Skil 5665 LA - Manuel d'utilisation - Page 39

Skil 5665 LA
Téléchargement du manuel

151

مادختسلاا دعب

ءازجلأا عيمج فقوت نم دكأتو كرلمحا ليغشت فقوأ ،اًبناج ةادلأا عضت امدنع •

مات لكشب ةكرحتلما

ةرفش نارود فاقيإ نع اًيئاهن عنتما ،يرئادلا راشنلما ليغشت فاقيإب مايقلا دعب •

هضرتعت ةيبناج ةوق مادختساب راشنلما

مادختسلاا

3

راشنلما ةرفش بيكرت •

؛سباقلا لصفا !

؛B نيزختلا عضوم نم A سدسلما حاتفلما لوانت -

D ةرفشلا رامسم ةلازإب كمايق ءانثأ هتبثو C نارودلا دومع لفق رز عفدا -

؛سدسلما حاتفلما مادختساب

ةكرلحا نع ا ًماتم ةفقوتم ةادلأاو لاإ C يلزغلما لفقلارز عفدب مقت لا !

C يلزغلما لفقلارز قلغا -

E ةجنلفلا ةلازإب مق -

ةرفش بيكرتب مايقلا ءانثأ هتبثو G عارذلا مادختساب F يلفسلا يقاولا حتفا -

ىلإ راشنلما لصن ىلع عوبطلما مهسلاو راشنلما نونس ريشت ثيحب راشنلما

يلفسلا يقاولا ىلع دوجولما مهسلا هاتجا سفن

F يلفسلا يقاولا قلغا -

E ةجنلفلا بيكرتب مق -

ةلباقم اهنأ نمو تاجنلفلا H تيبثت حطسلأ ةماتلا ةفاظنلا نم دكأت !

ةرفشلا

مادختساب ةرفشلا رامسم طبر ماكحإ ءانثأ هتبثو C نارودلا دومع لفق رز عفدا -

امدنع راشنلما لصن قلازنا نم دكأتلا عم( ديلاب ةفل 1/8 رادقبم سدسلما حاتفلما

؛)راشنلما دادتراو كرلمحا ىلع دئازلا ليمحتلا ضفخي يذلا رملأا ،ةلئاه ةمواقلم ضرعتي

C يلزغلما لفقلارز قلغا -

4

)ملم )0-65 عطقلا قمع طبض( •

3 نع ديزت ةفاسلم راشنلما ةرفش دتتم لاأ بجي عطق ةدوج لضفأ ىلع لوصحلل -

لمعلا ةعطق لفسأ ملم

J راودلا ضبقلما قلغا -

مادختساب جيردتلا ىلع بولطلما عطقلا قمع طبضت ىتح K مدقلا لزنا/عفرا -

L رشؤلما

J راودلا ضبقلما طبر مكحا -

5

ةجرد)0-45(عطقلا ةيواز طبض •

M راودلا ضبقلما قلغا -

N رشؤلما مادختساب جيردتلا ىلع ةبولطلما عطقلا ةيواز طبض ىتح ةادلأا ةلامإب مق -

M راودلا ضبقلما طبر مكحا -

جيردت ىلع ةرهاظلا ةميقلا عم عطقلا قمع قفاوتي لا ،لئالما عطقلا دنع !

عطقلا قمع

5

ةجرد 90 عطق ةيواز نم ققحتلا •

4

عطقلا قمعل ىصقلأا دلحا ىلع اهطبر مكحاو K مدقلا طبضا -

ةجرد 0 ةيواز ىلع اهطبر مكحاو عطقلا ةيواز طبضا -

مدقلا نم يلفسلا ءزلجاو لصنلا ينب ةجرد 90 اهسايق ةيواز ر ّفوت نم ققتح -

عبرم مادختساب

امك P طبضلا يغرب مدختساو M ضبقلما ررح ،طبضلا ىلإ ةجالحا ةلاح يف -

؛لكشلاب حضوم وه

a

6

Q طبضلل لباقلا عطقلا طخ ةيؤر لاجم •

لمعلا ةعطق ىلع ينبلما بولطلما عطقلا طخ دادتما ىلع ةادلأا هيجوتل -

0 اهسايق ةيوازب ميقتسم عطق ىلع لوصحلل مئلالما رشؤلما طخ مدختسا -

ةجرد 45 اهسايق ةيوازب لئام عطق وأ ةجرد

لمعلا ةعطق نم م ّعدلما ءزلجا ىلع مدقلا نم ضيرعلا ءزلجا دنس بجي !

يجرالخا وأ يلخادلا بنالجاب تايافنلا نوكت نأ رايتخا كل حيتيل هطبض نكيم -

؛b

6

لصنلا نم

مسج ضرعل ا ًعبت سيلو ةرفشلا نونس ضرعل ا ًعبت عطقلا قمع ددحتي !

ةرفشلا

عطقلا طخ نم ققحتلل رملأا ئداب يف عطق براتج ءارجإب ا ًمئاد مق !

رابغلا طفش •

7

R ليصوتلا عضوبم ةيئابرهكلا ةسنكلما ل ّصو -

يلفسلا يقاولا عم ةيئابرهكلا ةسنكلما موطرخ لخادتب ا ًقلطم حمست لا !

عطقلا ةيلمع وأ

2610387402( مقر SKIL قحلم( رابغ سيك مادختسا كلذك نكيم امك -

؛نداعلما عطق دنع ةيئابرهكلا ةسنكلما/رابغلا سيك مدختست لا !

7

ةادلأا ليغشت •

ةقاطلا ردصبم سباقلا ل ًصو -

T ىرخلأا ديلاب لمعا و نيديلا ىدحإب ماكحإب S ضبقلماب ا ًمئاد كسما -

مدقلا نم ةيماملأا ةهلجاب لمعلا ةعطق ىلع يوتسم لكشب ةادلأا عض -

لمعلا ةعطق يف راشنلما نونس لخادت مدع نم دكأت !

)هلفق نكيم لا يذلا ناملأا حاتفم )= V رزلا ىلع طغضلاب ًلاوأ ةادلأا ليغشتب مق -

W ليغشتلا حاتفم بحسا مث

لمعلا ةعطق يف ةرفشلا لخدت نأ لبق ةلماك ةعرسب ةادلأا لمعت نأ بجي !

لمعلا ةعطق راشنلما ةرفش لخدت امدنع اًيئاقلت F يلفسلا يقاولا حتفني -

نم عطقلا أدب لثم صالخا عطقلل طقف كلذو G اًيودي يلفسلا يقاولا حتفا(

)طسولا

فارطأ ضرعت بنجتل رارمتسابو قفرب طغضا(

اًرسق ةادلأا مدختست لا !

بنجتل ،كيتسلابلا عيطقت ةلاح يفو ،ةطرفلما ةنوخسلل ةقدتسلما لاصنلأا

؛)ةيكيتسلابلا داولما نابوذ

؛نوللا ةيدامر ضبقلما )قطانم( ةقطنم نم ا ًمئاد ةادلأا كسما ،لمعلا ءانثأ !

ليغشتلا حاتفم قلاغا قيرط نع ةادلأا ليغشت فقوأ عطقلا ةيلمع ماتمإ دعب -

W

لمعلا ةعطق نع ةادلأا عفر لبق ،ا ًماتم ةرفشلا ةكرح فقوت نم دكأت !

مادختسلاا تايصوت

،ئياهلما ىلإ ةفاضلإاب 2610Z04064( قحللما( هيجوتلا بيضق مادختسا دنع •

عطق 45 ىلإ ةفاضلإاب 90 ـل مم 14 ةفاسم عطقلا قمع لقيس

اياظشلا نم ةيمك لقأ نامضل ا ًمئاد لفسلأل لمعلا ةعطق نم ديلجا بنالجا هجو •

8

حيحصلا عونلا نم ةداح راشنم تارفش ىوس مدختست لا •

نونسلا ددعل ا ًعبت عطقلا ةدوج نسحتت -

رثكأ ةرم 30 ىتح ةداح ديبركلا ةدام نم ةعونصلما نونسلا تاذ تارفشلا ىقبت -

ةيداعلا تارفشلا نم

9

Y يلوطلا رشنلا زجاح •

لمعلا ةعطق ةفاح دادتما ىلع ةقيقد عطق تايلمع ىلع لوصحلل -

مدقلا بناوج نم بناج يأ يف هلاخدإ نكيم -

يلوطلا رشنلا زجاح طبض

Z راودلا ضبقلما قلغا -

يلوطلا عطقلا زجاح جيردت مادختساب بولطلما عطقلا ضرع طبضا -

؛)يرفص عجرمك Q عطقلا طخ ةيؤر لاجم مدختسا(

Z راودلا ضبقلما طبر مكحا -

0

طسولا نم عطق •

بولطلما عطقلا قمع طبضا -

دحاو طخ ىلع Q عطقلا طخ ةيؤر لاجم مادختساب ماملأل ةادلأا ةلامإب مق -

؛لمعلا ةعطق ىلع ينبلما بولطلما عطقلا طخ عم

G ةعفارلا مادختساب F يلفسلا يقاولا حتفا -

ءزلجا لزناو ةادلأا ليغشتب مق ،ةرشابم لمعلا ةعطقب ةرفشلا لاخدإ لبق -

سملات ةطقنك مدقلا نم ةيماملأا ةهلجا مادختساب اًيجيردت اهنم يفللخا

اًيجيردت ماملألو لفسلأل ةادلأا كرح -

G عارذلا قلغا ،ةدالماب ةرفشلا لوخد روف -

فلخلل ةادلأا بحس ايئاهن رظحي !

!

ةريبكلا تاحوللا عطق •

ةصنم وأ ةدضنلما وأ ضرلأا ىلع ءاوس عطقلا نم اًبيرق ةحوللا دنسب مق -

لمعلا

ةماعدلاب سيلو ةحوللاب عطقلا ذفني ثيحب عطقلا قمع طبضا !

تيبثتب مق ،بولطلما عطقلا ضرع يلوطلا رشنلا زجاح ر ّفوي مل ام ةلاح يف -

ثيحب يغارب وأ ةمزلم مادختساب لمعلا ةعطقب ةميقتسم بشخ ةعطق

هذه لباقم يف مدقلا نم نيملأا بنالجا مدختساو ،ةهجوم ةعطقك مدختسُت

ةعطقلا

ةمدلخا / ةنايصلا

؛يفارتحلاا مادختسلال ةادلأا هذه ميمصت متي مل •

)ةيوهتلا تاحتف ةصاخ( كلسلاو ةادلأا ةفاظن ىلع ا ًمئاد ظفاح •

فيظنتلا لبق سباقلا لصفا !

رابغلا ةلازإب مق(

3

F يلفسلا يقاولاب ةطيلمحا ةقطنلما ةفاظن ىلع ا ًمئاد ظفاح •

)ةاشرف وأ طوغضم ءاوه ةطساوب خفنلا للاخ نم قئاقرلاو

)ءارغلاو غمصلا نم ةصاخ( ةرشابم مادختسلاا دعب راشنلما شير فظن •

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 8 - Scie circulaire; CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

12 • Technical file at : SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL ¹ÊÁÂÆιƼ½ÊÇǾ¼½Æ ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿ ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ Ĺ¾ ÁÂÿʹ¹¾ ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê 16.10.2014 NOISE/VIBRATION • Measured in accordance with EN 60745 the sound pressure level of this tool is 97 dB(A) and the sound power level 10...

Page 10 - • Débranchez toujours l’outil avant tout réglage ou

14 2) CAUSES DU RECUL ET mISES EN GARDE CORRESPONDANTS • Le recul est une réaction soudaine à une lame pincée, qui adhère ou mal alignée, faisant se soulever la scie hors de la pièce, vers l’utilisateur • Lorsque la lame est pincée ou qu’elle adhère étroitement avec la fermeture de la rainure, la la...

Page 11 - • Utilisez uniquement des lames de scie d’un; UTILISATION

15 • Utilisez toujours une table de sciage livrée avec un couteau diviseur ACCESSOIRES • SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement de cet outil que s’il a été utilisé avec les accessoires d’origine • La vitesse admissible des accessoires utilisées doit être au moins aussi élevée que la vit...

Autres modèles de scies circulaires Skil