Page 2 - Avertissement
2 FR La plaque signalétique indiquant la tension de fonctionnement, etc. se trouve sous le boîtier de l’appareil. Avertissement Pour prévenir les risques d’incendie ou d’électrocution, tenez cet appareil à l’abri de la pluie ou de l’humidité.Pour prévenir les risques d’électrocution, n’ouvrez pas le...
Page 3 - Notification importante
3 FR Avis d’exclusion de responsabilité relatif aux services proposés par des tiers Les services proposés par des tiers peuvent être modifiés, suspendus ou clôturés sans avis préalable. Sony n’assume aucune responsabilité dans ce genre de situation. Attention SONY NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE TENU RESP...
Page 4 - Table des matières
4 FR Table des matières Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Emplacement des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Préparation Réglages initiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Préparation d’un périphérique BLUETOOTH . . . . . . 7R...
Page 5 - Emplacement des commandes; Appareil principal
5 FR Emplacement des commandes Affichage/écran tactile HOME Permet d’ouvrir le menu HOME. ATT (atténuation) Maintenez enfoncé pendant 1 seconde pour atténuer le son.Pour annuler, maintenez enfoncé à nouveau ou tournez la molette de réglage du volume. Molette de réglage du volume Tournez la mol...
Page 6 - Affichages à l’écran
6 FR Écran de lecture : Écran HOME : Écran OPTION : Indication d’état (option de source) Permet d’ouvrir le menu des options de source. Les éléments disponibles varient selon la source. Zone propre à l’application Affiche les commandes/indications de lecture ou l’état de l’appareil. Les élémen...
Page 7 - Réglages initiaux; Préparation
7 FR Réglages initiaux Vous devez effectuer les réglages initiaux de l’appareil avant sa mise en service initiale ou après avoir remplacé la batterie du véhicule ou modifié les connexions.Si l’écran des réglages initiaux n’apparaît pas lorsque vous mettez l’appareil sous tension, exécutez la réiniti...
Page 8 - Pour installer le micro; Baissez le volume de l’appareil.
8 FR Remarques • L’appareil ne peut être connecté qu’avec un seul périphérique BLUETOOTH à la fois. • Pour déconnecter le BLUETOOTH, désactivez la connexion sur l’appareil ou le périphérique BLUETOOTH. • Le pairage BLUETOOTH n’est pas possible pendant que Apple CarPlay fonctionne. Pour utiliser un p...
Page 9 - Connexion de la caméra de recul; Pour afficher l’image de la caméra de recul; Commandes/indications de réception; Gamme d’ondes actuelle; Numéros présélectionnés; Utilisation de la radio
9 FR Connexion de la caméra de recul En connectant à la borne CAMERA IN la caméra de recul en option, vous pouvez afficher l’image de la caméra de recul. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Connexion/Installation » (page 24). Pour afficher l’image de la caméra de recul Appuyez sur...
Page 10 - Pour recevoir les messages d’urgence; Syntonisation
10 FR 1 Sélectionnez la gamme d’ondes souhaitée (FM1, FM2, FM3, AM1 ou AM2). 2 Procédez à la syntonisation. Pour syntoniser automatiquement Appuyez sur SEEK–/SEEK+.Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil capte une station. Pour syntoniser manuellement Maintenez enfoncé / pour localiser approxima...
Page 11 - Écoute d’un périphérique USB; Baissez le volume sur l’appareil.; Pour retirer le périphérique; Recherche et lecture de plages; que le mode de lecture souhaité apparaisse.; Appuyez sur l’élément souhaité.; Lecture
11 FR Écoute d’un périphérique USB Les périphériques USB* de type MSC (Mass Storage Class) compatibles avec la norme USB peuvent être utilisés. * Par exemple, un lecteur flash USB, un lecteur multimédia numérique Remarques • Les périphériques USB formatés avec les systèmes de fichiers FAT12/16/32/ex...
Page 12 - Picture EQ; Réception d’un appel; Pour rejeter/mettre fin à un appel; Émission d’un appel; Appel en mains libres
12 FR Autres réglages disponibles pendant la lecture D’autres réglages sont disponibles dans chaque source en appuyant sur . Les éléments disponibles varient selon la source. Picture EQ Règle la qualité de limage selon vos souhaits : [Dynamique], [Standard], [Cinéma], [Personnalisé].(Uniquement disp...
Page 13 - Pour régler le volume de la sonnerie; Présélection des numéros de téléphone
13 FR (rappel) Permet d’appeler automatiquement le dernier contact que vous avez appelé. (répertoire)* Permet de sélectionner un contact dans la liste des noms/numéros du répertoire. Pour rechercher le contact souhaité par ordre alphabétique dans la liste des noms, appuyez sur . (saisie du num...
Page 14 - Apple CarPlay; Connectez votre iPhone au port USB.; Fonctions utiles; Pour
14 FR Apple CarPlay Apple CarPlay vous permet d’utiliser votre iPhone dans la voiture de manière à rester concentré sur la route. Remarques relatives à l’utilisation d’Apple CarPlay • Un iPhone sous iOS 7.1 ou une version ultérieure est requis. Procédez à la mise à jour vers la dernière version d’iO...
Page 15 - Réglages de base; Pour revenir à l’affichage précédent; Réglages
15 FR Réglages de base Vous pouvez régler des éléments dans les catégories de configuration suivantes :Réglages généraux (Général), Réglages du son (Son), Réglages visuels (Visuel), Réglages BLUETOOTH (Bluetooth) 1 Appuyez sur HOME, puis sur [Réglages]. 2 Appuyez sur une des catégories de configurat...
Page 17 - Mise à jour du firmware; Précautions; Remarques sur la sécurité; Informations complémentaires; Prévention des accidents
17 FR Mise à jour du firmware Pour mettre à jour le firmware, visitez le site d’assistance mentionné au dos du manuel, puis suivez les instructions en ligne. Remarque Pendant la mise à jour, ne retirez pas le périphérique USB. Précautions • L’antenne électrique se déploie automatiquement. • Pour pro...
Page 18 - Remarques sur l’écran tactile
18 FR Remarques sur l’écran tactile • Cet appareil utilise un écran tactile résistif. Appuyez directement sur l’écran du bout du doigt. • Cet appareil ne prend pas en charge le fonctionnement multi-touches. • Ne touchez pas l’écran avec des objets pointus tels qu’une aiguille, un stylo ou un ongle d...
Page 19 - Spécifications; Moniteur; FM; Lecteur USB; À propos de l’iPhone
19 FR • Pour plus d’informations sur les modèles d’iPhone compatibles, visitez le site d’assistance indiqué sur la dernière de couverture. • L’utilisation du badge Made for Apple signifie qu’un accessoire a été conçu pour être raccordé spécifiquement au produit ou aux produits Apple identifiés dans ...
Page 20 - Dépannage; Généralités; Aucun bip n’est émis.; Droits d’auteur
20 FR Amplificateur de puissance Sorties : sorties haut-parleursImpédance des haut-parleurs : 4 Ω – 8 ΩPuissance de sortie maximale : 55 W × 4 (sous 4 Ω) Généralités Alimentation requise : batterie de véhicule 12 V CC (masse négative) Consommation nominale : 10 ADimensions : environ 178 mm × 100 mm ...
Page 22 - Fonction BLUETOOTH
22 FR Impossible de lire des fichiers audio. Les périphériques USB formatés avec des systèmes de fichiers autres que FAT12, FAT16, FAT32 ou exFAT ne sont pas pris en charge.* * Cet appareil prend en charge les formats FAT12, FAT16, FAT32 et exFAT, mais il se peut que certains périphériques USB ne ...
Page 23 - Messages; BLUETOOTH
23 FR Pairage impossible. Il se peut que l’appareil ne puisse pas effectuer le pairage avec un appareil BLUETOOTH qui a été appairé auparavant après l’initialisation de l’appareil si les informations de l’appareil sont mémorisées dans le périphérique BLUETOOTH. Dans ce cas, supprimez les informati...
Page 24 - Attention; • Acheminez tous les fils de masse jusqu’à un; Réglage de l’angle de fixation; Liste des pièces pour installation; Connexion/Installation
24 FR Attention • N’installez pas cet appareil dans un véhicule qui ne possède pas de position ACC. L’affichage de l’appareil ne s’éteint pas même après avoir coupé de le contact, ce qui entraîne une décharge de la batterie. • Acheminez tous les fils de masse jusqu’à un point de masse commun. • Veil...
Page 25 - Connexion
25 FR Connexion * 3 * 3 * 3 Caisson de graves* 1 Amplificateur de puissance* 1 d’une télécommande filaire (non fournie) *4 * 6 * 7 de l’antenne du véhicule* 5 Caméra de recul* 1 * 3 Vert clair Rayé violet/blanc Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Connexions » (page 26). Report...
Page 26 - Connexion de protection de la mémoire; Connexions
26 FR *1 Non fourni*2 Impédance des haut-parleurs : 4 Ω – 8 Ω × 4*3 Cordon à broches RCA (non fourni)*4 Selon le type de véhicule, utilisez un adaptateur pour la télécommande filaire (non fournie).Pour plus d’informations sur l’utilisation de la télécommande filaire, reportez-vous à la section « Uti...
Page 27 - Schéma de connexion électrique
27 FR Vérifiez le connecteur d’alimentation auxiliaire de votre véhicule et faites correspondre correctement les connexions des cordons selon le véhicule. Connexion ordinaire Quand les positions des câbles rouge et jaune sont inversées Pour les véhicules dépourvus de position ACC Après avoir fait co...
Page 28 - Installation; Retrait du support
28 FR Installation Avant d’installer l’appareil, retirez son support . 1 Insérez les deux clés de déblocage jusqu’à ce qu’elles émettent un déclic, abaissez le support , puis tirez l’appareil vers le haut pour le séparer. • Avant de procéder à l’installation, assurez-vous que les languettes de...
Page 29 - Remplacement du fusible
29 FR Lorsque vous remplacez le fusible, veillez à utiliser un fusible dont l’intensité, en ampères, correspond à la valeur indiquée sur le fusible usagé. Si le fusible saute, vérifiez le branchement de l’alimentation et remplacez-le. Si le nouveau fusible saute également, il est possible que l’appa...
