Skil 791 - Manuel d'utilisation - Page 16

Skil 791
Téléchargement du manuel

48

- uszkodzenie włącznika -> należy skontaktować się z

dystrybutorem lub punktem serwisowym

- zużyte szczotki węglowe -> skontaktuj się ze

sprzedawcą/punktem usługowym

- uszkodzony silnik -> skontaktuj się ze sprzedawcą/

punktem usługowym

- rura dmuchawy/odkurzacza nie została całkowicie

zamontowana -> zamontuj dwuczęściową rurę

dmuchawy/odkurzacza

★ Narzędzie działa z przerwami

- uszkodzenie włącznika -> należy skontaktować się z

dystrybutorem lub punktem serwisowym

- uszkodzenie wewnętrznego okablowania -> należy

skontaktować się z dystrybutorem lub punktem

serwisowym

- wirnik zablokowany przez ciało obce -> usuń

przyczynę zablokowania

★ Niska moc wymiatania lub brak zasilania

- przełącznik ustawiony na tryb odkurzacza -> ustaw

przełącznik na tryb dmuchawy

★ Niska moc zasysania lub brak zasilania

- przełącznik ustawiony na tryb dmuchawy -> ustaw

przełącznik na tryb odkurzacza

- worek na odpady jest pełny/zabrudzony -> opróżnij/

oczyść worek na odpady

- otwór odkurzacza jest zatkany lub zablokowany przez

obce ciało -> usuń przyczynę zablokowania

ŚRODOWISKO

Nie wyrzucaj elektronarzędzi, akcesoriów i

opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa

domowego

(dotyczy tylko państw UE)

-

zgodnie z Europejską Dyrektywą 2012/19/WE w sprawie

zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego

oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zużyte

elektronarzędzia należy posegregować i zutylizować w

sposób przyjazny dla środowiska

-

w przypadku potrzeby pozbycia się narzędzia,

akcesoriów i opakowania - symbol

&

przypomni Ci o tym

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

• Dmuchawa/odkurzacz ogrodowy 0791/0795

Dane techniczne

1

• Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt,

przedstawiony w “Dane techniczne”, odpowiada

wymaganiom następujących norm i dokumentów

normatywnych: EN 60335, EN 61000, EN 55014 zgodnie

z wymaganiami dyrektyw 2004/108/EU, 2006/42/EU,

2000/14/EU, 2011/65/UE

• Gwarantowany poziom mocy akustycznej LWA mierzony

zgodnie z normą 2000/14/WE jest niższy niż 103 dB(A)

(sposób oceny zgodności wg załącznika V)

Kategoria produktów: 34, 35

Dokumentacja techniczna

: SKIL Europe BV (PT-SEU/

ENG1), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆιƼ½ÊÇǾ¼½Æ

ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿

ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ

Ĺ¾ ÁÂÿʹ¹¾

ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê

12.03.2014

HAŁASU/WIBRACJE

• Pomiarów dokonano zgodnie z normą EN 60335

ciśnienie akustyczne narzędzia wynosi 83 dB(A) zaś

poziom mocy akustycznej 101 dB(A) (poziom odchylenie:

2 dB), zaś wibracje 2,8 m/s² (suma wektorowa z trzech

kierunków; błąd pomiaru K = 1,5 m/s²)

• Poziom emisji wibracji został zmierzony zgodnie z testem

standaryzowanym podanym w EN 60335; może służyć

do porównania jednego narzędzia z innym i jako ocena

wstępna narażenia na wibracje w trakcie używania

narzędzia do wymienionych zadań

- używanie narzędzia do innych zadań, lub z innymi

albo źle utrzymanymi akcesoriami, może znacząco

zwiększyć

poziom narażenia

- przypadki, kiedy narzędzie jest wyłączone lub jest

czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogą

znacząco

zmniejszyć

poziom narażenia

! należy chronić się przed skutkami wibracji przez

konserwację narzędzia i jego akcesoriów,

zakładanie rękawic i właściwą organizację pracy

Садовий

повітродув/пилосос

0791/0795

ВСТУП

• Цей інструмент призначено, щоб здувати/збирати, а

також всмоктувати/подрібнювати сухе листя та інше

садове сміття, як наприклад траву та хмиз

• Цей інструмент призначено тільки для домашнього

використання у сухих умовах

• Цей інструмент не придатний для промислового

використання

• Перевірте наявність в упаковці всіх частин,

показаних на малюнку

2

• У разі відсутності чи пошкодження деталей просимо

звертатися в магазин, де було придбано інструмент

• Перед використанням приладу уважно

прочитайте дану інструкцію з експлуатації й

збережіть її для подальшого використання

3

• Звеpніть особливу увагу на пpавила і

попеpедження з теxніки безпеки; їx

недотpимання може пpизвести до сеpйозної

тpавми

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

1

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 6 - Aspirateur-souffleur

8 - extension cord damaged -> replace extension cord - on/off switch defective -> contact dealer/service station - worn carbon brushes -> contact dealer/service station - defective motor -> contact dealer/service station - blowing/vacuum tube not completely mounted -> mount two-part b...

Page 7 - SECURITE

9 K Roues d’appui L Fentes de ventilation M Poignée principale N Vis de fixation (3) P Ouverture d’aspiration Q Ouverture de soufflage R Rail de rangement ( vis non fournies ) SECURITE GENERALITES • N’utilisez l’outil qu’à la lumière du jour ou sous une lumière artificielle appropriée • Utili...

Page 8 - UTILISATION

10 UTILISATION • Instructions de montage 9 - veillez à ce que les tubes A et B, le bac récolteur C et la poignée de guide D soient correctement montés et à ce que la bretelle E soit correctement réglée avant de faire fonctionner l’outil ! serrez fermement toutes les vis, tous les boulons et tous les...