Tefal KD400 - Manuel d'utilisation - Page 8
•
èÓÒÚ‡‚¸Ú ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÔË·Ó‡ ̇ Ú‚Â‰Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
•
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ô„‚‡ ÔË·Ó‡ Ì ÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó ‚ Û„ÓÎ ËÎË
‚ÔÎÓÚÌÛ˛ Í ÒÚÂÌÂ.
•
èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÚflÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl.
• èÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÂÚË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡.
• ÇÍβ˜‡Ú¸ ÔË·Ó ÚÓθÍÓ ‚ ÓÁÂÚÍÛ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ.
• èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔË·Ó Í ÒÂÚË ˜ÂÂÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò
‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌ˚Ï ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂÎÂÏ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÚÓ͇, Ì Ô‚˚¯‡˛˘Â„Ó 30 ÏÄ.
• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Û‰ÎËÌËÚÂÎfl ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ:
- oÌ Ò̇·ÊÂÌ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ;
- ‚˚ ÔËÌflÎË ‚Ò ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ÌËÍÚÓ ÌÂ
Á‡ˆÂÔËÎÒfl Á‡ Ì„Ó.
• ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‚Ó‰ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„ÛÎflÌÓ
ÓÒχÚË‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ‚˚fl‚ËÚ¸ Ú ËÎË ËÌ˚ ÔËÁ̇ÍË
ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. ÖÒÎË ÔÓ‚Ó‰ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÔË·ÓÓÏ ÌÂθÁfl.
• ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÚÓ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ËÎË ‚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ Ò‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.
•
èÓÒÚ‡‚¸Ú „ÛÎflÚÓ ·ÎÓ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
(D)
.
•
ÑÎfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡„‚‡ÌËfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ 5 ÏËÌÛÚ.
•
èË Ô‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ‚˚‰ÂÎÂÌËÂ
Á‡Ô‡ı‡ Ë ‰˚χ ‚ Ú˜ÂÌË Ô‚˚ı ÏËÌÛÚ.
•
èÓÒΠԉ‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡„‚‡ÌËfl ‚˚ÎÂÈÚ ÒÏÂÒ¸
‡ÒÚÓÔÎÂÌÌÓ„Ó ¯ÓÍÓ·‰‡ ‚ ˜‡¯Û Ë ÔÓÒÚ‡‚¸Ú „ÛÎflÚÓ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
(E)
.
•
ÇËÌÚ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl, Ó·‡ÁÛfl ͇Ò͇‰ ÊˉÍÓ„Ó
¯ÓÍÓ·‰‡. ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ˉ‡θÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ
ÔÓ‰ÓʉËÚ 2 - 3 ÏËÌÛÚ˚ ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËfl
ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl ‚ ¯ÓÍÓ·‰Â.
•
àÁ-Á‡ ̇„‚‡ ÔË·Ó‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË
‡·ÓÚ˚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÌËÏ Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛.
èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
•
Ç˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó
(F)
.
•
Ç˚̸Ú ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ËÁ ÓÁÂÚÍË.
•
чÈÚ ÓÒÚ˚Ú¸ ÔË·ÓÛ.
•
Ç˚ÏÓÈÚ ‚ËÌÚ Ë ‚Ò ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ „Ófl˜ÂÈ
‚Ó‰ÓÈ Ò ÊˉÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ÔÓÒÛ‰˚.
•
ÑÎfl ӷ΄˜ÂÌËfl ˜ËÒÚÍË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‚ÂÒÚË ‡Á·ÓÍÛ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
•
é˜ËÒÚËÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÔË·Ó‡ (˜‡¯Û ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ
ÒÚ‡ÎË) „Û·ÍÓÈ, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰Â Ò ÊˉÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl
Ï˚Ú¸fl ÔÓÒÛ‰˚.
•
ï‡ÌËÚ ÔË·Ó ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÒÚ‡‚ËÚ¸
ÔË·Ó ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ
ËÒÔÓÚËÚ¸Òfl (ÒÚÂÍÎflÌÌ˚È
ÒÚÓÎ, Ò͇ÚÂÚ¸,
·ÍËÓ‚‡Ì̇fl Ï·Âθ…
ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÔË·Ó
‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ‚ ÒÂÚ¸, ÍÓ„‰‡
ÓÌ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó
‚ıÓÎÓÒÚÛ˛.
ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ
ÔË·Ó ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ „Û·ÍÛ Ë
˜ËÒÚfl˘ËÈ ÔÓÓ¯ÓÍ.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÓ„Ûʇڸ
ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÔË·Ó‡ Ë ¯ÌÛ
ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ‚Ó‰Û.
53
F
NL
D
I
S
FIN
DK
N
GB
TR
E
P
RUS
UA
PL
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de blenders Tefal
-
Tefal BL142
-
Tefal BL46EN38
-
Tefal BL841
-
Tefal BL91HD31
-
Tefal HB46E838
-
Tefal HT654E38
-
Tefal KD100