Tefal QT2020 IXEO - Manuel d'utilisation - Page 29

Tefal QT2020 IXEO
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83 84 Page 84 85 Page 85 86 Page 86 87 Page 87 88 Page 88 89 Page 89 90 Page 90 91 Page 91
Page: / 91
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

30

Выключите прибор. Подождите 1 час, чтобы он полностью

остыл.

RU

Очистите подошву с помощью влажной мягкой ткани или губки.

RU

Не используйте абразивные материалы или поверхности для

очистки подошвы.

RU

Вимкніть прилад. Зачекайте 1 годину, доки він повністю не

охолоне.

UK

Протріть підошву м’якою вологою серветкою або губкою.

UK

Ніколи не використовуйте абразивні засоби й поверхні для

очищення підошви.

UK

Schakel het apparaat uit. Wacht 1 uur totdat het apparaat volledig is

afgekoeld.

NL

Maak de strijkzool schoon met een vochtige, zachte doek of spons.

NL

Maak de strijkzool nooit schoon met schuurmiddelen.

NL

Kytke laite pois päältä. Odota 1 tunti laitteen jäähtymistä kokonaan.

FI

Puhdista pohjalevy kostealla, pehmeällä liinalla tai sienellä.

FI

Älä käytä hankausaineita pohjalevyn puhdistamiseen.

FI

Slå av apparatet. Vent i 1 time, inntil apparatet har kjølt seg helt ned.

NO

Rengjør strykeplaten med en myk, fuktig klut eller en svamp.

NO

Strykeplaten skal ikke rengjøres med slipende produkter eller

overflater.

NO

7. Очистка прибора / Очищення приладу /

Het product reinigen / Tuotteen puhdistaminen /

Produktrengjøring

OFF

NO

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - dem ersten Gebrauch / Antes de la primera utilización /

7 On first use, fumes and odour may come from the appliance. They do not affect the use of the appliance and disappear quickly. Small particles may also come from the iron. These are part of the production process and do not affect yourself or your garments. They disappear quickly. The appliance mus...

Page 10 - Utilização do aparelho; ON

11 Unplug the appliance. Remove the water tank. Fill it, and then replace it. EN When the water light flashes, please refer to the above instructions, and then, click on the OK button to reboot the light. EN Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. Retirez le réservoir d’eau. Remplisse...

Page 18 - Descalcificação

19 * ON 2H OFF When the appliance needs to be descaled, the anti calc light flashes. EN Lorsque l’appareil doit être détartré, l’indicateur anti-tartre clignote. FR Wenn das Gerät entkalkt werden muss, blinkt die Antikalk-Leuchte. DE Cuando el producto tenga que ser descalcificado, la luz antical pa...

Autres modèles de fers à repasser Tefal

Tous les fers à repasser Tefal