Singer 4411CL - Manuel d'utilisation - Page 11
Table des matières:
- Page 2 – GARDER CE MODE D'EMPLOI; INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
- Page 4 – Table des matières; L'essentiel de la machine; Enfilage de la machine
- Page 8 – Ajuste de la presión del prensatelas
- Page 14 – Tensión del hilo
- Page 21 – Preparación; Ojales
- Page 26 – Table de correspondance de l'aiguille, du tissu et du fil
- Page 27 – Ocultacion del transportador
- Page 30 – Guide de dépannage
E
F
Colocación de la bobina
Lorsque vous insérez ou retirez une canette, assurez-
vous que l'aiguille est complètement relevée.
le couvercle
d'enlever
1. Insérer la canette dans son logement, le fil étant orienté
dans le sens anti-horaire (flèche).
2. Tirer le fil en le faisant passer dans la fente (A).
3. Tirer le fil dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il se place
dans l'encoche (B).
4. Tirer une longueur de fil approximative de 15 cm (6
pouces) puis remettre en place
de la canette
(C).
Attention:
Placer l'interrupteur d'alimentation sur arrêt "O" avant
d'insérer ou
la canette.
Insertion de la canette
15
Cuando se inserte o retire la canilla, la aguja debe estar
completamente elevada.
Atención:
1. Inserte la canilla en su cápsula con el hilo girando a la
izquierda (sentido de la flecha).
2. Pase el hilo a través de la hendidura (A).
3. Introduzca el hilo a la izquierda hasta que se deslice
dentro de la muesca (B).
4. Saque unos 15cm (6 pulgadas) de hilo y coloque la placa
de la cubierta de la canilla (C).
Gire el interruptor principal a la posición "O" antes de
insertar o retirar la canilla.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est important de toujourssuivre certaines précautions de sécurité dont certaines sont lessuivantes :Lire toutes les instructions avant d'utiliser votre machine à coudre : 1. Lorsque la machine est branchée, ne jamais la laisser sanssurveillance. 2. ...
Table des matières F L'essentiel de la machine Les composantes principales de la machine à coudre Levier du Installer .........................................................................................................3/5 Branchement de la machine à une source d'alimentation ......................
E F Elevador del prensatelas de dos tiempos Levier du pied presseur à deux niveaux Lorsque vous cousez plusieurs épaisseurs de tissus épais, lepied presseur peut être soulevé afin de faciliter le positionnement du tissu. Faire attention lorsquevous cousez plusieurs épaisseurs et travailler lentement...
Autres modèles de machines à coudre Singer
-
Singer 4432CL
-
Singer C5200