Tefal IT9500 - Manuel d'utilisation - Page 55

Tefal IT9500
Téléchargement du manuel

56

ห้ำมใช้ผงซักฟอกท�ำควำมสะอำดตัวเครื่อง

TH

Jangan gunakan cecair pembersih

untuk membersih peralatan anda.

MS

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ

απορρυπαντικά για να καθαρίσετε τη

συσκευή.

EL

ห้ำมล้ำงตัวเครื่องในอ่ำงน�้ำโดยตรง

TH

Jangan basuh atau bilas peralatan

terus di dalam sinki.

MS

Μην πλένετε και μην ξεπλένετε ποτέ

τη συσκευή απευθείας στον νεροχύτη.

EL

ห้ำมล้ำงหัวพ่นไอน�้ำในน�้ำโดยตรง

TH

Jangan basuh atau bilas kepala stim

terus di dalam sinki.

MS

Μην πλύνετε και μην ξεπλύνετε ποτέ

την κεφαλή ατμού απευθείας κάτω

από τρεχούμενο νερό.

EL

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - MONTAGEM

4 1. ASSEMBLAGE / ASSEMBLY / MONTAGEM Insérez le tube dans le boîtier jusqu’à ce que vous entendiez un clic. FR Insert the pole in the housing untill you hear a "click". EN Insira a haste na caixa até ouvir um clique. PT Open the three pole locks. EN Abra os três bloqueios da haste. PT Ouvre...

Page 5 - USE / ANTES DA UTILIZAÇÃO

6 2. AVANT L'UTILISATION / BEFORE USE / ANTES DA UTILIZAÇÃO 3,2L 84OZ MAX Retirez le réservoir d'eau. FR Remove the water tank. EN Remova o depósito da água. PT Retirez le bouchon puis remplissez le réservoir d'eau. FR Remove the cap then fill in the water tank. EN Remova a tampa e depois encha o de...

Page 6 - ACESSÓRIOS

7 3. ACCESSOIRES / ACCESSORIES / ACESSÓRIOS Les accessoires doivent être installés lorsque l'appareil est froid et n'est pas en fonctionnement. FR Accessories must be settled when appliance is cold and not running. EN Os acessórios devem ser colocados quando o aparelho estiver frio e desligado. PT L...

Autres modèles de vaporisateurs Tefal

Tous les vaporisateurs Tefal