lait du mélange� 1� Raccorder le flexible au mousseur de lait (voir « Préparation avec du lait »)� 2� Sur le support, placer un récipient avec du lait. Introduire le flexible da...
Page 17 - Préparer de l’eau chaude; Informations et réglages; Informations à l’écran; changement de filtre
72 de fr De la mousse de lait (env� 40 s) ou du lait chaud (env� 60 s) s’écoule du bec verseur du mousseur de lait� Appuyer de nouveau sur start stop (8) pour interrompre l’opération avant terme� Lors de la préparation de lait chaud, la machine peut émettre des bruits de sifflement. Ceuxci sont pro...
Page 18 - Réglages à l’écran
73 de fr Réglages à l’écran i (7) doit être maintenue appuyée du- rant 3 secondes au moins : il s’affiche alors différentes possibilités de réglage : Langue : Français Qtés par tasse Réglages de base A l’aide de < et > (3) vous pouvez naviguer parmi les différentes possibilités de réglage ; le...
Page 19 - Régler la quantité de; Qté par; la quantité de remplissage modifiée est
74 de fr Si la machine n’est pas utilisée durant une période prolongée (par ex. congés) il faut que le filtre utilisé soit rincé avant utilisation ; pour cela, verser tout simplement une tasse d’eau chaude� Autres entrées du menu Réglages : > Programme de détartrage : si la machine a besoin d’un ...
Page 20 - Régler la finesse de la mouture; Déterminer la dureté de l’eau; Détartrer SVP
75 de fr Régler la finesse de la mouture Le sélecteur de réglage de la finesse de la mouture (16) en haut de la machine permet de régler la finesse de mouture du café : 16 Attention : Ne modifier le réglage que lorsque le broyeur fonctionne� Sinon, la machine peut être endommagée� 1� Sortir entièrem...
Page 21 - Entretien quotidien; afin d’éviter le développement de
76 de fr Entretien et nettoyage quotidiens Risque de choc électrique ! Avant tout nettoyage, arrêter la machine à l’aide de l’interrupteur électrique. Ne pas utiliser de nettoyeur à vapeur. Entretien quotidien 1� Essuyer l’habillage de la machine avec un chiffon doux et humide� Ne pas uti- liser de ...
Page 22 - Nettoyage du mousseur de lait; refroidir avant de le toucher.; Affichage du message; Start; Lorsque ce message s’affiche, démar; Rinçage court système lait :; lait (10) et plonger l’extrémité du flexible
77 de fr Nettoyage du mousseur de lait Risque de brûlure ! Le mousseur de lait (10) devient brûlant. Après utilisation, laisser refroidir avant de le toucher. Affichage du message Rincer brièv. mouss. lait. » Start ► s’il n’y a pas eu de nettoyage après utilisation� Lorsque ce message s’affiche, dém...
Page 23 - Nettoyer l’unité de percolation
78 de fr Nettoyer l’unité de percolation En plus du programme de nettoyage auto- matique, il est possible de retirer l’unité de percolation pour le nettoyer� Attention : nettoyer l’unité de per- colation sans détergent et ne pas le passer au lave-vaisselle� 1� Sortir entièrement la machine (voir « S...
Page 24 - Programmes de Service; affiche à la place de la sélection de bois; Il faut alors sans délai changer le filtre; Détartrer; Si un filtre est inséré
79 de fr Programmes de Service Périodiquement, en fonction de la fré- quence d’utilisation de la machine, l’écran affiche à la place de la sélection de bois - son, les messages suivants : Calc‘n‘Clean » Touche i 3 s. ¡ Détartrer SVP » Touche i 3 s. ¡ Nettoyer SVP » Touche i 3 s. ¡ Changer le filtre ...
Page 26 - Nettoyer; Pour démarrer sans affichage (voir; en place, la machine affiche le
81 de fr Nettoyer Lorsque Nettoyer SVP s’affiche, appuyer sur i (7) et la maintenir appuyée au moins 3 secondes� Le message suivant apparaît : Pour démarrer, appuyer sur ‘Start/Stop’... Programme de nettoyage ou Pour démarrer sans affichage (voir « Réglages à l’écran ») maintenir appuyé le bouton i ...
Page 28 - mise au rebut, garantie; Accessoires N° commande; Commerce; Stockage; Afin d’éviter les problèmes dus au gel lors; Mise au rebut; directive définit le cadre pour une reprise; Garantie; Sous réserve de modifications.
83 de fr Accessoires, stockage, mise au rebut, garantie Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles dans le commerce ou auprès du service Clientèle : Accessoires N° commande Commerce Service Clientèle Pastilles de nettoyage TZ60001 310575 Pastilles de détartrage TZ60002 310967 Filtre eau T...
Page 29 - Remplir le bac à café; Eliminer soi-même les problèmes simples
84 de fr Problème Cause Remède Affichage à l’écran Remplir le bac à café � Bien que le bac à café soit rempli le broyeur ne parvient pas à moudre les grains� Les grains ne tombent pas dans le broyeur (grains trop gras)� Changer éventuellement de café� Une fois que le bac à café est vide, l’essuyer a...
Page 30 - Défaillance Appeler
85 de fr Problème Cause Remède Le café est trop « acide »� La mouture n’est pas assez fine ou bien le café en poudre n’est pas assez fin. Régler une mouture plus fine ou utiliser un café en poudre plus fin. Qualité de café non adaptée� Utiliser un café torréfié plus foncé� Le café est trop « amer »�...
Page 31 - Caractéristiques techniques; Contenance maximale du réservoir d’eau (sans filtre)
86 de fr Caractéristiques techniques Raccordement électrique (tension / fréquence) 220-240 V / 50-60 Hz Puissance de chauffage 1700 W Pression statique maximale de la pompe 19 bars Contenance maximale du réservoir d’eau (sans filtre) 2,5 l Contenance du bac à café 1000 g Longueur du cordon d’aliment...
