Tefal KD400 - Manuel d'utilisation - Page 9

Tefal KD400
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15
Page: / 15
Page précédentePage suivante
Téléchargement du manuel

퇷Îˈ‡ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË

êˆÂÔÚ ÍÓÙÂÈÌÓ„Ó ÙÓ̉˛

èÓ‰„ÓÚӂ͇: 15 ÏËÌÛÚ. èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ: 5 ÏËÌÛÚ

ç‡ÂʸÚ ·ÛÎÓ˜ÍÛ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ÏË ÍÛ·Ë͇ÏË.
ê‡ÁÂʸÚ ‡Ì‡Ì‡Ò ̇ ˜ÂÚ˚ ˜‡ÒÚË. ëÌËÏËÚ ÍÓÊÛÛ, Á‡ÚÂÏ
̇ÂʸÚ ÏflÍÓÚ¸ ‡Ì‡Ì‡Ò‡ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ÏË ÍÛ·Ë͇ÏË.
é˜ËÒÚËÚ ·‡Ì‡Ì˚ ÓÚ ÍÓÊÛ˚. ç‡ÂʸÚ Ëı ·ÛÒӘ͇ÏË Ë
Ò·˚ÁÌËÚÂ ÎËÏÓÌÌ˚Ï ÒÓÍÓÏ.
ê‡ÁÎÓÊËÚ ̇ÂÁ‡ÌÌÛ˛ ·ÛÎÓ˜ÍÛ, ‡Ï‡ÂÚÚË Ë ÙÛÍÚ˚ ̇
Ò‚ËÓ‚Ó˜Ì˚ ڇÂÎÍË.
èÓÒÚ‡‚¸Ú ڇÂÎÍË Ì‡ ÒÚÓÎ, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÁÂÚÍË ÒÓ ÒÔˆËflÏË.

ç‡ÎÂÈÚ ‚ ͇Òڲβ „Ófl˜ËÈ ÍÓÙÂ.
ÑÓ·‡‚¸Ú 4 ÒÚ.Î. ÍÛÍÛÛÁÌÓ„Ó Í‡ıχ· (Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
‡Á‚‰ÂÌÌÓ„Ó ‚ Ì·Óθ¯ÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÍÓÙÂ).
á‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚¸ÚÂ Í‡Í‡Ó Ë Ò‡ı‡.
ê‡Áϯ‡ÈÚ ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚ÓÂÌËfl. á‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚¸Ú ÚÂÔÎ˚Â
ÒÎË‚ÍË.
èÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÈ ÒÏÂÒË ‚˚ÎÂÈÚ ‚Ò ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ
ÔË·Ó‡ (˜‡¯Û ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË).

ä‡Ê‰˚È „ÓÒÚ¸ ͇̇Î˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‚ËÎÍÛ ÍÛÒÓ˜ÂÍ ·ÛÎÓ˜ÍË, ÙÛÍÚÓ‚
ËÎË ‡Ï‡ÂÚÚË, ӷχÍË‚‡ÂÚ Ëı ‚ ÍÓÙÂÈÌÛ˛ χÒÒÛ, ‚˚ÚÂ͇˛˘Û˛ ËÁ
ÙÓÌڇ̇, Á‡ÚÂÏ ÔËÔ‡‚ÎflÂÚ ÔÓ ‚ÍÛÒÛ ÍÓˈÂÈ, ÍÓÍÓÒÓ‚˚Ï
ÓÂıÓÏ ËÎË Í‡Í‡Ó.

ç‡ 6 ÔÓˆËÈ
• 50 ÏÎ ÍÂÔÍÓ„Ó ÍÓÙÂ (ÚËÔ‡

˝ÒÔÂÒÒÓ)

• 1 ÍÓÙÂÈ̇fl ÎÓÊ͇ ͇͇Ó-

ÔÓӯ͇

• 200 „ ÏÂÎÍÓ„Ó Ò‡ı‡ÌÓ„Ó

ÔÂÒ͇

• 50 ÏÎ ÊˉÍËı ÒÎË‚ÓÍ
• 4 ÒÚ.Î. ÍÛÍÛÛÁÌÓ„Ó

͇ıχ·

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔÓ‰‡˛ÚÒfl:
• ҉ӷ̇fl ·ÛÎӘ͇ (250 „)
• 1 ‡Ì‡Ì‡Ò
• 3 ·‡Ì‡Ì‡
• 1/2 ÎËÏÓ̇
• 100 „ ‡Ï‡ÂÚÚË (ÏÂÎÍÓÂ

ÒÛıÓ ÏË̉‡Î¸ÌÓÂ
Ô˜Â̸Â)

• 1 ÓÁÂÚ͇ ÏÓÎÓÚÓÈ ÍÓˈ˚
• 1 ÓÁÂÚ͇ ÚÂÚÓ„Ó

ÍÓÍÓÒÓ‚Ó„Ó ÓÂı‡

• 1 ÓÁÂÚ͇ ӷʇÂÌÌ˚ı

ÚÓÌÍËı ÎÂÔÂÒÚÍÓ‚ ÏË̉‡Îfl

• 1 ÓÁÂÚ͇ ÌÂÒ·‰ÍÓ„Ó

͇͇Ó-ÔÓӯ͇

54

F

NL

D

I

S

FIN

DK

N

GB

TR

E

P

RUS

UA

PL

ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÔÓ·ÎÂÏ˚

• éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‚˚ÚÂ͇ÌËfl

¯ÓÍÓ·‰‡.

• òÓÍÓ·‰ Á‡Ú‚‰‚‡ÂÚ,

‚˚ÚÂ͇ÌË ÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl.

• Ç˚ÚÂ͇ÌË Ì„ÛÎflÌÓÂ/

Ò͇˜ÍÓÓ·‡ÁÌÓÂ.

• òÓÍÓ·‰Ì˚È Í‡Ò͇‰

ÌÂÓ‚Ì˚È.

ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇.

•

éÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ‚ËÌÚ‡.

•

òÓÍÓ·‰ ÒÎ˯ÍÓÏ ÊˉÍËÈ.

•

òÓÍÓ·‰ ÒÎ˯ÍÓÏ „ÛÒÚÓÈ.

•

èË·Ó ÒÚÓËÚ Ì‡ ÒÍ‚ÓÁÌflÍÂ.

•

á‡ÍÛÔÓË‚‡ÌË ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl
ÔÓ‰‡˛˘Â-
‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

•

îÓÌÚ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÌÂÓ‚ÌÓ.

ê¯ÂÌËÂ

•

ëÌËÏËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ËÌÚ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.

•

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ
ÊˉÍËÈ ¯ÓÍÓ·‰ / ÒÏÂÒ¸ (ÒÏ.
ˆÂÔÚ˚).

•

çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
˜ËÒÚ˚È ¯ÓÍÓ·‰, ÍÓÚÓ˚È
„ÛÒÚÂÂÚ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ
ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡.

•

ç ÒÚ‡‚¸Ú ÔË·Ó ‚
ÒÎ˯ÍÓÏ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ
ËÎË Ì‡ ÒÍ‚ÓÁÌflÍÂ.

•

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË OFF Ë Û‰‡ÎËÚÂ
χÒÒÛ, Á‡ÒÚfl‚¯Û˛ ‚
ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

•

éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÌÓÊÍË
ÔË·Ó‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ
ÒÚÓflÎ Ó‚ÌÓ.

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Autres modèles de blenders Tefal