Tefal DT9100E0 - Manuel d'utilisation - Page 48
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
Table des matières:
51
A almofada de algodão remove cabelos, fia-
pos e pelo de animais para um acabamento
profissional.
• Para utilizar a almofada de algodão,
escove lentamente o tecido com o grão ou
felpa do tecido.
• A almofada pode ser limpa escovando-a
na direção oposta. Recomendamos limpar
a almofada num tecido velho que possa
deitar fora.
PT
*
PT
A almofada de algodão é um acessório separado e não pode ser
anexado à cabeça do vapor. Pode utilizar a almofada de algodão
independentemente do vaporizador.
DA
Fnugfjerneren er et særskilt tilbehør, der ikke kan monteres på dampho-
vedet. Fnugfjerneren kan du bruge uafhængigt af dampanordningen.
Loputene er et separat tilbehør og kan ikke festes på damphodet. Du
kan bruke loputen uavhengig av damperen.
NO
Fnugfjerneren fjerner hår, fnug og dyrehår
og giver en professionel finish.
• Fnugfjerneren bruges ved at børste tøjet
langsomt i samme retning som tekstilets
fibre og luv.
• Den kan rengøres ved at børste i den
modsatte retning. Vi anbefaler at rengøre
fnugfjerneren på et andet stykke stof, der
kan smides ud.
DA
Loputen fjerner hår, lo og pels – og gir et
profesjonelt utseende.
• For å bruke loputen børster du sakte
klærne med stoffets korn eller fibre.
• Børst puten i motsatt retning for å reng-
jøre den. Vi anbefaler å rengjøre puten på
en gammel klut som kan kastes.
NO
*
PT
Dependendo do modelo /
DA
Afhængigt af model /
NO
Avhengig av modell
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
PRODUCT DESCRIPTION / PRODUKTBE-SCHREIBUNG / DESCRIPTION DU PRODUIT 1. EN Control panel : On/Off and steam level buttons DE Bedienblende: Ein/Aus- und Dampfstufen-Tasten FR Panneau de contrôle : Bouton marche / arrêt et de niveau du flux de vapeur 2. EN Heated soleplate DE Beheizte Soleplatte F...
5 View of the finished product and exploded view. EN 2 ASSEMBLY BOARD GUIDE / MONTAGEAN-LEITUNG BRETT / NO-TICE DE MONTAGE DE LA PLANCHE Return the water tank to its place on the appliance. Make sure that the water tank is fully set in place and locked. EN Darstellung des Endprodukts und Explosionsz...
6 “CLICK” Lay down the three parts on a table and clip them together. EN Die drei Teile auf einem Tisch ablegen und zusammenstecken. DE Posez les trois parties sur une table et clipser les ensemble. FR Insert the cover over the board. EN Die Abdeckung am Brett einführen. DE Positionnez la housse aut...
Autres modèles de vaporisateurs Tefal
-
Tefal Access Steam Force DT8270E1
-
Tefal Care For You YT3040E1
-
Tefal Cube UT2020
-
Tefal DT3030
-
Tefal DT6132E0
-
Tefal DT8100 Access Steam+
-
Tefal DT8250E1
-
Tefal IT2440E0
-
Tefal IT3450E0
-
Tefal IT9500