Singer 4411CL - Manuel d'utilisation - Page 28
Table des matières:
- Page 2 – GARDER CE MODE D'EMPLOI; INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
- Page 4 – Table des matières; L'essentiel de la machine; Enfilage de la machine
- Page 8 – Ajuste de la presión del prensatelas
- Page 14 – Tensión del hilo
- Page 21 – Preparación; Ojales
- Page 26 – Table de correspondance de l'aiguille, du tissu et du fil
- Page 27 – Ocultacion del transportador
- Page 30 – Guide de dépannage
Cambie la aguja periódicamente, sobre todo si muestra
signos de desgaste y origina problemas.
la
la aguja
Apague el
buenas condiciones.
Para mejores
resultados de la costura, utilice siempre agujas originales de
SINGER .
Inserta la aguja como se ilustra:
A.
Afloje el tornillo de
abrazadera de la aguja y vuélvalo
a apretar después de insertar la aguja nueva. (1)
B.
El lado plano de
debe quedar hacia la parte
posterior.
C/D. Inserte la aguja lo más arriba posible.
interruptor principal ("O") antes de insertar o
retirar la aguja.
Las agujas deben estar en
(2)
Pueden producirse problemas con:
A. Agujas torcidas
B. Puntas deterioradas
C. Agujas despuntadas
®
Atención:
E
F
Colocación y cambio de agujas
Insertion et changement d'aiguille
50
Remplacer l'aiguille régulièrement, plus particulièrement si elle
indique des signes d'usure et cause des
. Pour
obtenir les meilleurs résultats, toujours utiliser des aiguilles
fabriquées par SINGER .
Insérer l'aiguille tel qu'indiqué
. (1)
A.
è
é é
B. Le côté plat de la tige doit être face à l'arrière.
C/D.
Mettre l'interrupteur d'alimentation sur arrêt ("O") avant
d'insérer ou de retirer l'aiguille.
Les aiguilles doivent être en parfait état. (2)
Des problèmes peuvent survenir si:
A. L'aiguille est tordue
B. L'extrémité de l'aiguille est endommagée
C. L'aiguille est épointée
®
Attention:
problèmes
page 49
Note: Insérer l'aiguille aussi loin que possible.
Desserrer la vis du pince aiguille et la resserrer apr s
avoir ins r une nouvelle aiguille. (1)
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est important de toujourssuivre certaines précautions de sécurité dont certaines sont lessuivantes :Lire toutes les instructions avant d'utiliser votre machine à coudre : 1. Lorsque la machine est branchée, ne jamais la laisser sanssurveillance. 2. ...
Table des matières F L'essentiel de la machine Les composantes principales de la machine à coudre Levier du Installer .........................................................................................................3/5 Branchement de la machine à une source d'alimentation ......................
E F Elevador del prensatelas de dos tiempos Levier du pied presseur à deux niveaux Lorsque vous cousez plusieurs épaisseurs de tissus épais, lepied presseur peut être soulevé afin de faciliter le positionnement du tissu. Faire attention lorsquevous cousez plusieurs épaisseurs et travailler lentement...
Autres modèles de machines à coudre Singer
-
Singer 4432CL
-
Singer C5200