Smeg FAB28RDGM5 - Manuel d'utilisation - Page 3

Applicare qui,

se presente sul retro di

questo coupon

un’etichetta adesiva

dati prodotto, diversamente compilare i
campi qui sotto riferendosi alla targhetta
caratteristica sul prodotto.

Please attach the label supplied on the
rear of this booklet (

if present

) to this

space otherwise please complete referring
to the product data plate.

Apposez ici l'étiquette "produit"
adhésive, reçue,

dans le cas où elle

est présente au dos de ce coupon

, sinon,

remplir les espaces ci-dessous en faisant
référence à la plaque caractéristique du
produit.

Bitte hier das in der Verpackung
beigelegte Produktetikett aufkleben.

Falls dieses nicht vorhanden ist

, die

Model- und Seriennummer von Hand
eintragen.

Gelieve het etiket met de gegevens
van het toestel op de achterzijde van

deze kaart te kleven.

Indien geen etiket

aanwezig is

, de gegevens van het

identificatieplaatje hieronder invullen.

Pegar aquí,

si hay en la parte

posterior de este cupón

una etiqueta

adhesiva con los datos del producto, si no,
completar los datos tomando como
referencia la tarjeta de características del
producto.

Aplicar aqui,

caso exista na parte de

trás deste cupão

, a etiqueta adesiva

com os dados específicos do produto.
Caso contrário, completar os campos
abaixo que se referem aos modelo e
número de série do produto e que podem
ser lidos na chapa de características do
produto.

Przykleić w tym miejscu,

o ile znajduje

się na odwrocie niniejszego kuponu

,

naklejkę z danymi produktu. W przeciwnym
razie wypełnić poniższe pola, odnosząc się
do tabliczki znamionowej produktu.

Please attach the label supplied on the
rear of this booklet (

if present)

to this

space otherwise please complete referring
to the product data plate.

Var vänlig placera etiketten som ni
finner på baksidan av manualen i

fältet, annars var vänlig fyll i modell och
serienummer enligt produkt-etiketten som ni
finner på produkten.

Du skal her

påsætte klistermærket med

produktoplysningerne,

hvis det findes

bag på denne kupon

. I modsat fald skal

du udfylde felterne nedenunder med
oplysningerne på produktets typeskilt.

Laita tähän etiketti, jonka löydätte
käyttöohjekirjan takapuolella, muuten

täytä malli- ja sarjanumero jonka löydät
tuotteen tyyppikilvestä.

Vennligst plaser etiketten som du finner
på baksiden av manualen i dette feltet

(En liten hvit klister lapp der både modell og
serienummer er oppgitt). Eventuelt

ber vi

deg om å fylle inn modell og serienummeret
som står oppgitt på ditt produkts typeskilt.

MOD:__________________________

S/N:___________________________