Thrustmaster 4460210 - Manuel d'utilisation - Page 173
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
Table des matières:
- Page 9 – INSTALLATION SUR XBOX SERIES X|S / XBOX ONE; Vous êtes maintenant prêt à jouer !; LISTE DES JEUX XBOX SERIES X|S / XBOX ONE COMPATIBLES
- Page 10 – À LA DÉCOUVERTE DE VOTRE TCA YOKE BOEING EDITION
- Page 16 – INSTALLATION SUR PC; La boîte de dialogue
- Page 17 – CONNECTIVITÉ DU TCA YOKE BOEING EDITION; Contrôleurs de jeu; en tant que
- Page 18 – MISE À JOUR DU FIRMWARE DU YOKE; allez sur; Joysticks / TCA Yoke Boeing; et suivez les instructions et la procédure de téléchargement et
- Page 19 – Ajustez le nombre des ressorts de la colonne :
- Page 20 – Allez sur; . Téléchargez et installez le logiciel de programmation; Remarque importante :
- Page 21 – La plage de fixation sur un bureau est de 15 à 55 mm.
- Page 23 – DEPANNAGE ET AVERTISSEMENT
- Page 25 – SUPPORT TECHNIQUE
18
/
20
תוירחא יטרפ
Guillemot Corporation S.A,
ב םימושרה הידרשמש
-Place du Granier, B.P. 97143
35571, Chantepie, France (
ןלהל
: "Guillemot")
רצומ יכ םלועה יבחרב ןכרצל תבייחתמ
Thrustmaster zv
תא תמאותה תוירחא תפוקת ךשמל הדובעבו םירמוחב םימגפמ יקנ היהי
רומאה ןמזה קרפ ,יפוריאה דוחיאה תונידמב .הז רצומל סחיב תומיאת תעיבת תשגהל ןמזה קרפ
) םייתנש אוה
2
רצומ תקפסא דעוממ (
Thrustmaster.
תוירחאה תפוקת ,תורחא תונידמב
ה רצומל סחיב תומיאת תעיבת תשגהל ןמזה קרפ תא תמאות
-Thrustmaster
םיקוחה יפ לע
ה רצומ תשיכר תעב ןכרצה ררוגתה הב הנידמב םילחה
-Thrustmaster (
רומאכ הרדגה רדעיהב
) תחא הנשל היהת תוירחאה תפוקת ,תיטנוולרה הנידמב
1
ה השיכרה ךיראתמ (
רצומ לש ירוקמ
ה
-Thrustmaster).
) השיש תב תוירחא תפוקתב תוסוכמ תונעטנ תוללוס ,ליעל רומאה ףא לע
6
ךיראתמ םישדוח (
ירוקמה השיכרה
.
רשא ,תינכטה הכימתה תקלחמל דיימ ונפ ,תוירחאה תפוקת ךלהמב םוגפ הארנ רצומהו הרקמב
זחהל שי ,תמואמ םגפה םא .לופיטה ךשמהל תוארוה םכל קפסת
השיכרה תדוקנל רצומה תא רי
(תינכטה הכימתה תקלחמ ידי לע עבקייש רחא םוקמ לכל וא)
.
הכימתה תקלחמ תריחב יפ לע ןקותי וא ףלחוי ןכרצה לש םוגפה רצומה ,וז תוירחא תרגסמב
ה רצומ ,תוירחאה תפוקת ךלהמב ,םא .תינכטה
-Thrustmaster
דע הפוקת לכ ,ןוקיתב אצמנ
) העבש
7
מה םהב םימי (
הליחתמ הפוקתה) תוירחאה תפוקת תרתיל ףסות ,שומישב וניא רצו
רסמנ רצומה וב ךיראתה םא ,ןוקיתל רסמנ רצומה וב ךיראתהמ וא תוברעתהל ןכרצה תשקב םע
אולמ ,לחה קוחה יפ לע רתומ רבדהו הדימב .(תוברעתהה תשקב ךיראת ירחא אוה ןוקיתל
לש תובחה
Guillemot
זנ תוברל) הלש תבה תורבחו
ה רצומ תרזחהל תלבגומ (םייתאצות םיק
-
Thrustmaster
לחה קוחה יפ לע רתומ רבדהו הדימב .ותפלחה וא הלועפל
, Guillemot
הריסמ
תמיוסמ הרטמל המאתה וא תוריחסל תוירחא לכ
.
) :לוחת אל תוירחאה
1
,םלוה יתלב שומישמ האצותכ קוזינ וא ןכדוע ,חתפנ ,הנוש רצומה םא (
לב ,הנואת ,תונלשר
רוצייב וא םירמוחב םגפב רושק וניאש רחא םרוג לכ וא ריבס יא
(
ךא ,תוברל
רצומ בוליש ,הלבגה אלל
Thrustmaster
,חוכ יקפס רקיעב תוברל ,םלוה יתלב ביכרמ לכ םע
ידי לע הז רצומל קפוסמ וניאש רחא ביכר לכ וא םינעטמ ,תונעטנ תוללוס
Guillemot); (2)
םא
איהש הרטמ לכל שמיש רצומה
תוירחסמ וא תויעוצקמ תורטמל תוברל ,יתיב שומישל רבעמ
) ;(תויורחת ,הכרדה ,םיקחשמ ירדח ,לשמל)
3
תקלחממ תוארוהב הדימע יא לש הרקמב (
) ;תינכטה הכימתה
4
) ;תיפיצפס תוירחאל הפופכ הנכותה רשאכ ,הנכות לע (
5
םיביכרל (
דח תוללוס ןוגכ :רצומה ייח ךרואל ופלחויש םיביכר) םילכתמ
תודיפר וא תוינזוא ,תוימעפ
) ;(תוינזואל
6
) ;(תועוצר ,םיקית ,םיזראמ ,םילבכ ןוגכ) םירזיבא לע (
7
הריכמב רכמנ רצומה םא (
תיבמופ
.
הרבעהל תנתינ הניא תוירחאה
.
ירצומ תריכמ לע םילחה םיקוחל סחיב םינכרצה לש תויקוחה תויוכזה לע עיפשת אל וז תוירחא
םהלש ץראב הכירצ
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
3/20 XBOX SERIES X|S / XBOX ONE INSTALLATION SUR XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 1. Positionnez le sélecteur (6) sur Xbox avant de brancher le câble USB. 2. Branchez le connecteur USB (9) sur un port USB de la console à l’aide du câble USB fourni. 3. Allumez votre console. 4. Le voyant lumineux...
4/20 À LA DÉCOUVERTE DE VOTRE TCA YOKE BOEING EDITION TECHNOLOGIE DE PRÉCISION EXCLUSIVE H.E.A.R.T: HALLEFFECT ACCURATE TECHNOLOGY ET PENDUL_R Votre TCA Yoke Boeing Edition a la particularité de disposer de technologies qui lui permettent une précision inégalée à ce jour dans l’univers des joysti...
10/20 PC INSTALLATION SUR PC 1. Positionnez le sélecteur (6) sur PC avant de brancher le câble USB. 2. Allez sur https://support.thrustmaster.com/ . Cliquez sur Joysticks / TCA Yoke Boeing Edition , puis sélectionnez Pilotes . Téléchargez et installez le pilote PC et son interface personnalisée...