SYLVANIA DVL100CB - Notice
SYLVANIA DVL100CB - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 3 – Veuillez lire ce guide avant d’utiliser cet appareil.; LECTEUR DE DVD
- Page 4 – SÉCURITÉ CONCERNANT LE LASER; ATTENTION
- Page 5 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Page 6 – UNE REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE; Date d’achat; À PROPOS DU COPYRIGHT; : La description fait référence à la lecture de disques DVD vidéo.; ACCESSOIRES FOURNIS; Télécommande
- Page 7 – TABLE DES MATIÈRES
- Page 8 – CARACTÉRISTIQUES
- Page 9 – À PROPOS DES DISQUES; VSD; DISQUES DONT LA LECTURE; TYPES DE DISQUE; Exemple
- Page 10 – COMMANDES DE FONCTIONNEMENT ET FONCTIONS; PANNEAU FRONTAL; Fenêtre d’affichage, Capteur à distance
- Page 11 – VUE ARRIÈRE; Prises de sortie vidéo composantes; AFFICHAGE; Ouvrir le couvercle du compartiment; Remarques; Ne pas mélanger des piles neuves et des vieilles piles.
- Page 12 – RACCORDEMENTS; CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR
- Page 13 – CONNEXION A UN TELEVISEUR OU A UN TELEVISEUR STEREO; COMMENT CONNECTER À UN TÉLÉVISEUR SANS JACKS D’ENTRÉE AUDIO/VIDÉO
- Page 14 – CONNEXION À UN DÉCODEUR DOLBY DIGITAL OU À UN DÉCODEUR DTS
- Page 15 – Pour commencer; L’alimentation se met sous tension.; LECTURE D’UN DISQUE; UTILISATION DES MENUS DU; Le menu du DVD s’affiche.; Appuyer sur les touches flèche (
- Page 16 – Le menu des titres s’affiche.; Pour les DVD; Remarque
- Page 17 – AVANCE RAPIDE/ARRIÈRE; COMMENCER PAR LA PISTE; COMMENCER À PARTIR D’UNE
- Page 18 – Le menu de réglage des programmes s’affiche.; RÉPÉTITION; la lecture
- Page 19 – La lecture de la section sélectionnée est répétée.; L’écran de programmation apparaît.
- Page 20 – LECTURE ZOOM; L’image est agrandie au centre de l’écran.; RÉGLAGES; CHANGEMENT DE LA LANGUE
- Page 21 – CHANGEMENT DE L’ANGLE; ) apparaît en haut et à droite de l’écran.
- Page 22 – Pour les CDs en DVD; ner l’article, puis appuyer sur la touche ENTER.; Pour les CD audio; Fenêtre de configuration de la lecture (DVD)
- Page 23 – L’écran de configuration apparaît.; CHANGEMENT DES ARTICLES DE CONFIGURATION; RÉGLAGE DES LANGUES
- Page 24 – AFFICHAGE DES RÉGLAGES
- Page 25 – pour sélectionner un article de plus, puis; Sous échantillon; RÉGLAGES AUDIO
- Page 26 – NIVEAUX DE CONTRÔLE; ) Débrancher une fois l’alimentation et la rebrancher; Lorsque le niveau parental est sélectionné; BLOQUE PARENTAL
- Page 28 – GUIDE DE DÉPANNAGE; Symptôme
- Page 29 – PRÉCAUTION DE MANIPULATION; RÉPARATION; Utiliser des disques portant les logos suivants.; MANIPULATION DES DISQUES
- Page 30 – DONNÉES TECHNIQUES
- Page 31 – GARANTIE D’UN APPAREIL DE DIVERTISSEMENT SYLVANIA; PRODUCT; EXCLUSIONS DE LA GARANTIE
– 25 –
EN
1A29
LANGUAGE CODE LIST
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
3 0
3 1
3 2
3 3
3 4
3 5
3 6
3 7
3 8
3 9
4 0
4 1
4 2
4 3
4 4
4 5
4 6
4 7
4 8
4 9
5 0
5 1
5 2
5 3
5 4
5 5
5 6
5 7
5 8
5 9
6 0
6 1
6 2
6 3
6 4
6 5
6 6
6 7
6 8
[Fig. 6]
No.
Language
Country code
A fa r
A b k h a z i a n
A f r i k a a n s
A m h a r i c
A ra b i c
A s s a m e s e
Ay m a ra
A ze r b a i j a n i
B a s h k i r
B ye l o r u s s i a n
B u l g a r i a n
B i h a r i
B i s l a m a
B e n g a l i ; B a n g l a
T i b e t a n
B r e t o n
C a t a l a n
C o r s i c a n
C ze c h
We l s h
D a n i s h
G e r m a n
B h u t a n i
G r e e k
E n g l i s h
E s p e ra n t o
S p a n i s h
E s t o n i a n
B a s q u e
Pe r s i a n
F i n n i s h
F i j i
Fa r o e s e
Fr e n c h
Fr i s i a n
I r i s h
S c o t s G a e l i c
G a l i c i a n
G u a ra n i
G u j a ra t i
H a u s a
H i n d i
C r o a t i a n
H u n g a r i a n
A r m e n i a n
I n t e r l i n g u a
I n t e r l i n g u e
I nu p i a k
I n d o n e s i a n
I c e l a n d i c
I t a l i a n
H e b r ew
Ja p a n e s e
Yi d d i s h
Java n e s e
G e o r g i a n
K a z a k h
G r e e n l a n d i c
C a m b o d i a n
K a n n a d a
Ko r e a n
K a s h m i r i
Ku r d i s h
K i r g h i z
L a t i n
L i n g a l a
L a o t h i a n
L i t h u a n i a n
4 7 4 7
4 7 4 8
4 7 5 2
4 7 5 9
4 7 6 4
4 7 6 5
4 7 7 1
4 7 7 2
4 8 4 7
4 8 5 1
4 8 5 3
4 8 5 4
4 8 5 5
4 8 6 0
4 8 6 1
4 8 6 4
4 9 4 7
4 9 6 1
4 9 6 5
4 9 7 1
5 0 4 7
5 0 5 1
5 0 7 2
5 1 5 8
5 1 6 0
5 1 6 1
5 1 6 5
5 1 6 6
5 1 6 7
5 2 4 7
5 2 5 5
5 2 5 6
5 2 6 1
5 2 6 4
5 2 7 1
5 3 4 7
5 3 5 0
5 3 5 8
5 3 6 0
5 3 6 7
5 4 4 7
5 7 5 5
5 4 6 4
5 4 6 7
5 4 7 1
5 5 4 7
5 5 5 1
5 5 5 7
5 5 6 0
5 5 6 5
5 5 6 6
5 5 6 9
5 6 4 7
5 6 5 5
5 6 6 9
5 7 4 7
5 7 5 7
5 7 5 8
5 7 5 9
5 7 6 0
5 7 6 1
5 7 6 5
5 7 6 7
5 7 7 1
5 8 4 7
5 8 6 0
5 8 6 1
5 8 6 6
6 9
7 0
7 1
7 2
7 3
7 4
7 5
7 6
7 7
7 8
7 9
8 0
8 1
8 2
8 3
8 4
8 5
8 6
8 7
8 8
8 9
9 0
9 1
9 2
9 3
9 4
9 5
9 6
9 7
9 8
9 9
1 0 0
1 0 1
1 0 2
1 0 3
1 0 4
1 0 5
1 0 6
1 0 7
1 0 8
1 0 9
1 1 0
1 1 1
1 1 2
1 1 3
1 1 4
1 1 5
1 1 6
1 1 7
1 1 8
1 1 9
1 2 0
1 2 1
1 2 2
1 2 3
1 2 4
1 2 5
1 2 6
1 2 7
1 2 8
1 2 9
1 3 0
1 3 1
1 3 2
1 3 3
1 3 4
1 3 5
1 3 6
No.
Language
Country code
L a t v i a n ; L e t t i s h
M a l a g a s y
M a o r i
M a c e d o n i a n
M a l aya l a m
M o n g o l i a n
M o l d av i a n
M a ra t h i
M a l ay
M a l t e s e
B u r m e s e
N a u r u
N e p a l i
D u t c h
N o r we g i a n
O c c i t a n
( A fa n ) O r o m o
O r i ya
Pa n j a b i
Po l i s h
Pa s h t o ; P u s h t o
Po r t u g u e s e
Q u e c h u a
R h a e t o - R o m a n c e
K i r u n d i
R o m a n i a n
R u s s i a n
K i nya r wa n d a
S a n s k r i t
S i n d h i
S a n g h o
S e r b o - C r o a t i a n
S i n g h a l e s e
S l ova k
S l ove n i a n
S a m o a n
S h o n a
S o m a l i
A l b a n i a n
S e r b i a n
S i swa t
S e s o t h o
S u n d a n e s e
S we d i s h
S wa h i l i
Ta m i l
Te l u g u
Ta j i k
T h a i
T i gr i nya
Tu r k m e n
Ta g a l o g
S e t swa n a
To n g a
Tu r k i s h
T s o n g a
Ta t a r
Tw i
U k ra i n i a n
U r d u
U z b e k
V i e t n a m e s e
Vo l a p u k
Wo l o f
X h o s a
Yo r u b a
C h i n e s e
Z u l u
5 8 6 8
5 9 5 3
5 9 5 5
5 9 5 7
5 9 5 8
5 9 6 0
5 9 6 1
5 9 6 4
5 9 6 5
5 9 6 6
5 9 7 1
6 0 4 7
6 0 5 1
6 0 5 8
6 0 6 1
6 1 4 9
6 1 5 9
6 1 6 4
6 2 4 7
6 2 5 8
6 2 6 5
6 2 6 6
6 3 6 7
6 4 5 9
6 4 6 0
6 4 6 1
6 4 6 7
6 4 6 9
6 5 4 7
6 5 5 0
6 5 5 3
6 5 5 4
6 5 5 5
6 5 5 7
6 5 5 8
6 5 5 9
6 5 6 0
6 5 6 1
6 5 6 3
6 5 6 4
6 5 6 5
6 5 6 6
6 5 6 7
6 5 5 8
6 5 6 9
6 6 4 7
6 6 5 2
6 6 5 3
6 6 5 4
6 6 5 5
6 6 5 7
6 6 5 8
6 6 6 0
6 6 6 1
6 6 6 4
6 6 6 5
6 6 6 6
6 6 6 9
6 7 5 7
6 7 6 4
6 7 7 2
6 8 5 5
6 8 6 1
6 9 6 1
7 0 5 4
7 1 6 1
7 2 5 4
7 2 6 7
E5502CD 01.3.30 1:11 PM Page 25
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
GUIDED’UTILISATION Veuillez lire ce guide avant d’utiliser cet appareil. Si, après lecture de ce guide d’utilisation, vous avez besoin d’une aide supplémentaire pour la configuration ou le remplacement, veuillez composer le numéro d’APPEL GRATUIT: 1-800-287-4871. LECTEUR DE DVD DVL100CB OPEN/CLOSE P...
– 2 – FR 1B05 AVERTISSEMENT: Afin de prévenir le risque d'incendie ou d'électrocution n'exposez pas cet appareil à la pluie ou àl'humidité. SÉCURITÉ CONCERNANT LE LASER Cette unité utilise un laser. A cause de possibles blessures aux yeux, seul un technicien qualifié est habilité à retirer le couver...
– 3 – FR 1B05 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1) LIRE LES INSTRUCTIONS - Avant d'utiliser cet appareil, liretoutes les instructions relatives au fonctionnement et à la sécu-rité. 2) CONSERVER CE MANUEL D'INSTRUCTIONS - Lesinstructions relatives au fonctionnement et à la sécurité doiventêtre conservées pour po...