Thermaltake H18 - Manuel d'utilisation - Page 4
藍 色 線 條 為 尺 寸 標 示 ， 請 勿 印 刷 上 去 ！
產 品 料 號
C A - 1 J 4 - 0 0 S 1 W N - 0 0
V e r s a H 1 8
說 明 書
1 7 / 0 8 / 0 9
A
產 品 名 稱
印 刷 項 目
發 稿 日 期
版 本
騎 馬 釘
2 0
8 0
g
X
X
X
X
X
單 色
書 寫 紙
無
無
其 他 特 殊 處 理 效 果
表 面 處 理
2
厚 度
( g / m )
裝 訂 方 式
材 質
頁 數
印 刷 色 彩
規 格 樣 式
整 本
CHECK
DESIGN
其 他 特 殊 處 理 效 果
表 面 處 理
2
厚 度
( g / m )
材 質
印 刷 色 彩
封 面 樣 式 （ 當 封 面 與 內 頁 樣 式 不 同 時 尚 須 填 寫
)
刀 模 線
1 2 5
m m
1 7 6
m m
Allen Lee
(17/08/09)
Averson
(17/08/09)
5
6
S i d e Pa n e l D i s a s s e m b l y
P S U I n s t a l l a t i o n
English /
Remove the screws on the back of the chassis,
and open the side panel.
Deutsch /
Entfernen Sie die Schrauben auf der Rückseite
des Gehäuses und öffnen Sie das Seitenteil.
Français /
Enlevez les vis à l’arrière du châssis et ouvrez le
panneau latéral.
Español /
Extraiga los tornillos de la parte posterior de la
caja y abra el panel lateral.
Italiano /
Rimuovere le viti sulla parte posteriore dello
chassis e aprire il pannello laterale.
Português/
Remova os parafusos na parte de trás da caixa e
abra o painel lateral.
繁體中文
/
移除機殼後方螺絲，將側窗打開。
日本語 /
シャーシ背面のねじを取り外し、サイドパネ
ルを開きます。
Русский /
Открутите винты на задней стенке корпуса
и откройте боковую панель.
简体中文 /
卸除机壳后方螺丝，将侧窗打开。
Türkçe
/
Kasan
ı
n arkas
ı
ndaki vidalar
ı çı
kar
ı
n ve yan
paneli aç
ı
n.
ภาษาไทย /
ถอดสกรูที่ด้านหลังของแชสซีส์
แล้วเปิดแผงด้านข้าง
English /
Place the power supply in proper location and
secure it with screws.
Deutsch /
Installieren Sie das Netzteil an seiner Position und
sichern Sie es mit Schrauben.
Français /
Mettez l'alimentation dans le bon endroit et
sécurisez-la avec des vis.
Español /
Coloque el suministro de alimentación en el lugar
adecuado y asegúrelo con tornillos.
Italiano /
Posizionare l
'
alimentatore in modo appropriato e
fissarlo utilizzando le viti.
Português/
Coloque a fonte de alimentação na devida
localização e aparafuse.
简体中文 /
恰当定位电源供应器位置并以螺丝安全固定
。
日本語 /
電源装置を適切な場所に取り付け
、
ねじで固
定します
。
Русский /
Установите блок питания в надлежащее
место и закрепите его винтами.
繁體中文
/
將電源供應器放在正確的位置，並用螺絲固定
鎖上
。
Türkçe
/
Güç
kayna
ğını
uygun
konuma
yerle
ştirin ve
vidalarla sabitleyin.
ภาษาไทย /
วางแหล่งจ่ายไฟในตำแหน่งที่เหมาะสมแล้วขันสกรู
ยึดให้แน่น
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de boîtiers pc Thermaltake
-
Thermaltake CA-1D8
-
Thermaltake P3
-
Thermaltake P8