Notice Sony DPS-V55M - Téléchargement PDF gratuit

Page 5 - Table des matières; Bienvenue

3 F Informations préliminaires Caractéristiques principales 4 Comment utiliser ce manuel 4 Hiérarchie Fonctionnelle 5 Appellation et fonctions des organes 6 Fonctionnement des algorithmes d’effet et des structures de programme 8 Connexions fondamentales 9 Opérations de base Sélection d’un programme ...

Page 6 - Informations préliminaires; Caractéristiques principales

4 F Informations préliminaires Caractéristiques principales Le DPS-V55M est un processeur multi-effets quatre canaux. Construction à quatre canaux Le DPS-V55M est doté de quatre entrées (et sorties) et peut dirigerles signaux d’entrée de différentes façons selon les algorithmesd’effet et les structu...

Page 7 - Appellation et fonctions des organes

6 F Appellation et fonctions des organes 1 Interrupteur d’alimentation ( U ) Cet interrupteur met l’appareil sous et hors tension. Ala mise sous tension, le dernier effet mémorisé qui a étéutilisé est rappelé et le mode de lecture estautomatiquement activé. 2 Liste des algorithmes d’effet Numéros et...

Page 8 - Sélecteur de niveau de sortie

7 F Appellation et fonctions des organes Panneau arrière 1 Bouton de réglage du contraste del’afficheur (LCD CONTRAST) Pour ajuster le contraste de l’afficheur sur le panneauavant. 2 Borne de sortie/boucle MIDI (MIDI OUT/THRU) Pour transmettre et/ou relayer des signaux decommande MIDI fournis à d’au...

Page 9 - Structures des programmes; Algorithmes d’effet; FxB

8 F Structures des programmes Chaque programme contient jusqu’à deux effets (FxA etFxB) selon le type d’effet sélectionné.Si des effets 2ch ou Mono-Pair sont sélectionnés, leprogramme contiendra deux effets (il est possible dedésactiver un effet ou les deux, si nécessaire). Quand unprogramme contien...

Page 10 - Connexions fondamentales

9 F DPS-V55M Retour de l’effet (Stéréo x 2) Envoi de l’effet (Mono x 2) OUT IN Mixeur (MDM-X4, etc.) Enceinte amplifiél Enceinte amplifiél Guitare électrique Préampli de guitare IN DPS-V55M OUT Mixeur (MDM-X4, etc.) Enceinte amplifiél IN MIDI IN Clavier Enceinte amplifiél Microphones IN Enregistreur...

Page 11 - Sélection d’un programme; Appuyez sur; Opérations de base

10 F Sélection d’un programme Le processeur dispose de 200 programmes préréglés(numéros 001 à 200) et permet de stocker jusqu’à 200programmes créés par l’utilisateur (numéros 201 à 400).Procédez de la façon suivante pour choisir le programmesouhaité. 1 Appuyez sur U pour mettre l’appareil sous tensi...

Page 12 - Légende de l’affichage

11 F Légende de l’affichage En mode de lecture, l’afficheur indique différentesinformations à propos des programmes sélectionnés. 1 Numéro et nom de programme: Le numéro (001 à 400) et le nom du programme actuel. 2 Symbole FxA activé/désactivé: “•”: FxA activé (sur l’illustration, FxA est activé)(vi...

Page 13 - Appuyez sur EDIT PARAMETER; Sélection de programmes par bloc d’effets

12 F ENTER (TAP) FxTYPE (SEARCH) EDIT PARAMETER ? / 1 Appuyez deux fois sur Fx TYPE (SEARCH)pour afficher l’écran de recherche. 2 Tournez la bague d’exploitation poursélectionner un effet (01~45). Les numéros (01~45) et les noms d’effet correspondentà ceux qui sont imprimés sur le panneau avant àgau...

Page 14 - Edition d’un programme; Sélection des effets

13 F 1 Appuyez sur Fx TYPE (SEARCH) pourafficher l’écran de type d’effet. 2 Tournez la bague d’exploitation poursélectionner l’effet (01~45) pour FxA. Les numéros (01~45) correspondent aux effetsimprimés sur le panneau avant à gauche de l’afficheur. Si vous sélectionnez un effet 4ch (numéros 01~09),...

Page 15 - Changement des paramètres; ou; Sélection de la structure

14 F Changement des paramètres Procédez de la façon suivante pour:• Activer ou désactiver un effet• Ajuster des paramètres d’effet particuliers (FxA ou FxB)• Ajuster le volume principal (sortie) du programme.Pour la description des paramètres disponibles pour chaqueeffet, reportez-vous au Guide des ...

Page 16 - Utilisation de la fonction TAP

15 F Utilisation de la fonction TAP Cette fonction permet de changer la valeur de certainsparamètres liés au tempo ou à activer un effet par unesimple frappe de la touche ENTER (TAP).Le paramètre qui répond à la fonction TAP est différentpour chaque effet, et tous les effets n’ont pas des paramètres...

Page 17 - Sauvegarde d’un programme; Servez-vous de EDIT PARAMETER; X M y P r o g r a m

16 F 1 Appuyez sur SAVE pour activer le mode desauvegarde. Le numéro de programme se met à clignoter.(Un nom de programme sauvegardé antérieurementapparaît.) 2 Tournez la bague d’exploitation poursélectionner le numéro de programme(201~400) où vous voulez sauvegarderl’effet. (Un nom de programme sau...

Page 18 - Réglages de l’environnement du système; Réglages MIDI; O n; S y s t e m : M I D I O u t

17 F Les réglages Système permettent à l’utilisateur de personnaliser l’environnement d’exploitation de l’appareil. Vous pouvezdéfinir la manière dont il répondra aux commandes MIDI et la manière dont les fonctions BYPASS et TAP opéreront. Réglages de l’environnement du système Réglages MIDI Vous po...

Page 19 - Autres réglages; Appuyez deux fois sur SYSTEM.; x 1

18 F Réglage de la table de programmes MIDI 1 Servez-vous de la bague d’exploitation pour définir le numéro de changement de programme MIDI. 2 Appuyez sur EDIT PARAMETER / . 3 Servez-vous de la bague d’exploitation pour définir le programme à activer. 4 Appuyez sur EXIT pour revenir au mode de lectu...

Page 20 - Guide de dépannage; Rétablissement des réglages d’usine; Informations complémentaires

19 F Guide de dépannage Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, il se peut quele problème soit un simple oubli, un cordon débranché ouune erreur de réglage. Avant de faire appel à un technicien,veuillez comparer les symptômes du problème en questionavec ceux de la liste ci-après pour voir si vo...

Page 21 - Spécifications; Précautions

20 F Spécifications Convertisseur A/N Convertisseur N/A Fréquenced’échantillonnage Entrée (panneau arrière) Entrée (panneau avant) Sortie Entrée/Sortie MIDI Réponse en fréquence Signal sur bruitRapport Distorsion Algorithmes d’effet Mémoire Alimentation Consommation Dimensions Poids Accessoires four...