Summit Appliance DW242WADA - Manuel d'utilisation

5 ATTENTION: Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de l'équipement peut entraîner un risque de choc électrique. Vérifiez auprès d'un électricien qualifié ou d'un représentant de service si vous n'êtes pas sûr que l'appareil soit correctement mis à la terre. Ne modifiez pas la f...

6 RECYCLAGE Retirez la porte du compartiment de lavage lors du retrait de l’an-cien lave-vaisselle pour le jeter. Assurezvous que l’appareil élec-troménager ne présente aucun danger pour les enfants lorsqu’il est stocké pour être jeté. Avant de jeter le lave-vaisselle :•Débranchez l’appareil de l’al...

8 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 1. Panier supérieur avec étagères 2. Bras gicleur supérieur 3. Panier inférieur 4. Bras gicleur inférieur 5. Buse supérieure (selon le modèle) 6. Filtres 7. Plaque signalétique 8. Panneau de commande 9. Distributeur de détergent et de produit de rinçage 10. Distributeur d...

9 AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER Préparation du lave-vaisselle pour la première utilisation • Assurez-vous que les spécifications d’électricité et de l’eau d’alimentation correspondent aux valeurs indiquées dans les instructions d’installation de l’appareil électroménager. • Ouvrez la po...

10 Bandelette de test (pour les modèles avec adoucisseur d’eau) La qualité du lavage du lave-vaisselle dépend de la douceur de l’eau du robinet. À cet effet, votre machine est équipée d’un système qui réduit la dureté de l’alimentation en eau principale. Ainsi, l’efficacité du lavage augmente lorsqu...

13 AVERTISSEMENT: les quantités peuvent varier si vous utilisez une poudre liquide ou concentrée détergent. Les détergents en tablette doivent être placés dans un contenant de détergent. AVERTISSEMENT: des écarts sont possibles en fonction de la saleté de la vaisselle et la dureté de l’eau dans votr...

14 Pour vérifier la température de l'eau entrant dans le lave-vaisselle : • Ouvrez le robinet d'eau chaude le plus proche du lave-vaisselle pendant plusieurs minutes pour éliminer l'eau froide des tuyaux. • Tenez un bonbon ou un thermomètre à viande dans le jet d'eau pour vérifier la température. • ...

16 Panier supérieur Chargez le panier supérieur avec des assiettes à dessert, des tasses, des verres, etc. Modèle de chargement du panier supérieur pour 10 couverts Modèle de chargement du panier supérieur pour 10 couverts Panier inférieur Vous pouvez charger dans le panier inférieur des articles ...

17 AVERTISSEMENT : Les grands couteaux et autres ustensiles avec des pointes et des bords tranchants doivent être placés horizontalement dans le panier supérieur en raison du risque de blessure. Les autres petits couteaux et ustensiles tranchants doivent être placés avec le côté tranchant vers l...

18 Panier supérieur réglable • Ces racks sont conçus pour augmenter la capacité du rack supérieur. Vous pouvez placer vos tasses et verres sur ces supports. Grâce à la fonction réglable des étagères, vous pouvez placer des verres de différentes tailles sous les étagères. • Des entretoises de réglage...

19 Réglage de la hauteur (selon le modèle) Quand le panier est vide Sur certains modèles, le réglage de la hauteur du panier supérieur peut être modifié à l'aide des roues, qui sont présentes à deux niveaux de hauteur. ATTENTION : Assurez-vous que le rack est vide. La modification du réglage de la ...

20 Lorsque le panier est rempli (selon le modèle) Le panier supérieur comprend un mécanisme qui permet de régler la hauteur du panier vers le haut (1) ou vers le bas (2) sans avoir à retirer le panier. Tenez le panier des deux côtés et tirez-le vers le haut ou poussez-le vers le bas, en vous assuran...

21 REMARQUE : La durée du programme peut varier en fonction de la quantité de vaisselle, de la température de l'eau, de la température ambiante de la pièce et des fonctions supplémentaires sélectionnées. REMARQUE : L'étiquette de consommation d'énergie est basée sur le programme « Régulier ». Ce pro...

22 FONCTIONNEMENT DE VOTRE APPAREIL 1. Afficher 2. Touche Marche/Arrêt + Marche/Pause 3. Sélection du programme + touche Annuler 4. Clé de demi-charge i. Demi-charge du panier supérieur DEL ii. DEL de demi-charge du panier inférieur 5. Clé de minuterie de retard 6. Clé d'options iii. Voyant de fonct...

23 Préparation de la machine 1. Ouvrez la porte du lave-vaisselle. 2. Placez la vaisselle conformément aux instructions de ce manuel d'utilisation. 3. Assurez-vous que les roues supérieure et inférieure tournent librement. 4. Mettez une quantité adéquate de détergent dans le distributeur de détergen...

24 Option extra rapide Sélectionnez l'option Extra Fast pour réduire la durée d'un programme de lavage, offrant ainsi une consommation d'eau plus économique. Fonction extra sèche La machine modifie la température de l'eau à partir de la valeur décrite pour chaque programme différent et le séchage su...

25 Pour annuler la fonction Delay Timer : 1. Ouvrez la porte du lave-vaisselle. 2. Appuyez sur la touche Program Delay Timer et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. 3. Au bout de 3 secondes, le processus de temporisation sera annulé. une. Vous pouvez sélectionner et démarrer un nouveau programm...

26 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION : Avant de nettoyer ou d'effectuer l'entretien, éteignez l'appareil, débranchez l'alimentation électrique et fermez le robinet d'eau. Votre lave-vaisselle ne peut être réparé que par un agent de service agréé. N'essayez PAS de réparer votre machine à moins que ce ...

27 Bras d’aspersion Assurez-vous que les trous des bras d’aspersion supérieur et inférieur ne soient pas obstrués. En cas de colmatage, retirez les bras d’aspersion et nettoyez-les sous l’eau.Vous pouvez retirer le bras d’aspersion inférieur en le tirant vers le haut, tandis que l’écrou du bras d’as...

28 QUE NE FAUT-IL PAS LAVER DANS VOTRE LAVE-VAISSELLE ? •Tous les articles à placer dans le lave-vaisselle doivent pouvoir être lavés dans un lave-vaisselle.•Seuls les plastiques portant une étiquette « peut être lavé dans un lave-vaisselle » outoute étiquetteéquivalente, peuvent être lavés dans un ...

29 DÉPANNAGE FAULT CAUSE POSSIBLE DÉPANNAGE Le programme ne démarre pas. Votre lave-vaisselle n'est pas branché. Branchez votre lave-vaisselle. Votre lave-vaisselle n'est pas allumé. Allumez le lave-vaisselle en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. Fusible grillé. Vérifiez votre disjoncteur. Robinet...

31 AVERTISSEMENTS AUTOMATIQUES DES PANNES ET MESURES À PRENDRE INFORMATIONS PRATIQUES 1.Lorsque le lave-vaisselle n’est pas utilisé : •Débranchez la prise et fermez le robinet. •Laissez la porte légèrement ouverte pour éviter la formation d’odeurs. 2.Sélectionnez l’option de séchage pour éliminer le...

GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Dans les 48 États contigus des États-Unis, pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit, le garant paiera les pièces spécifiées par l'usine et la m...