Содержание; Иэoбpажения прибора; RUS - Thomas JUNIOR 1516 - Manuel d'utilisation - Page 2
2
Inhalt
Seite
Geräteabbildung/Teileidentifizierung . . . . . . . .2/4
Montageabbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Trockensaugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Naßsaugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hilfe bei eventuellen Störungen . . . . . . . . . . . . . 5
Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Contents
Page
Illustration of appliance/identification of parts 2/6
Assembly diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Safety points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Assembling the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dry vacuuming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wet vacuuming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
If unexpected difficulties arise . . . . . . . . . . . . . . . 7
Customer service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Table des matières
Page
Schéma de l’appareil/identification des pièces 2/8
Schémas pour le montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aspiration à sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aspiration humide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aide en cas de dysfonctionnements éventuels . . . 9
Service après vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Inhoud
Pagina
Apparaatafbeelding/Deelidentificatie . . . . 2/10
Montageafbeeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Droogzuigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Natzuigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Hulp bij eventuele storingen . . . . . . . . . . . . . . 11
Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Содержание
Страница
Иэoбpажения прибора/Маркировка деталей . . 2/12
Иэoбpажения в помощь при сборке прибора . . . . . . 3
Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Сборка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Сухое всасывание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Мокрое всасывание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Помощь при возможных неполадках . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Сервисная служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
D
GB
F
NL
Geräteabbildung · Appliance diagram · Schema de l‘appareil · Aparaatafbeelding ·
Иэoбpажения прибора
13
14
15
16
17
8
7
5
6
1
4
10
11
2
3
12
9
RUS
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de aspirateurs Thomas
-
Thomas Biovac 1620 C Aquafilter
-
Thomas BRAVO 20
-
Thomas Bravo 20 S Aquafilter
-
Thomas COMPACT 20 S
-
Thomas GENIUS S1 ECO AQUAFILTER
-
Thomas Genius S2 Aquafilter
-
Thomas Hygiene T2
-
Thomas Inox 1520 plus
-
Thomas Inox 1545 SFE
-
Thomas Power Pack 1620