Tefal IT9500 - Manuel d'utilisation - Page 38

Tefal IT9500
Téléchargement du manuel

ค�ำอธิบำยรำยละเอียดผลิตภัณฑ์ /

KETERANGAN PRODUK / ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ

ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

1. TH

หัวพ่นไอน�้ำ

MS

Kepala Stim

EL

Κεφαλή ατμού

2. TH

สลักพ่นไอน�้ำ

MS

Tembakan Tepat

EL

Δέσμη ακριβείας

3. TH

ที่แขวนผ้ำ

MS

Penyangkut

EL

Κρεμάστρα

4. TH

ตัวหนีบกำงเกง และตะขอแขว

MS

Klip seluar & Sauk

Penyangkut

EL

Κλιπ παντελονιών και

γάντζος κρεμάστρας

5. TH

สำยพ่นไอน�้ำผ้ำทอ

MS

Hos stim kain berkait

EL

Σωλήνας ατμού με

υφασμάτινη επένδυση

6. TH

แผงรองรีดแนวตั้งแบบถอดได้

MS

Sokongan menegak mudah

alih

EL

Αφαιρούμενο κάθετο

στήριγμα

7. TH

ถังน�้ำแบบถอดได้

MS

Tangki air mudah alih

EL

Αφαιρούμενο δοχείο νερού

8. TH

แป้นเหยียบเปิด/ปิด

MS

Pedal Buka/Tutup

EL

Πετάλι ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης

9. TH

ล้อ

MS

Roda

EL

Τροχοί

10. TH

ฝำดักจับตะกรัน

MS

Penutup anti kalsium

EL

Πώμα «Anti calc»

(απομάκρυνσης αλάτων)

11. TH

ตัวล็อกเสำ

MS

Pengunci kutub

EL

Σημεία κλειδώματος

ράβδου

12. TH

ฝำดักจับตะกรัน

MS

Penutup anti Kalsium

EL

Πώμα «Anti calc»

(απομάκρυνσης αλάτων)

13A*. TH

แปรงปัดผ้ำ

MS

Berus Fabrik

EL

Βούρτσα υφάσματος

13B*. TH

หัวแปรงอัดกลีบ

MS

Penyambung kedutan

EL

Εξάρτημα για πιέτες

13C*. TH

หัวกรองไอน�้ำ

MS

Penutup Stim

EL

Κάλυμμα ατμού

*

TH

ขึ้นอยู่กับรุ่น /

MS

Bergantung pada model /

EL

ανάλογα με το μοντέλο

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - MONTAGEM

4 1. ASSEMBLAGE / ASSEMBLY / MONTAGEM Insérez le tube dans le boîtier jusqu’à ce que vous entendiez un clic. FR Insert the pole in the housing untill you hear a "click". EN Insira a haste na caixa até ouvir um clique. PT Open the three pole locks. EN Abra os três bloqueios da haste. PT Ouvre...

Page 5 - USE / ANTES DA UTILIZAÇÃO

6 2. AVANT L'UTILISATION / BEFORE USE / ANTES DA UTILIZAÇÃO 3,2L 84OZ MAX Retirez le réservoir d'eau. FR Remove the water tank. EN Remova o depósito da água. PT Retirez le bouchon puis remplissez le réservoir d'eau. FR Remove the cap then fill in the water tank. EN Remova a tampa e depois encha o de...

Page 6 - ACESSÓRIOS

7 3. ACCESSOIRES / ACCESSORIES / ACESSÓRIOS Les accessoires doivent être installés lorsque l'appareil est froid et n'est pas en fonctionnement. FR Accessories must be settled when appliance is cold and not running. EN Os acessórios devem ser colocados quando o aparelho estiver frio e desligado. PT L...

Autres modèles de vaporisateurs Tefal

Tous les vaporisateurs Tefal