Thomas Bravo 20 S Aquafilter - Manuel d'utilisation - Page 3

Thomas Bravo 20 S Aquafilter
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13
Page: / 13
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

Inhalt

Seite

Geräteabbildung/Teileidentifizierung

3/6

Montageabbildungen

4/5

Sicherheitshinweise

6

Montage

7

Trockensaugen 7
Naßsaugen

8

Sprühextrahieren (Waschsaugen)

8

Hilfe bei eventuellen Störungen

10

Kundendienst 10

Contents

Page

Illustration of appliance/identification of parts

3/11

Assembly diagrams

4/5

Safety points

11

Assembling the appliance

12

Dry vacuuming

12

Wet vacuuming

13

Spray extraction (shampooing)

13

If unexpected difficulties arise

15

Customer service

15

Table des matières

Page

Schéma de l’appareil/identification des pièces

3/16

Schémas pour le montage

4/5

Consignes de sécurité

16

Montage

17

Aspiration à sec

17

Aspiration humide

18

Injection-extraction (aspiration-lavage)

18

Aide en cas de dysfonctionnements éventuels

20

Service après vente

20

Inhoud

Pagina

Apparaatafbeelding/Deelidentificatie

3/21

Montageafbeeldingen

4/5

Veiligheidsaanwijzingen

21

Montage

22

Droogzuigen

22

Natzuigen

23

Sproeiextraheren (waszuigen)

23

Hulp bij eventuele storingen

25

Klantenservice

25

Índice

Página

Ilustraciones del aparato / Identificación de piezas 3/26
Ilustraciones de montaje

4/5

Advertencias de seguridad

26

Montaje

27

Aspiración seca

27

Aspiración húmeda

28

Extraer el pulverizado (aspiración con lavado)

28

Ayuda en caso de posibles fallos

30

Servicio Postventa

30

Tartalomjegyzék

Oldal

A készülék és tartozékai

3

Tartozékok felsorolása

31

Összeszerelési rajzok

4/5

Biztonsági előírások

31

A készülék összeállítása

32

Száraz porszívózás

32

Nedves felszívás

33

Folyadékos takarítás

33

Hibaelhárítás

35

Minőségtanúsítás

35

Fihrist

Sayfa

Aletin / Parçaların Tanıtımı

3 / 36

Montaj Æekilleri

4 / 5

Güvenlik Uyarıları

36

Montaj

37

Kuru Süpürme

37

Yaæ Süpürme

38

Püskürterek Emme (Yıkama-Süpürme)

38

Olası Arızalarda Yardım

40

Müæteri Hizmetleri

40

Spis treści

Strona

Rysunek odkurzacza / Oznaczenie części 3/41
Rysunki montażowe

4/5

Wskazówki bezpieczeństwa

41

Montaż

42

Odkurzanie suche

42

Odkurzanie mokre

43

Ługowanie natryskowe (odkurzanie pralnicze) 43
Środki zaradcze przy ewentualnej awarii

45

Serwis

45

Содержание

Страница

Изображения прибора и идентификация деталей 3/46
Изображения в помощь при сборке прибора

4/5

Указания по технике безопасности

46

Сборка

47

Сухое всасывание

47

Мокрое всасывание

48

Оросительное экстрагирование (мойка/всасывание)48
Помощь при возможных неполадках

50

Сервисная служба

50

2

D

H

TR

PL

GUS

E

GB

F

NL

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - Identification des pièces; Consignes de sécurité

Avant la première mise en service Veuillez s.v.p. lire attentivement toutes lesinformations indiquées ci-après. Ellesfournissent d’importantes consignes etremarques pour la sécurité, l’emploi et lamaintenance de l’appareil. Veuillezégalement conserver soigneusement leprésent mode d’emploi et le reme...

Page 8 - Pour l’amour de l’environnement; Emballage de l’appareil:; Montage des roues de guidage

fluides chimiques et à ce qu’il ne soit jamais tiré surdes arêtes ou surfaces tranchantes. • L’utilisation de rallonges dans les locaux humides est déconseillée • Ne jamais réparer soi-même les dommages éventuels qui peuvent éventuellement se présentersur l’appareil, les accessoires ou le câble dera...

Page 9 - Retirer le réservoir à détergent.; Aspiration humide

K Retirer le réservoir à détergent. E Insérer le filtre AQUA deux pièces jusqu’à labutée puis le pousser complètement jusqu’auraccord d’aspiration. Lors de cette opération, respecter lesmarques apposées . Le filtre AQUA doit s’enclencher sur le fond de lacuve et reposer de façon uniforme au fond.Rem...

Autres modèles de aspirateurs Thomas

Tous les aspirateurs Thomas