Tefal QT1510 - Manuel d'utilisation - Page 74

Tefal QT1510
Téléchargement du manuel

75

Odstranite likalnik iz odlagalne površine in pritisnite ter pridržite gumb za

izpust pare, dokler likalnik ne izpusti pare. Para neha iztekati nekaj sekund

po tem, ko izpustite gumb.

Pri prvi uporabi morda traja nekoliko več časa, da se para izpusti.

SL

Nikoli ne likajte ali likajte s paro neposredno oblačila, ki jih nekdo

nosi.

SL

Skinite postolje za peglu s baze i pritisnite prekidač i držite ga dok ne izađe

para. Izlazak pare će se zaustaviti nekoliko sekundi nakon puštanja prekidača.

Prilikom prve upotrebe može biti potrebno više vremena nego što je

uobičajeno da para počne izlaziti.

BS

Nemojte nikada direktno peglati ili peglati s udarom pare onu odjeću

koju neko nosi na sebi.

BS

นำาที่วางเตารีดออก และกดปุ่มทำาไอน้ำาจะกว่าไอน้ำาจะออกมา ไอน้ำาจะพ่นออกมาเป็น

เวลาไม่กี่วินาทีหลังจากกดปุ่มทำาไอน้ำา

ในการใช้ครั้งแรก อาจใช้เวลามากกว่าปกติเพื่อให้ไอน้ำาพ่นออกมา

TH

ห้ามรีดหรือใช้ไอน้ำาโดยตรงบนเสื้อผ้าที่คนสวมอยู่

TH

NO

Sunek pare/ Parni udar /

การเพิ่มไอน้ำา

Da aktivirate sunek pare, pritisnite trikrat sprožilec za paro.

SL

Pritisnite okidač za paru tri puta da aktivirate parni udar.

BS

กดปุ่มทำาไอน้ำาสามครั้งเพื่อเปิดใช้งานการเพิ่มไอน้ำา

TH

x 3

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - dem ersten Gebrauch / Antes de la primera utilización /

7 On first use, fumes and odour may come from the appliance. They do not affect the use of the appliance and disappear quickly. Small particles may also come from the iron. These are part of the production process and do not affect yourself or your garments. They disappear quickly. The appliance mus...

Page 10 - Utilização do aparelho; ON

11 Unplug the appliance. Open the watertank inlet. Fill it, and close the inlet. EN Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. Ouvrez la trappe du réservoir. Remplissez-le d’eau puis refermez la trappe. FR Den Stecker aus der Steckdose ziehen. Die Einfüllöffnung des Wassertanks öffnen. D...

Page 16 - Horizontale Position / Posición horizontal / Orientação

17 Unlock this iron rest by pushing on the inside plastic strip. Remove the iron rest with the iron. EN Place the table in the horizontal orientation and position the iron and its iron rest on the hanger hook. To unlock, press the tab in the hanger hook.Placez la table à l’horizontale et positionnez...

Autres modèles de vaporisateurs Tefal

Tous les vaporisateurs Tefal