ons d’usage - Teka CNL1-3000 - Manuel d'utilisation - Page 13
Table des matières:
Fra
Descript
-------------
A
Comm
sélec
B
Interr
foncti
C
Le p
choix
de la
D
Éclair
halog
E
Filtres
facile
lavag
F
Ense
plus
gaz.
G
Poss
charb
(Fig.
H-I
Ailette
dans
leurs
prévu
Instructio
-------------
Pour obten
vous recom
marche qu
(entre 3 et
soit stable
les fumées
De la mêm
fonctionnem
avoir fini d
les odeurs
l’extérieur.
CNL1
En appuya
la figure 1
fonctions d
Différents
Moyenn
Maximu
Intensiv
Eclairage
Allumé
ançais
ion de l’appareil
-----------------------
mande du moteur p
ctionner 3 positions (C
rupteur d’éclairage in
ionnement des mote
panneau électroniqu
x de six vitesses et
lumière (CNX).
rage à l’aide
gènes.
s situés sur la zone
ement extractibles
ge.
mble extractible pe
grande surface de
ibilité d’incorporer
bon actif dans la gril
5).
es anti-retour qui s
la bouche de sortie
extrémités dans
us à cette fin (Fig. 4).
ons d’usage
-----------------------
nir une meilleure as
mmandons de mett
uelques minutes ava
5 minutes) pour qu
et continu au mom
s.
me façon, maintenez
ment quelques m
e cuisiner afin que
soient totalement en
ant sur la commande
-A/B, vous pourrez
e la hotte.
s types de réglages
ne
um
ve
é // O Eteint // A Auto
(Fig. 1)
----------------
permettant de
CNL1).
ndépendant du
urs.
ue permet le
la commande
de lampes
e de cuisson,
pour leur
ermettant une
captage des
des filtres à
lle de sécurité
eront placées
e, en insérant
les orifices
.
----------------
spiration, nous
re la hotte en
ant de cuisiner
ue le flux d’air
ment d’aspirer
z la hotte en
minutes après
les fumées et
ntraînées vers
e indiquée sur
contrôler les
s (Vitesse)
omatique
f
4
CNX
En pressant sur le
panneau de comma
par la figure 1 - C v
fonctions suivantes d
Différents types de
1.-Avec la hotte en
l’icône “
” une
hotte en première
2.-Pour augmenter l
pressez l’icône
nécessaire, pour
maximale.
3.-Pour lancer direct
(vitesse maxima
fonctionnant à n
veuillez rester ap
l’icône “
”
4.-Le fonctionnemen
est limitée à 10
minutes, la
automatiquement
5.-Pour baissé la
pressez sur l’ico
nécessaire
.
6.-Pour arrêter le fon
fonctionnant à n’
reste appuyer sur
secondes.
Fonctionnement te
1.- Mode de fonctio
a. Ouvrir le plate
éteints ou en ma
b. Maintenir la to
jusqu’à ce que l
6
e
vitesse et
clignotent de faç
2.- Programmation
fonctionnement
a. Appuyer sur la to
sélectionner le t
Chaque voyant
de fonctionneme
fonctionnement
voyants allumés)
b. 5 secondes apr
de la touche
clignotement
d
intermittent lent (
c.
En Mode temp
moteurs peut ê
sur la touche “
es icones situés su
ande électronique illu
ous pouvez contrôle
de la hotte.
réglages
arrêt total, appuyez
seule fois
pour lanc
vitesse.
a vitesse graduellem
“
” autant de
r atteindre la vit
tement la sixième vit
ale) avec la h
n’importe quel vite
ppuyer 1.5 secondes
nt de la sixième vit
minutes, au bout de
vitesse p
à la cinquième vitess
vitesse graduellem
ne “
“ autant de
nctionnement de la h
’importe qu’elle vite
l’icone “
“ pendan
emporisé:
onnement temporisé
eau avec les mot
arche.
ouche “
” enfon
es moteurs passent
que tous les voy
on intermittente rapid
n du temps
t:
ouche “
“ ou “
”
temps de temporisa
correspond à 5 min
ent. Le temps maxima
est de 30 minute
).
rès la dernière pulsa
“
“ ou “
”,
des voyants dev
(mode temporisé).
porisé, la vitesse
tre réglée en appu
“ ou “
”.
ur le
ustré
er les
z sur
cer la
ment,
fois
esse
esse
hotte
esse,
s sur
esse
e 10
asse
se.
ment,
fois
hotte
esse,
nt 1.5
é:
teurs
ncée
à la
yants
de.
de
pour
ation.
nutes
al de
s (6
ation
, le
vient
des
uyant
3.-
a
W
r
ę
c
aut
wyc
O
ś
w
- O
s
- O
w
u
(
m
p
Prz
Aut
mru
Prz
R
ę
c
LED
Cz
----
Prz
upe
od
Prz
dot
Je
ż
prz
wys
Czy
Aby
uwo
w z
pop
poz
usu
sto
czy
me
Anulowanie timera
. Naciska
ć
przycisk “
silniki wy
łą
cz
ą
si
ę
l
wyci
ą
gu.
trybie timer o
ś
wietl
cznie (naciskaj
ą
c odp
tomatycznie (wy
ci
ą
gu).
wietlenie
O
ś
wietlenie dzia
ł
a za
”; zapala si
ę
s
stopniowo.
Opcj
ę
o
ś
wietlania au
w
łą
cza si
ę
za
umieszczonego na p
która w
łą
cza si
ę
za
mo
ż
na zamieni
ć
u
przycisk “
” przez d
zej
ś
cie z dzia
ł
an
tomatyczny sygnal
ugni
ę
cia LED 1.
zej
ś
cie z dzia
ł
ania
czny sygnalizuje si
ę
D 6.
zyszczenie i kons
------------------------
zed przyst
ą
pieniem d
ewni
ć
si
ę
, czy urz
ą
d
zasilania.
zestrzega
ć
instruk
tycz
ą
cych bezpiecze
ż
eli prace konse
zeprowadzane zgodn
st
ą
pi
ć
RYZYKO PO
Ż
yszczenie filtrów
y wyj
ąć
filtry z
olni
ć
zapadk
ę
bloku
zmywarce do naczy
przez namoczenie
zostawiaj
ą
c je na ta
uni
ę
ty t
ł
uszcz;
sowanie specyf
yszcz
ą
cych w sprayu
talowe). Po umyciu w
a:
“
“ do momentu a
ub zamkn
ąć
szuflad
lenie mo
ż
na w
łą
czy
powiedni przycisk) lu
ysuwaj
ą
c szuflad
a pomoc
ą
przycisku
szybko, lecz ga
ś
n
utomatycznego (któr
pomoc
ą
wy
łą
cznik
anelu), albo r
ę
czneg
a pomoc
ą
przycisku
utrzymuj
ą
c naci
ś
ni
ę
t
dwie sekundy.
nia R
ę
cznego
n
izuje si
ę
przez
Automatycznego n
ę
przez 3 mrugni
ę
c
serwacja
------------------------
do czyszczenia nale
ż
dzenie jest od
łą
czon
kcji i wskazówe
ń
stwa.
erwacyjne nie s
nie z instrukcj
ą
, mo
ż
Ż
ARU!
umocowania nale
ż
uj
ą
c
ą
. Mo
ż
na je umy
y
ń
(patrz Uwagi)
lu
w gor
ą
cej wodzie
ak d
ł
ugo a
ż
zostan
dopuszczalne je
ficznych
ś
rodkó
u (chroni
ą
c cz
ęś
ci n
wytrze
ć
do sucha.
a
ż
d
ę
y
ć
ub
d
ę
„
ie
ra
ka
go
u),
ty
na
3
na
cia
--
ż
y
ne
ek
s
ą
ż
e
ż
y
y
ć
ub
e,
ie
st
w
ie
Uwagi:
Niek
u
ż
ywane w
metalow
ą
po
ma to jed
zatrzymywan
Uwaga:
Filtry
na miesi
ą
c, w
wyci
ą
gu
.
Nale
ż
y wzi
ą
gotowania os
filtrze, nawet
Czyszczeni
Zalecane j
namoczon
ą
dodatkiem p
myciu, zwr
szpary. Po
szmatk
ą
, któ
Uwaga:
* Nie u
ż
ywa
ani
ś
rodk
mog
ł
yby
obudowy.
* Nie skroba
no
ż
e, no
ż
y
Filtr z w
ę
gla
* Aby umie
nale
ż
y
n
metalowe.
* Aby je u
tylne wpus
do tego ot
poruszaj
ą
c
umocowan
(Rys.5).
*
Ż
ywotno
ść
wynosi od
u
ż
ytkowan
* Filtrów z w
ani rege
wymieni
ć
n
* Aby wymie
post
ę
powa
monta
ż
u.
które agresywne
ś
ro
zmywarkach mog
owierzchni
ę
filtru na
dnak wp
ł
ywu na
nie t
ł
uszczu.
ry nale
ż
y czy
ś
ci
ć
, co
w zale
ż
no
ś
ci od cza
ąć
pod uwag
ę
,
ż
siadaj
ą
t
ł
uszcze na w
t kiedy wyci
ą
g nie dz
ie obudowy wyci
ą
g
est mycie mi
ę
kn
w wodzie o temp.
p
ł
ynu do mycia na
racaj
ą
c specjaln
ą
umyciu wytrze
ć
óra nie pozostawia k
ł
a
a
ć
nigdy metalizowa
ków
ś
ciernych do m
uszkodzi
ć
p
a
ć
ostrymi narz
ę
dzi
yczki, itp.
a aktywnego
e
ś
ci
ć
filtry z w
ę
gla
najpierw zdemont
.
umocowa
ć
nale
ż
y
sty ka
ż
dego filtru w p
twory w siatce zabez
c filtrem do góry
ny swoj
ą
zapadk
ć
filtrów z w
ę
gla
d 3-6esi
ę
cy, w za
nia.
w
ę
gla aktywnego nie
nerowa
ć
. Zu
ż
yty
na nowy.
eni
ć
zu
ż
yte filtry na n
a
ć
odwrotnie jak
odki myj
ą
ce
g
ą
odbarwi
ć
czarno; nie
prawid
ł
owe
najmniej raz
su u
ż
ywania
ż
e podczas
wyci
ą
gu i na
zia
ł
a.
gu
ą
szmatk
ą
ok. 40ºC z
aczy
ń
. Przy
uwag
ę
na
do sucha
aczków.
anych g
ą
bek
mycia, które
powierzchni
ę
ami, jak np.
aktywnego,
owa
ć
filtry
naprowadzi
ć
przewidziane
zpieczaj
ą
cej,
a
ż
zostanie
k
ą
czo
ł
ow
ą
aktywnego
ale
ż
no
ś
ci od
e mo
ż
na my
ć
filtr nale
ż
y
nowe, nale
ż
y
przy ich
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Polski Wymiana ż arówek * Usuwaj ą c szklan ą os ł on ę ż arówki stan ą si ę widoczne. * Dzia ł aj ostro ż nie: upewnij si ę , ż e wyci ą g jest od łą czony od sieci i ż e ż arówki które nale ż y wymieni ć nie s ą gor ą ce. * U ż ywaj ż arówek o maksymalnej mocy 20W. Informacja Techniczna ----...
Fra Descript------------- A Commsélec B Interrfoncti C Le pchoixde la D Éclair halog E Filtresfacilelavag F Enseplus gaz. G Posscharb(Fig. H-I Ailettedans leurs prévu Instructio------------- Pour obtenvous recommarche qu(entre 3 et soit stable les fuméesDe la mêmfonctionnemavoir fini dles o...
Po Opis urz ą ------------- A Przyc trzech B Wy łą c dzia ł a C Panewybó(CNX D O ś wie halog E Filtry gotowumyc F Wysupozwwych G Mo ż li aktyw H-I Zawówstecumie ś ko ń ce przew Instrukcj------------- Aby uzyskw łą czy ć rozpocz ę ci ten sposóbpowietrza oparów. Zwyci ą gu w zako ń czen wydm...
Autres modèles de hottes de cuisine Teka
-
Teka Built-in hood TL 6420
-
Teka CC-40
-
Teka CNL1-9000
-
Teka DEP 60 EHP
-
Teka DG3 60
-
Teka DG3 90
-
Teka DGE 60
-
Teka DGE 90
-
Teka DH2 60
-
Teka DH2 90