Tefal QT2020 IXEO - Manuel d'utilisation - Page 37

Tefal QT2020 IXEO
Téléchargement du manuel

38

Ångökning / Zesílení páry / Buhar takviyesi / Dampforstærkning /

Усилена пара

Tryck på ångavtryckaren tre gånger för att aktivera ångökning.

SV

Stiskněte třikrát spoušť páry pro aktivaci zvýšení páry.

CS

Buhar takviyesini etkinleştirmek için buhar tetiğine üç kez basın.

TR

Tryk tre gange på dampudløseren for at forstærke dampen.

DA

Натиснете спусъка на ютията три пъти, за да активирате

усилената пара.

BG

x 3

Tryck på avtryckaren för att få ånga.

SV

Du får aldrig stryka eller använda ångfunktion på ett klädesplagg

som bärs av någon.

SV

Pro aktivaci páry stiskněte spoušť.

CS

Nikdy nežehlete ani nenapařujte přímo na oděvu, který někdo nosí.

CS

Buhar elde etmek için lütfen tetiğe basın.

TR

Birisi tarafından giyilen bir giysiyi asla doğrudan ütülemeyin veya

buhar vermeyin.

TR

Tryk på udløseren for at blæse damp ud.

DA

Du må aldrig stryge eller dampstryge direkte på tøj, der bæres af en

person.

DA

Натиснете спусъка за да получите пара.

BG

Никога не гладете или изпускайте пара директно върху дреха,

която се носи от някого.

BG

NO

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - dem ersten Gebrauch / Antes de la primera utilización /

7 On first use, fumes and odour may come from the appliance. They do not affect the use of the appliance and disappear quickly. Small particles may also come from the iron. These are part of the production process and do not affect yourself or your garments. They disappear quickly. The appliance mus...

Page 10 - Utilização do aparelho; ON

11 Unplug the appliance. Remove the water tank. Fill it, and then replace it. EN When the water light flashes, please refer to the above instructions, and then, click on the OK button to reboot the light. EN Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. Retirez le réservoir d’eau. Remplisse...

Page 18 - Descalcificação

19 * ON 2H OFF When the appliance needs to be descaled, the anti calc light flashes. EN Lorsque l’appareil doit être détartré, l’indicateur anti-tartre clignote. FR Wenn das Gerät entkalkt werden muss, blinkt die Antikalk-Leuchte. DE Cuando el producto tenga que ser descalcificado, la luz antical pa...

Autres modèles de fers à repasser Tefal

Tous les fers à repasser Tefal