Teka CNL1-3000 - Manuel d'utilisation - Page 9
Table des matières:
Ру
3.-
Отмен
таймер
a.
Удержи
до
вык
отсек
п
Прерыван
совместим
описанным
эксплуатац
Освещени
-
Освеще
кнопки
мгновен
-
Освещ
автомат
микроэл
вручную
Чтобы
пе
другой
,
пр
в
течение
Переход
автоматич
миганием
Переход
ручной
миганием
Чистка
и
обслужи
-------------
Для
удал
нажмите
н
фильтров
посудомое
или
погру
течение
растворен
пользоват
растворите
их
попад
фильтра
).
высушить
.
Примечан
машине
моющих
потемнени
усский
а
прерывания
ра
:
ивайте
клавишу
“
ключения
мотора
и
переключателей
.
ие
отсрочки
тайм
мая
функция
с
ми
в
Инструк
ции
.
ие
ение
включается
“
”.
Включение
нно
,
отключение
–
по
щение
может
тически
(
с
лемента
на
под
ю
(
с
помощью
кнопки
ерейти
с
одного
родержите
нажатой
двух
секунд
.
с
ручного
р
ческий
сигнализируе
светодиода
1.
с
автоматического
сигнализируется
светодиода
6.
и
техническое
ивание
-----------------------
ления
фильтров
и
на
устройства
крепл
можно
прои
ечной
машине
(
см
.
ужением
в
горяч
необходимого
вр
ия
жиров
,
либо
,
еля
,
с
помощью
елей
жиров
(
пред
дания
неметаллич
После
очистки
фи
ние
:
Чистка
в
по
с
применением
средств
может
ию
металлической
п
отсрочки
“
нажатой
или
закройте
мера
это
опциями
,
кции
по
в
помощью
происходит
остепенно
.
включаться
помощью
дносе
)
или
и
).
режима
на
й
кнопку
“
”
режима
на
ется
тройным
о
режима
на
тройным
----------------
из
их
пазов
ления
.
Чистку
изводить
в
примечания
)
чую
воду
в
ремени
для
по
желанию
специальных
отвращая
от
еские
части
льтр
следует
осудомоечной
агрессивных
привести
к
поверхности
фильтра
,
что
не
вл
его
работы
.
Внимание
!
Очист
производиться
,
как
месяц
,
в
зависимо
использования
выт
Необходимо
учит
отключенном
приготовлении
пи
фильтрах
осаждаю
Чистка
корпуса
в
Для
чистки
рекомендуется
ис
раствор
,
нагреты
приблизительно
,
производится
мягк
в
мыльном
тщательно
реком
узкие
пазы
.
По
высушивается
тря
волокон
.
Внимание
!
*
Ни
при
каких
используйте
ме
другие
абразивн
могут
повредить
*
Не
царапайте
твердыми
пред
ножниц
и
т
.
д
.
Фильтр
из
активи
*
Перед
устано
активированного
предварительно
металлические
ф
*
Для
установки
задние
ножки
креплением
,
пре
на
защитной
фильтр
кверху
помощью
пере
решетке
(
рис
. 5).
*
Срок
эксплуат
активированного
трех
до
шести
м
от
интенсивности
*
Фильтры
из
акт
чистятся
и
не
Израсходованны
заменить
на
новы
*
Для
замены
указаниям
по
у
порядке
.
ияет
на
эффективн
тка
фильтров
дол
к
минимум
,
один
р
ости
от
интенсивн
тяжки
.
тывать
,
что
даже
состоянии
ищи
на
вытяжке
ются
жиры
.
вытяжки
корпуса
вытя
спользовать
мыль
ый
до
температ
40º
С
.
Чи
кой
тряпкой
,
смоче
растворе
.
Особе
мендуется
промы
осле
очистки
ко
пкой
,
не
оставляю
обстоятельствах
еталлические
губк
ные
средства
,
кото
поверхность
вытяж
вытяжку
острым
дметами
,
типа
но
ированного
угля
вкой
фильтров
о
угля
сле
демонтиро
фильтры
.
фильтров
совмес
каждого
фильтра
едусмотренным
для
решетке
.
Повер
до
закрепления
едней
защелки
тации
фильтров
о
угля
составляет
месяцев
в
зависим
и
использования
.
тивированного
угля
е
восстанавливаю
е
фильтры
сле
ые
.
фильтров
след
установке
в
обрат
ность
лжна
раз
в
ности
е
в
при
е
и
яжки
ьный
туры
,
истка
нной
енно
ывать
орпус
ющей
не
ки
и
орые
жки
.
и
и
ожей
,
из
едует
овать
стите
а
с
я
них
ните
я
с
на
из
т
от
мости
я
не
ются
.
едует
дуйте
тном
Ins
---
To
sw
bef
the
ext
Lik
a f
allo
CN
By
A/B
of t
Op
Lig
CN
By
illu
con
hoo
Op
1.-
t
s
2.-
i
u
3.-
s
s
4.-
h
s
5.-
i
6.-
s
s
structions for us
-----------------------
achieve better extra
witching on the extr
fore starting to cook
e air flow is continu
tracting the fumes.
kewise, keep the ext
few minutes when c
ow all fumes and odo
NL1
pressing the button
B, you will be able to
the extractor.
perating settings (S
Low
High
Intensive
ghting
On // O Off // A Au
NX
pressing the icons
strated in figure 1-C
ntrol the following fu
od:
perating settings
With the Cooker ho
the icon “
” one
speed.
To increase speed
icon “
” as many
until maximum speed
To set directly the s
speed) with the cook
speed or at full stop
” for 1.5 seconds.
The sixth speed is
hood will automatica
speed after ten minu
To reduce the spee
icon “
“ as many ti
To turn off the cooke
speed, keep the icon
seconds.
se
------------------------
action, we recommen
ractor a few minute
(3 - 5 minutes) so th
uous and stable whe
tractor switched on f
cooking is complete
ours to be expelled.
shown in the figure
o control the function
Speed)
utomatic
in the electronic pan
C you will be able
unctions of the cook
ood at full stop, pres
time to start in fir
gradually, press th
y times as necessar
d is set.
sixth speed (maximu
ker hood at any low
, hold down the icon
.
timed, so the cook
ally revert to the fif
tes.
d gradually, press th
mes as needed.
er hood directly at an
n “
“ pressed for 1
---
nd
es
hat
en
for
to
1-
ns
nel
to
ker
ss
rst
he
ry,
um
wer
n “
ker
fth
he
ny
.5
Programm
1.- Stop De
a. Open Tr
b. Maintain
passes
flicker qu
2.- Program
a. Press “
aspiratio
minutes
operatin
switched
b. After 5 s
key, LE
(Stop de
c. In stop d
adjusted
3.– Cancella
a. Maintain
motors s
Stop delay
the option
illumination.
Lighting
You can
automatic lig
- Manual lig
lights by p
- Automatic
the lights
cooker ho
Manual or a
pressing the
The switch f
mode is indi
LED light of
The switch
is indicated
light of spee
In both
instantaneou
Cleaning
--------------
Before car
maintenance
extractor is d
To carry o
follow the Sa
There is a f
out in accord
ing stop delay tim
lay Timer Mode:
ray with motors switc
n “
” key pressed
to the 6
th
speed, a
uickly.
mming Timer:
“
“ or “
” key
on time. Each LED
of operating time. T
g time is 30 minu
d on).
seconds of pressing
ED lights start flick
elay timer Mode).
delay timer Mode, sp
d by pressing “
“ o
ation of Stop Delay
n “
“key pressed
switch off, or close th
timer Mode, is com
s of Manual or
choose between
ghting:
ghting consists of co
pressing the icon “
c lighting consists o
s by pulling and
oods handle.
automatic lighting ca
e icon “
” for 2 sec
from manual mode to
cated through three
speed 1.
from automatic to m
through three flas
ed 6.
cases, lights
usly and dim off prog
and maintenanc
------------------------
rrying out any
e activities, ensur
disconnected from th
out cleaning and m
afety Instructions.
fire risk if cleaning i
dance with the instru
er:
ched on or off
until motors
and all LEDs
y to select
represents 5
he maximum
utes (6 LED
“
“ or “
”
ering slower
peeds can be
“
”.keys.
y Timer:
d until the
he tray.
mpatible with
r Automatic
manual or
ontrolling the
”.
of controlling
pushing the
an be set by
onds.
o automatic
flashes of
manual mode
shes of LED
switch on
gressively.
e
---------------
cleaning or
re that the
he mains.
maintenance,
s not carried
uctions.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Polski Wymiana ż arówek * Usuwaj ą c szklan ą os ł on ę ż arówki stan ą si ę widoczne. * Dzia ł aj ostro ż nie: upewnij si ę , ż e wyci ą g jest od łą czony od sieci i ż e ż arówki które nale ż y wymieni ć nie s ą gor ą ce. * U ż ywaj ż arówek o maksymalnej mocy 20W. Informacja Techniczna ----...
Fra Descript------------- A Commsélec B Interrfoncti C Le pchoixde la D Éclair halog E Filtresfacilelavag F Enseplus gaz. G Posscharb(Fig. H-I Ailettedans leurs prévu Instructio------------- Pour obtenvous recommarche qu(entre 3 et soit stable les fuméesDe la mêmfonctionnemavoir fini dles o...
Po Opis urz ą ------------- A Przyc trzech B Wy łą c dzia ł a C Panewybó(CNX D O ś wie halog E Filtry gotowumyc F Wysupozwwych G Mo ż li aktyw H-I Zawówstecumie ś ko ń ce przew Instrukcj------------- Aby uzyskw łą czy ć rozpocz ę ci ten sposóbpowietrza oparów. Zwyci ą gu w zako ń czen wydm...
Autres modèles de hottes de cuisine Teka
-
Teka Built-in hood TL 6420
-
Teka CC-40
-
Teka CNL1-9000
-
Teka DEP 60 EHP
-
Teka DG3 60
-
Teka DG3 90
-
Teka DGE 60
-
Teka DGE 90
-
Teka DH2 60
-
Teka DH2 90