Tefal QT1510E0 - Manuel d'utilisation - Page 44

Tefal QT1510E0
Téléchargement du manuel

45

Stäng av apparaten. Vänta 1 timme tills apparaten har svalnat helt.

SV

Töm vattenbehållaren.

SV

Fäll upp brädan i vertikalt läge och stoppa undan sladdarna.

Luta hela apparaten bakåt för att kunna flytta och ställa undan den.

SV

Vypněte spotřebič. Počkejte 1 hodinu až do úplného vychlazení

spotřebiče.

CS

Vyprázdněte nádržku na vodu.

CS

Zvedněte prkno do svislé polohy a uložte kabely.

Přístroj přemístíte nakloněním celého přístroje dozadu.

CS

Cihazı kapatın. 1 saat bekleyerek tamamen soğumasına izin verin.

TR

Su haznesini boşaltın.

TR

Masayı dikey konuma getirin ve kabloları saklayın.

Cihazı taşımak veya saklamak üzere bir yere kaldırmak için tüm

cihazı geriye doğru yatırın.

TR

Sluk for apparatet. Vent 1 time for at lade apparatet køle helt ned.

DA

Tøm vandbeholderen.

DA

Vip brættet op til lodret position, og pak ledningerne sammen.

Tip apparatet bagud for at flytte og opbevare det.

DA

Изключете уреда. Изчакайте 1 час, за да му позволите да се

охлади напълно.

BG

Изпразнете резервоара за вода.

BG

Наклонете нагоре дъската във вертикална позиция и приберете

шнуровете.

Наклонете целия уред назад, за да го преместите и приберете.

BG

9. Städning av produkten / Úklid výrobku / Ürünü

toplama / Produktrengøring / Почистване на

продукта

OFF

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - dem ersten Gebrauch / Antes de la primera utilización /

7 On first use, fumes and odour may come from the appliance. They do not affect the use of the appliance and disappear quickly. Small particles may also come from the iron. These are part of the production process and do not affect yourself or your garments. They disappear quickly. The appliance mus...

Page 10 - Utilização do aparelho; ON

11 Unplug the appliance. Open the watertank inlet. Fill it, and close the inlet. EN Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. Ouvrez la trappe du réservoir. Remplissez-le d’eau puis refermez la trappe. FR Den Stecker aus der Steckdose ziehen. Die Einfüllöffnung des Wassertanks öffnen. D...

Page 16 - Horizontale Position / Posición horizontal / Orientação

17 Unlock this iron rest by pushing on the inside plastic strip. Remove the iron rest with the iron. EN Place the table in the horizontal orientation and position the iron and its iron rest on the hanger hook. To unlock, press the tab in the hanger hook.Placez la table à l’horizontale et positionnez...

Autres modèles de fers à repasser Tefal

Tous les fers à repasser Tefal