* Ne laissez pas la graisse s; Fl - Smeg KSET910X - Manuel d'utilisation - Page 5
Table des matières:
- Page 5 – * Ne laissez pas la graisse s; Fl
- Page 6 – Nettoyage du filtre
- Page 7 – ÇÃ
- Page 8 – Portugu; çã; (A ou B dependendo da largura
Fran
ç
ais
Cher Client,
F
é
licitations pour votre choix. Nous sommes
s
û
rs que cet appareil, moderne, fonctionnel
et pratique, qui a
é
t
é
construit avec des
mat
é
riaux de premi
è
re qualit
é
, vous satisfera
pleinement.
Avant d
’
utiliser la hotte pour la premi
è
re fois,
nous vous prions de lire toutes les sections
de ce MANUEL D
’
INSTRUCTIONS afin
d
’
obtenir
le
rendement
maximum
de
l
’
appareil et d
’é
viter des pannes qui
pourraient
ê
tre caus
é
es par un usage
incorrect ; il pourra aussi vous r
é
soudre
quelques petits probl
è
mes.
Conservez ce manuel car il vous donnera
des informations utiles
à
tout moment en ce
qui concerne votre hotte, et facilitera son
usage par d
’
autres personnes.
Instructions de s
é
curit
é
* Avant la premi
è
re mise en service, veuillez
observer attentivement les instructions
d
’
installation et de branchement.
* Ne tirez jamais sur le c
â
ble pour d
é
-
brancher la hotte. D
é
branchez-la en tirant
sur la fiche.
* Ne faites pas fonctionner la hotte si le c
â
ble
du courant
é
lectrique est d
é
t
é
rior
é
ou s
’
il
pr
é
sente des coupures ou si l
’
appareil
pr
é
sente des signes de d
é
t
é
rioration visibles
sur la zone des commandes.
* Si la hotte arr
ê
te de fonctionner ou si elle
fonctionne de fa
ç
on anormale, d
é
connectez-
la du courant
é
lectrique ( en la d
é
branchant)
et communiquez-le au Service d
’
Assistance
Technique.
* Ne laissez pas les br
û
leurs
à
gaz allum
é
s
sous la hotte si aucun r
é
cipient n
’
est pos
é
dessus.
* Ne laissez pas la graisse s
’
accumuler. Sur
aucune partie de la hotte et tout sp
é
cialement
sur le filtre. CELA POURRAIT PROVOQUER
UN INCENDIE.
* Ne faites pas flamber d
’
aliments sous la
hotte.
* Avant d
’
installer cette hotte, consultez les
R
é
glementations et les dispositions locales
en vigueur en ce qui concerne la normative
en vigueur sur l
’
air et les fum
é
es.
* Avant de connecter la hotte au courant
é
lectrique, v
é
rifiez que la tension et la
fr
é
quence du r
é
seau correspondent
à
celles
qui sont indiqu
é
es sur l
’é
tiquette de
caract
é
ristiques situ
é
e
à
la partie inf
é
rieure
de celle-ci.
* Dans les caisson
à
piquet esta ought
cr
é
ature
faisable,
ou
installer
une
intervertirde encoche omnipolar,
à
une
rupture plus petit dans
–
entre influences de
3 mm
* L
’
air
é
vacu
é
ne doit pas
ê
tre envoy
é
par
des conduits qui sont utilis
é
s pour
é
vacuer
les fum
é
es d
’
appareils aliment
é
s par un gaz
ou un carburant diff
é
rent. La pi
è
ce doit
ê
tre
pourvue d
’
une ventilation ad
é
quate si on
utilise en m
ê
me temps la hotte et d
’
autres
appareils aliment
é
s par une
é
nergie autre
que l
’é
nergie
é
lectrique.
* Nous vous recommandons d
’
utiliser des
gants et de prendre toutes les pr
é
cautions
n
é
cessaires
au
moment
de
nettoyer
l
’
int
é
rieur de la hotte.
* Votre hotte est destin
é
e
à
l
’
usage
domestique et doit servir uniquement
à
l
’
extraction et
à
la purification des gaz
provenant de la pr
é
paration des aliments. Si
vous l
’
employez pour d
’
autres usages, il
faudra le faire sous votre responsabilit
é
.
Cela peut
ê
tre dangereux.
* Pour toute r
é
paration, y compris la
substitution du c
â
ble d'alimentation il doit
s'adresser
au
Service
d'Assistance
Technique qualifi
é
plus proche, en utilisant
toujours des rechanges originaux. Les
r
é
parations ou les modifications r
é
alis
é
es
par un autre personnel peuvent occasionner
des
dommages
ou
un
mauvais
fonctionnement
à
l
’
appareil, mettant en
danger votre s
é
curit
é
. Le fabricant n
’
est pas
responsable des dommages caus
é
s par un
mauvais usage de l
’
appareil.
Fl
ä
ktbeskrivning
(Fig. 1)
A
Knappar till motorn som till
å
ter v
ä
lja tre
positioner.
B
Ljusstr
ö
mbrytaren
ä
r oberoende av
motorns funktion.
C
Belysning med halogenlampor.
D
Filter
ö
ver spisen, l
ä
tta att ta ut f
ö
r att
g
ö
ra rent.
E
Uttagbar enhet som till
å
ter st
ö
rre
upptagnigsyta av os.
F
Man kan installera aktiva kolfilter.
(Fig.6).
G-H
Fl
ä
ktbladen ska placeras i luftg
å
ngen,
med dess
ä
ndar d
ä
rtill avsedda h
å
l
(Fig.4).
Anv
ä
ndningsinstruktioner
Genom att trycka p
å
knappen som figur 1
visar kan du kontrollera fl
ä
ktens funktioner.
F
ö
r att fl
ä
kten skall ha b
ä
sta uppsugningen
rekommenderar vi att s
ä
tta p
å
fl
ä
kten n
å
gra
minuter innan du lagar maten (mellan 3-5
min.) s
å
att luftstr
ö
mmen
ä
r kontinuerlig och
st
ä
ndig vid
ö
gonblicket.
P
å
samma s
ä
tt, ha fl
ä
kten p
å
n
å
gra minuter
efter matlagningen s
å
att den drar ut all
matos och lukt.
Reng
ö
ring och underh
å
ll
Innan man g
ö
r rent eller underh
å
ll, se till att
fl
ä
kten
ä
r avst
ä
ngd.
F
ö
r att g
ö
ra rent f
ö
lj s
ä
kerhetsreglerna.
Brandrisk f
ö
religger om man inte g
ö
r rent
fl
ä
kten enligt instruktionerna.
Reng
ö
ring av filter
F
ö
r
att
ta
ut
filterna
tryck
p
å
fasts
ä
ttningsknapparna.
Man kan g
ö
ra rent filterna antingen i
diskmaskinen, (se anvisningar) eller i
varmvatten. Ocks
å
med speciell spray
(skydda
de
ej
metalldelarna).
Torka
ordentligt efter
å
t.
Obervationer
: reng
ö
ringen i diskmaskinen
med aggresiva diskmedel kan sv
ä
rta ner
metalldelarna
utan
att
det
f
ö
rhindrar
fettupptagningen.
Observera:
Man ska g
ö
ra rent filterna
å
tminstone en g
å
ng i m
å
naden, beroende
hur mycket man anv
ä
nder fl
ä
kten. Man
m
å
ste komma ih
å
g att fl
ä
ktens filter smutsas
ner oavsett om den
ä
r p
å
eller inte.
Reng
ö
ring av fl
ä
kten
Vi rekommenderar att anv
ä
nda tv
å
lvatten,
Aprox. 40
º
C. Anv
ä
nd en fuktad trasa f
ö
r att
g
ö
ra rent fl
ä
kten, var noga med r
ä
nnorna.
D
ä
refter torka med en trasa som inte tr
å
dar.
Uppm
ä
rksamma:
* Anv
ä
nd aldrig st
å
lull eller slipmedel som
kan f
ö
rst
ö
ra ytan.
* Skrapa inte med h
å
rda f
ö
rem
å
l som t.ex.
knivar, saxar, etf.
Aktivt kolfilter
* F
ö
r att kunna placera de aktiva kolfilterna
m
å
ste man f
ö
rst ta ut metallfilterna.
* F
ö
r att fixera dem m
å
ste man st
ä
mma ihop
de bakre skalmarna p
å
varje filter i h
å
let
anpassat f
ö
r det i s
ä
kerhetsgallret genom att
balansera dem upp
å
t till dess fixering med
den fr
ä
mre kanten (Fig.6).
* De aktiva kolfilterna h
å
ller tre till sex
m
å
nader beroende p
å
anv
ä
ndning.
* De aktiva kolfilterna
ä
r inte tv
ä
ttbara eller
å
tervinnbara. N
ä
r de g
å
r ut m
å
ste man byta
ut dem.
* F
ö
r att byta ut de utslitna filterna mot nya
g
ö
r tv
ä
rtemot monteringen.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Fran ç ais Cher Client, F é licitations pour votre choix. Nous sommes s û rs que cet appareil, moderne, fonctionnel et pratique, qui a é t é construit avec des mat é riaux de premi è re qualit é , vous satisfera pleinement. Avant d ’ utiliser la hotte pour la premi è re fois, nous vous prions de...
Svenska Ä rade kund: Vi gratulerar dig till ditt val. Vi ä r ö vertygade om att denna moderna, funktionella och praktiska,k ö ksfl ä kt, gjord av f ö rstklassigt material kommer att bli till full bel å tenhet. L ä s alla delar i den h ä r bruksanvisningen Innan du anv ä nder fl ä kten f ö r f ö ...
Fran ç ais Remplacement des Lampes *Retirez la protection de cristal du spot pour mettre à d é couvert les lampes extractibles. *Observez les pr é cautions suivantes: d é connectez au pr é alable la hotte du r é seau é lectrique et assurez-vous que les lampes à remplacer ne sont pas chaudes. *La ...
Autres modèles de hottes de cuisine Smeg
-
Smeg CK2000LED
-
Smeg CLASSIC591SS
-
Smeg CLASSIC592SS
-
Smeg CLASSIC791SS
-
Smeg CLASSIC792SS
-
Smeg IS7088D150SS
-
Smeg IS7088D180SS
-
Smeg IS7099X90
-
Smeg KBT1200XE
-
Smeg KBT900VE