Teka HX-790 - Notice
Teka HX-790 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 3 – FRANÇAIS; Changing the oven light bulb; ATTENTION; Panneau frontal des commandes
- Page 4 – Fonctions de cuisson du four
- Page 5 – Fonctionnement du four; Fonctions de l’horloge électronique; Heure de fin de cuisson :
- Page 6 – Programmation de l'aver tisseur; Sélection de Fonctions de cuisson du four
- Page 7 – Accès rapide aux fonctions de cuisson
- Page 8 – Recettes de cuisson au four
- Page 9 – Information impor tante pour la cuisson avec les recettes; Cuisson avec Sonde à Viande; Comment placer la sonde à viande ?
- Page 10 – Tableau de valeurs d’orientation de cuisson avec la sonde à viande.; Programmation du temps de cuisson avec sonde à viande
- Page 11 – Fonction sécurité enfants; Autres fonctions du four
Guía Rápida de Uso
Guia Ràpido de Utilização
Quick Star t Guide
Mode d’emploi rapide
Kur zbedienanleitung
HX-790
Clase de
eficiencia
energética,
en una escala
que abarca
de A (más
eficiente)
a G (menos
eficiente).
Función de
calentamiento.
Calentamiento
convencional.
Convección
forzada.
Consumo
de energía.
Calentamiento
convencional.
Convección
forzada.
Volumen neto
(litros).
Tipo:
Pequeño
Medio
Grande
Tiempo de
cocción con
carga normal.
Calentamiento
convencional.
Convección
forzada.
Super ficie de
cocción.
Ruido (dB (A)
re 1 pW).
Classe de
eficiência
energética,
numa
escala de A
(eficiente) a
G (ineficiente).
Função de
aquecimento.
A q u e c i m e n t o
convencional.
Convecção
forçada.
Consumo
de energia.
A q u e c i m e n t o
convencional.
Convecção
forçada.
Volume útil
(litros).
Tipo:
Pequeno
Médio
Grande
Tempo de
confecção com
carga normal.
Aquecimento
convencional.
Convecção
forçada.
Super fície de
confecção.
Ruído (dB (A)
re 1 pW).
Energy
ef ficiency
class on a
scale from A
(most
ef ficient) to G
(least
ef ficient).
Heating
setting
Conventional
heating.
Forced
convection.
Energy
consumption.
Conventional
heating.
Forced
convection.
Net volume
(litres).
Type:
Small
Medium
Large
Cooking time
with normal
load.
Conventional
heating.
Forced
convection.
Cooking
sur face
Noise (dB (A)
re 1 pW).
Classe
d’ef ficience
énergétique,
sur une éche-
lle de
A (plus ef fi-
cient)
à G (le moins
ef ficient).
Fonction de
chauf fage.
Chauf fage tra-
ditionnel.
Convection
forcée.
Consommation
d´énergie.
Chauf fage tra-
ditionnel.
Convection
forcée.
Volume net
(litres).
Type:
Petit
Moyen
Grand
Temps de cuis-
son à charge
normale.
Chauf fage tra-
ditionnel.
Convection
forcée.
Sur face de
cuisson.
Niveau sonore
(dB (A) re1 pW).
Energieef fizie
nzklasse
auf einer
Skala von
A (geringer
Verbrauch) bis
G (hoher
Verbrauch).
Beheizung.
Konventionelle
Beheizung.
Heißluft
Energieverbra
uch.
Konventionelle
Beheizung.
Heißluft.
Nettovolumen
(Liter).
Typ:
Klein
Mittel
Groß
Gar zeit bei
Standardbelad
ung.
Konventionelle
Beheizung.
Heißluft.
Backfläche.
Geräusch (dB(A)
re1 pW).
A
0,81
Kwh
0,78
Kwh
52
42 min.
42 min.
1300
cm
2
40
FICHA / FICHA / FILE / FICHE / DATENBLATT
Fabricante
Fabricante
Manufacturer Fabricant
Hersteller
TEKA
Modelo
Modelo
Model
Modèle
Modell
HX-790
Nuestra apor
tación a la pr
otección del medio-ambiente: utilizamos papel r
eciclado.
O nosso contributo para a pr
otecção do meio ambiente: utilizamos papel r
eciclado.
Our contribution to pr
otecting the envir
onment - we use r
ecycled paper
.
Notr
e contribution à la pr
otection de l’envir
onnement
: nous utilisons du papier r
ecyclé.
.
Unser Beitrag zum Umweltschutz: Wir ver
wenden wieder
ver
wer
tetes Papier
.
Cod.: 83172222/3172222-000
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
55 FRANÇAIS 54 Changing the oven light bulb ATTENTION Make sure the oven is unplugged beforechanging the bulb. • Detach the chrome suppor ts by looseningthe screw (A). • Release the bulb-holder glass cover with atool. • Change the bulb. • Reassemble the glass cover and ensurethat ever ything fits in...
57 FRANÇAIS 56 Fonctions de cuisson du four Avec les fonctions de cuisson décrites ci-dessous, vous disposerez d’options multiplespour réaliser vos plats. Vous pouvez vous aiderdes tableaux de cuisson joints à ce manuelpour obtenir des résultats optimaux. Traditionnel On l’utilise pour faire des gât...
59 FRANÇAIS 58 • En touchant les symboles + ou - sur la vitre, vous pourrez sélectionner l’heure. Appuyezensuite sur le symbole OK. • En touchant les symboles + ou - sur la vitre, vous pour rez sélectionner les minutes.Appuyez ensuite sur le symbole OK. • Ensuite, vous entendrez 2 bips qui con- firm...
