Stiga Combi 55 SVQ H 294557838/ST2 - Manuel d'utilisation - Page 14

Stiga Combi 55 SVQ H 294557838/ST2
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39
Page: / 39
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

xii

[1]

PL - DANE TECHNICZNE

[2]   Moc znamionowa *
[3]   Maks. prędkość obrotowa silnika *
[4]   Masa maszyny *
[5]   Szerokość koszenia
[6]   Poziom ciśnienia akustycznego
[7]   Błąd pomiaru
[8]   Poziom mocy akustycznej zmierzony
[9]   Gwarantowany poziom mocy akustycznej
[10]   Poziom wibracji
[11]   Wymiary (długość/szerokość/wysokość)
[12]    Kod agregatu tnącego
[13]   Akcesoria
[14]   Zestaw mulczujący

•   W celu uzyskania konkretnych danych, należy 

się odnieść do wskazówek zamieszczonych na 
tabliczce identyfikacyjnej maszyny.

[1]

PT - DADOS TÉCNICOS

[2]   Potência nominal *
[3]   Velocidade máx. de funcionamento 

motor *

[4]   Peso da máquina *
[5]   Amplitude de corte
[6]   Nível de pressão acústica
[7]   Incerteza de medição
[8]   Nível de potência acústica medido
[9]   Nível de potência acústica garantido
[10]   Nível de vibrações
[11]   Dimensões

(comprimento/largura/altura)

[12] Código dispositivo de corte
[13] Acessórios

[14]   Kit “Mulching”

•   Para o dado específico, consultar a etiqueta 

de identificação da máquina.

[1]

RO - DATE TEHNICE

[2]   Putere nominală *
[3]   Viteza max. de funcţionare a motorului *
[4]   Greutatea maşinii *
[5]   Lăţimea de tăiere
[6]   Nivel de presiune acustică
[7]   Nesiguranţă în măsurare
[8]   Nivel de putere acustică măsurat.
[9]   Nivel de putere acustică garantat
[10]   Nivel de vibraţii
[11]    Dimensiuni (lungime/lăţime/înălţime)
[12]  Codul dispozitivului de tăiere

[13] Accesorii

[14]   Kit de mărunţire „Mulching”

•   Pentru informaţia specifică, consultaţi datele 

de pe eticheta de identificare a mașinii.

[1]

RU - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

[2]   Номинальная мощность *
[3]   Макс. число оборотов двигателя *
[4]   Вес машины *
[5]    Ширина скашивания
[6]   Уровень звукового давления
[7]   Погрешность измерения
[8]   Измеренный уровень звуковой мощности
[9]    Гарантируемый уровень звуковой мощности
[10]   Уровень вибрации
[11]   Габариты (длина/ширина/высота)
[12]   Код режущего приспособления 
[13]   Дополнительное оборудование
[14]   Комплект “Мульчирование”

•   Точное значение см. на идентификационном 

ярлыке машины.

[1]

SK - TECHNICKÉ PARAMETRE

[2]   Menovitý výkon *
[3]   Maximálna rýchlosť činnosti motora *
[4]   Hmotnosť stroja *
[5]   Šírka kosenia
[6]   Úroveň akustického tlaku
[7]   Nepresnosť merania
[8]   Úroveň nameraného akustického výkonu
[9]   Úroveň zaručeného akustického výkonu
[10]   Úroveň vibrácií
[11]   Rozmery (dĺžka/šírka/výška)
[12]    Kód kosiaceho zariadenia
[13]   Príslušenstvo
[14]   Súprava pre Mulčovanie

•   Ohľadne uvedeného parametra vychádzajte 

z hodnoty uvedenej na identifikačnom štítku 

stroja.

[1]

SL - TEHNIČNI PODATKI

[2]   Nazivna moč *
[3]   Najvišja hitrost delovanja motorja *
[4]   Teža stroja *

[5] Širina reza

[6]   Raven zvočnega tlaka

[7] Merilna negotovost

[8]   Izmerjena raven zvočne moči
[9]   Zajamčena raven zvočne moči

[10] Nivo vibracij

[11]   Dimenzije (dolžina/širina/višina)

[12] Šifra rezalne naprave

[13]   Dodatna oprema
[14]   Komplet za mulčenje

•   Za specifični podatek glej identifikacijsko 

nalepko stroja.

[1]

SR - TEHNIČKI PODACI

[2]   Nazivna snaga *
[3]   Maks. radna brzina motora *
[4]   Težina mašine *
[5]   Širina košenja
[6]   Nivo zvučnog pritiska

[7] Merna nesigurnost

[8]   Izmereni nivo zvučne snage
[9]   Garantovani nivo zvučne snage

[10] Nivo vibracija

[11]   Dimenzije (dužina/širina/visina)

[12] Šifra rezne glave

[13]   Dodatna oprema
[14]   Komplet za malčiranje

•   Za specifični podatak, pogledajte podatke 

navedene na identifikacijskoj nalepnici 
mašine.

[1]

SV - TEKNISKA SPECIFIKATIONER

[2]   Nominell effekt *
[3]   Motorns maximala

funktionshastighet *

[4]   Maskinvikt *
[5]   Skärbredd
[6]   Ljudtrycksnivå
[7]   Tvivel med mått
[8]   Uppmätt ljudeffektnivå
[9]   Garanterad ljudeffektnivå

[10] Vibrationsnivå

[11]   Dimensioner (längd/bredd/höjd)
[12]    Skärenhetens kod
[13]   Tillbehör
[14]   Sats för “Mulching”

•   För specifik information, se uppgifterna på 

maskinens märkplåt.

[1]

TR - TEKNİK VERİLER

[2]   Nominal güç *
[3]]   Motorun maksimum çalışma hızı *
[4]   Makine ağırlığı *
[5]   Kesim genişliği
[6]   Ses basınç seviyesi
[7]   Ölçü belirsizliği
[8]   Ölçülen ses gücü seviyesi
[9]   Garanti edilen ses gücü seviyesi
[10]   Titreşim seviyesi
[11]   Ebatlar (uzunluk/genişlik/yükseklik)
[12]  Kesim düzeni kodu
[13]   Aksesuarlar
[14]   Malçlama” kiti

•   Spesifik  değer  için,  makine  belirleme 

etiketinde gösterilenleri referans alın.

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 19 - B) OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES; ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D’UTILISER CETTE; C) PENDANT L’UTILISATION

1 NORMES DE SÉCURITÉ à observer scrupuleusement A) FORMATION 1)  ATTENTION!  Lire  attentivement  ces  instructions  avant  d’utiliser  la  machine.  Se  familiariser  avec  les  commandes  et avec la bonne utilisation de la machine. Apprendre à ar - rêter  rapidement  le  moteur.  Le  non-respec...

Page 20 - D) ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE

2 d’éjection latérale ou la protection d’éjection arrière.  13) Faire très attention à proximité d’escarpements, de fos - sés ou de talus.  14) Démarrer le moteur avec précaution en suivant les ins - tructions  et  en  tenant  les  pieds  éloignés  de  l’organe  de  coupe. 15)  Ne  pas  incliner  la...

Page 21 - E) TRANSPORT ET MANUTENTION; CONNAÎTRE LA MACHINE; DESCRIPTION DE LA MACHINE

3 le  réservoir  dans  un  endroit  où  les  vapeurs  d’essence  pourraient atteindre une flamme, une étincelle ou une forte  source de chaleur. 15) Laisser refroidir le moteur avant de ranger la machine à  un endroit quelconque. 16)  Pour  réduire  le  risque  d’incendie,  débarrasser  le  mo - teu...

Autres modèles de tondeuses à gazon Stiga

Tous les tondeuses à gazon Stiga