Siemens TP507R04 - Manuel d'utilisation - Page 126

Siemens TP507R04
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83 84 Page 84 85 Page 85 86 Page 86 87 Page 87 88 Page 88 89 Page 89 90 Page 90 91 Page 91 92 Page 92 93 Page 93 94 Page 94 95 Page 95 96 Page 96 97 Page 97 98 Page 98 99 Page 99 100 Page 100 101 Page 101 102 Page 102 103 Page 103 104 Page 104 105 Page 105 106 Page 106 107 Page 107 108 Page 108 109 Page 109 110 Page 110 111 Page 111 112 Page 112 113 Page 113 114 Page 114 115 Page 115 116 Page 116 117 Page 117 118 Page 118 119 Page 119 120 Page 120 121 Page 121 122 Page 122 123 Page 123 124 Page 124 125 Page 125 126 Page 126 127 Page 127 128 Page 128 129 Page 129 130 Page 130
Page: / 130
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

Service world-wide

207

Service world-

wide

Central Service Contacts

A

E

United Arab Emirates,

تارامإا

ةّيبرعلا

ةدحّتملا

BSH Home Appliances FZE

Round About 13, Plot Nr MO-0532A

Jebel Ali Free Zone - Dubai

Tel.: 04 881 4401

mailto:[email protected]

www.siemens-home.bsh-group.com/

ae

A

T

Österreich, Austria

BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH

Werkskundendienst für Hausgeräte

Quellenstrasse 2a

1100 Wien

Online Reparaturannahme, Ersatzteile

und Zubehör und viele weitere Infos

unter: www.siemens-home.bsh-

group.at

Reparaturservice, Ersatzteile & Zube-

hör, Produktinformationen Tel.: 0810

550 522*

mailto:vie-stoerungsan-

[email protected]

*Wir sind an 365 Tagen rund um die

Uhr für Sie erreichbar.

A

U

Australia

BSH Home Appliances Pty. Ltd.

Gate 1, 1555 Centre Road

Clayton, Victoria 3168

Tel.: 1300 167 425*

mailto:[email protected]

www.siemens-home.bsh-group.com/

au

*Mo-Fr: 24 hours

B

E

Belgique, België, Belgium

BSH Home Appliances S.A. - N.V.

Avenue du Laerbeek 74 Laarbeeklaan

74

1090 Bruxelles - Brussel

Tel.: 02 475 70 02

mailto:[email protected]

www.siemens-home.bsh-group.com/

be

B

H

Bahrain,

ةكلمم

نيرحبلا

Khalaifat Est.

P.O. Box 5111

Manama

Tel.: 01 740 05 53

mailto:[email protected]

B

Y

Belarus, Беларусь

OOO "БСХ Бытовая техника"

тел.: 495 737 2962

mailto:[email protected]

C

H

Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

Siemens Hausgeräte Service

Fahrweidstrasse 80

8954 Geroldswil

Reparaturservice, Ersatzteile & Zube-

hör, Produktinformationen Tel.: 0848

888 500

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

www.siemens-home.bsh-group.com/

ch

C

Y

Cyprus, Κύπρος

BSH Ikiakes Syskeves-Service

39, Arh. Makaariou III Str.

2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)

Tel.: 777 78 007

mailto:bsh.ser-

[email protected]

C

Z

Česká republika, Czech Republic

BSH domácí spotřebiče s.r.o.

Firemní servis domácích spotřebičů

Radlická 350/107c

158 00 Praha 5

Tel.: 0251 095 546

www.siemens-home.bsh-group.com/cz

D

E

Deutschland, Germany

BSH Hausgeräte Service GmbH

Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte

Trautskirchener Strasse 6-8

90431 Nürnberg

Online Auftragsstatus, Pickup Service

für Kaffeevollautomaten und viele weit-

ere Infos unter: www.siemens-

home.bsh-group.de

Reparaturservice, Ersatzteile & Zube-

hör, Produkt-Informationen: Tel.: 0911

70 440 044*

mailto:[email protected]

*Wir sind an 365 Tagen rund um die

Uhr erreichbar.

D

K

Danmark, Denmark

BSH Hvidevarer A/S

Telegrafvej 4

2750 Ballerup

Tel.: 44 89 80 28

mailto:[email protected]

www.siemens-home.bsh-group.com/

dk

E

S

España, Spain

En caso de avería puede ponerse en

contacto con nosotros, su aparato será

trasladado a nuestro taller especializ-

ado de cafeteras.

BSH Electrodomésticos España S.A.

Servicio Oficial del Fabricante

Parque Empresarial PLAZA, C/ Man-

fredonia, 6

50197 Zaragoza

Tel.: 976 305 714

mailto:[email protected]

www.siemens-home.bsh-group.es

F

I

Suomi, Finland

BSH Kodinkoneet Oy

Itälahdenkatu 18 A, PL 123

00201 Helsinki

Tel.: 0207 510 715*

mailto:[email protected]

www.siemens-home.bsh-group.com/fi

*Soittajahinta on kiinteästä verkosta ja

matkapuhelimesta 8,35 snt/puh +

16,69 snt/min.

F

R

France

BSH Electroménager S.A.S.

50 rue Ardoin - CS 50037

93406 SAINT-OUEN cedex

Service interventions à domicile: 0

140 101 200*

Service Consommateurs: 0 892 698

110*

Service Pièces Détachées et Ac-

cessoires: 0 892 698 009*

mailto:serviceconsom-

[email protected]

group.com

www.siemens-home.bsh-group.fr

*(Service 0,40 €/ min + prix appel)

G

B

Great Britain

BSH Home Appliances Ltd.

Grand Union House, Old Wolverton

Road, Wolverton

Milton Keynes MK12 5PT

To arrange an engineer visit, to order

spare parts and accessories or for

product advice please visit

www.siemens-home.bsh-group.com/

uk Or call Tel.: 0344 892 8999*

*Calls are charged at the basic rate,

please check with your telephone ser-

vice provider for exact charges

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 23 - Table des matières

fr 38 Table des matières Sécurité ..........................................  40 Indications générales ....................... 40Utilisation conforme ......................... 40Limitation du groupe d’utilisateurs .... 40Utilisation sûre ................................. 41 Protection de l’environne...

Page 25 - Sécurité; Indications générales

fr  Sécurité 40 Sécurité Respectez les informations relatives à la sécurité afin d’utiliser votre appareil en toute sécurité. Indications générales Vous trouverez ici des informations générales concernant ce pro- duit d'information. ¡ Lisez attentivement cette notice. C’est la seule façon d’utiliser...

Page 30 - Présentation de l’appareil; Appareil; Écran

Présentation de l’appareil  fr 45 ▶ Si l'appareil a été transporté ou en- treposé à moins de 0 °C, attendre 3 heures à température ambiante avant de le mettre en service. ▶ Après chaque branchement, at- tendre env. 5 secondes. 1. Retirer les films de protection. 2. Poser l’appareil sur une surface p...

Autres modèles de machines à café Siemens

Tous les machines à café Siemens