Réfrigérateur-congélateur 2 portes; Kühl-Gefrierkombination mit zwei Türen; Refrigerador-congeladora 2 puertas; Frigorífico-congelador de 2 portas - Smeg FR298AP - Manuel d'utilisation - Page 2

Smeg FR298AP
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16
Page: / 16
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

Frigo-congelatore 2 porte

1

Instruzioni per l'installazione e l'uso

Réfrigérateur-congélateur 2 portes

10

Instructions pour l'installation et l'emploi

Réfrigérateur-congélateur 2 portes

19

Instructions pour l'installation et l'emploi

Kühl-Gefrierkombination mit zwei Türen

28

Installation- und Gebrauchshinweise

Refrigerador-congeladora 2 puertas

32

Instrucciones para la instalación y uso

Frigorífico-congelador de 2 portas

47

Instruções para a instalação e uso

I

F

D

GB

E

P

Per garantire l’efficienza e la sicurezza di questo elettrodomestico:

- rivolgetevi esclusivamente a centri di assistenza tecnica autorizzati
- richiedete sempre l’utilizzo di parti di ricambio originali

To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend:

- call only the Service Centers authorized by the manufacturer
- always use original Spare Parts

Pour garantir l’efficacité et la sécurité de ce produit:

- adressez-vous exclusivement aux Centres d’assistance technique agréés
- demander toujours l’utilisation de pièces détachées originales

Um die Leistungsfähigkeit und Sicherheit dieses Gerätes zu gewährleisten,
bitte folgendes beachten:

- wenden Sie sich ausschließlich an unsere autorisierten Service-Stellen
- verlangen Sie, daß nur Original-Ersatzteile verwendet werden

Para garantizar la eficacia y seguridad de este electrodoméstico:

- Diríjase exclusivamente al Servicio Técnico Oficial del Fabricante.
- Solicite siempre la utilización de recambios originales.

Para garantir a eficiência e a segurança deste electrodoméstico:

- dirija-se exclusivamente a centros de assistência técnica autorizados
- solicite sempre a utilização de peças originais

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - Réfrigérateur-congélateur 2 portes; Kühl-Gefrierkombination mit zwei Türen; Refrigerador-congeladora 2 puertas; Frigorífico-congelador de 2 portas

Frigo-congelatore 2 porte 1 Instruzioni per l'installazione e l'uso Réfrigérateur-congélateur 2 portes 10 Instructions pour l'installation et l'emploi Réfrigérateur-congélateur 2 portes 19 Instructions pour l'installation et l'emploi Kühl-Gefrierkombination mit zwei Türen 28 Installation- und Gebrau...

Page 3 - L’aération; La sécurité, une bonne habitude

19 F vous blesser. Ne portez jamais à la bouche des glaçons àpeine sortis du freezer, vous risqueriez de vous brûler. 7. Ne procédez à aucune opération de nettoyage ou d’entretien sans avoir auparavant débranché la fiche del’appareil; il ne suffit pas, en effet, d’amener la manette deréglage de la t...

Page 4 - Vu de près

20 F Vu de près A Manette pour le réglage de la température Cette manette permet de régler la température desdeux compartiments sur des positions différentes le réfrigérateur est éteint; 1 moins froid; 5 plus froid. B Balconnets amovibles avec couvert pivotant C Balconnets avec protection réglabl...

Autres modèles de réfrigérateurs Smeg