Toshiba Camileo X150- Manuel d'utilisation

6 FR Section 1 Présentation de votre caméscope Présentation Le caméscope avec un capteur de 5 mégapixels permet de filmer en H.264. Avec la technologie H.264, des vidéos supplémentaires peuvent être prises sans pour autant consommer l’ensemble de la mémoire. Des photos haute qualité peuvent être con...

7 FR Instructions de sécurité 1. Ne faites pas tomber le caméscope, n’essayez pas de le percer ou de le démonter, faute de quoi la garantie sera annulée. 2. Evitez tout contact avec l’eau et séchez-vous les mains avant d’utiliser l’appareil.3. N’exposez pas le caméscope à de fortes températures et n...

8 FR Vue avant Touche [Télé-objectif/grand angle] Touche [Photo] Eclairage Monture d’objectif externe Objectif Microphone Vue de côté/arrière Haut-parleur Bouton d’alimentation Port Mini-USB Bouton [Ecl. num.] Bouton [Enregistrement] Port mini-HDMI Touche [Pause] Ecran tactile à cristaux liquides

10 FR Section 2 Prise en main A propos de la batterie • Utilisez uniquement des batteries recommandées par TOSHIBA. La batterie contient du lithium ion, qui risque d’exploser si la batterie n’est pas remplacée, utilisée, manipulée ou mise au rebut de façon correcte. L’élimination de la batterie doit...

11 FR Insertion et retrait d’une carte SD (facultatif) Le camescope est livré avec une mémoire interne qui permet de stocker les photos et les vidéos. Vous pouvez étendre la capacité de la mémoire en utilisant une carte mémoire SD facultative. 1. Insérez la carte mémoire dans son emplacement. Consul...

12 FR Section 3 Mode Enregistrement Fonction des touches Bouton Enregistrement : 1. En mode Enregistrement vidéo, appuyez sur cette touche pour prendre des vidéos. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez dessus à nouveau. Touche Eclairage : 1. Appuyez sur cette touche pour sélectionner l’un des trois...

13 FR Informations sur l’écran ACL Les voyants illustrés ci-dessous peuvent s’allumer sur l’écran ACL lorsque des vidéos et des photos sont enregistrées : Icône d’information à l’écran. Icône de l’écran tactile. 1 6 6 1 5 3 3 9 4 2 15 8 9 7 10 11 11 12 13 12 14 13 14 16 9 8 (1) Batterie : pleine pui...

16 FR Enregistrement vidéo • En mode Enregistrement vidéo, appuyez sur la touche [Enregistrer] pour lancer l’enregistrement. Lorsqu’une vidéo est en cours d’enregistrement, un indicateur temporel s’affiche sur l’écran ACL. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur la touche [Enregistrer]....

17 FR Options du menu Réglages vidéo Réglages photo Effets Installer * • Résolution• Clair• Suivi de visage• Détection des mouvements • Ralenti• Accéléré • Préenregistrer • Résolution• Clair• Diaporama• Détection de sourire• ISO • Retardateur• Impression de la date • Macro mode• Scène • Filtre• Bala...

18 FR Réglages vidéo Exploitation Ecran 1. Appuyez sur à l’écran. Le menu principal s’affiche. 2. Appuyez sur l’icône [Réglages vidéo ] pour accéder aux options de configuration. 3. Le menu Réglages vidéo contient 7 options : Résolution, Eclairage, Suivi de visage, Détection de mouvement, Ralenti, A...

19 FR Eclairage Sélectionnez ce mode pour éclairer la zone entourant le sujet ou pour influer sur la luminosité de ce dernier. OUI La lampe sera allumée pendant l’enregistrement. NON Aucun éclairage. ECL. NUM. Etend la plage dynamique de rétro-éclairage et de détection de contraste, de façon à rendr...

22 FR Réglages photo Exploitation Ecran 1. Appuyez sur à l’écran. Le menu principal s’affiche. 2. Appuyez sur l’icône [Réglages photo ] pour accéder aux options de configuration. 3. Le menu Réglages photo contient 7 options : Résolution, Eclairage, Diaporama, Détection de sourires, ISO, Retardateur,...

23 FR Eclairage Sélectionnez ce mode pour éclairer la zone entourant le sujet ou pour influer sur la luminosité de ce dernier. Activé La lampe sera allumée pendant l’enregistrement. Désactiver La lampe est éteinte. Ecl. num. Etend la plage dynamique de rétro-éclairage et de détection de contraste, d...

24 FR Détection de sourire Le caméscope prend une photo dès qu’il détecte un sourire. Exploitation Ecran 1. Dans le menu Réglages photo, sélectionnez [DETECTION SOURIRE]. 2. Appuyez sur la flèche pour sélectionner l’option voulue. 3. Vous pouvez également appuyer sur l’icône Quitter . 4. En mode Enr...

25 FR Retardateur Le retardateur permet de prendre des photos avec un retard de dix secondes. Le voyant du retardateur clignote également sur la partie avant du camescope. La vitesse du clignotement augmente juste avant la prise d’une photo. Exploitation Ecran 1. Dans le menu Réglages photo, appuyez...

26 FR Effets Utilisation Ecran 1. Appuyez sur à l’écran. Le menu principal s’affiche. 2. Appuyez sur l’icône [Effets ] pour accéder à son menu de configuration. 3. Le menu Effets contient 4 options, Mode Macro, Scène, Filtre et Balance des blancs, qui permettent de régler le camescope. Macro mode Ex...

27 FR Filtre Vous pouvez sélectionner les effets du filtre spécial sur les vidéos ou les photos. Auto Aucun effet spécial ne s’applique à la photo. Noir et blanc L’image est convertie en noir et blanc. Classique L’image est convertie en tons sépias. Négatif L’image est convertie en négatif. Exploita...

28 FR Section 4 Mode Lecture Fonction des touches Les touches ont les fonctions suivantes en mode Lecture. Bouton Enregistrer : 1. Appuyez sur cette touche pour lancer ou arrêter la lecture de la vidéo.2. Elle permet d’arrêter la lecture.3. Appuyez également dessus pour obtenir un aperçu des fichier...

30 FR Opérations du mode de lecture Le mode Lecture permet d’afficher et de gérer les vidéos et les photos en mémoire intégrée ou sur la carte SD. Exploitation Ecran 1. En mode Aperçu, appuyez sur ou pour basculer en mode Lecture. 2. Appuyez sur pour atteindre la vidéo/photo précédente. Appuyez sur ...

31 FR Coupure des vidéos Vous pouvez couper le début ou la fin des vidéos que vous avez enregistrées et les enregistrer en tant que nouveau clip. Exploitation Ecran 1. Dans l’écran de lecture vidéo, appuyez sur l’icône de modification pour réduire la taille du fichier vidéo. 2. Appuyez sur l’icône d...

32 FR Suppression d’un fichier en mode lecture Exploitation Ecran 1. En mode Lecture, appuyez sur . 2. Appuyez sur pour supprimer la photo sélectionnée. 3. Ou sélectionnez pour annuler l’opération et quitter. 4. Ouvrez la section des miniatures pour supprimer les fichiers sélectionnés. Remarque Il e...

33 FR Section 5 Réglage du caméscope Menu Configuration Exploitation Ecran 1. Appuyez sur à l’écran. Le menu principal s’affiche. 2. Appuyez sur l’icône [Configuration ] pour accéder à son menu de configuration. 3. Le menu Configuration comporte 7 options de réglage du caméscope. Il s’agit de Son (s...

34 FR Langue Utilisez cette option pour sélectionner la langue de l’interface utilisateur. Exploitation Ecran 1. Dans le menu Configurer, sélectionnez [Langue].2. Appuyez sur la flèche pour sélectionner l’option voulue. 3. Vous pouvez également appuyer sur l’icône Quitter ( ). Heure et date Exploita...

35 FR Format Utilisez cette option pour effacer toutes les données de la mémoire intégrée ou de la carte SD. Oui Formater la mémoire interne (en l’absence de carte SD dans le camescope) / carte SD (si une carte SD est présente). Non ne pas formater la mémoire interne (en l’absence de carte SD dans l...

36 FR Paramètre par défaut Utilisez cette option pour restaurer les paramètres d’usine. Oui Restaure les paramètres d’usine par défaut. Non Ne restaure pas les paramètres d’usine. Utilisation Ecran 1. Dans le menu Configurer, sélectionnez [Paramètre par défaut] et appuyez sur [REINITIALISER] pour af...

37 FR Section 6 Affichage de photos et de vidéos sur le téléviseur Connexion à un téléviseur haute définition 16:9 (large) 1. Connectez le câble HDMI sur le port de sortie mini-HDMI du caméscope.2. Connectez l’autre extrémité du câble à un téléviseur.3. Définissez la source d’entrée vidéo de votre t...

38 FR Section 7 Affichage des vidéos et des photos sur un ordinateur Installation des logiciels fournis en standard Le CD-ROM fournit avec le caméscope contient 2 logiciels.• ArcSoft MediaImpression est une application conviviale qui permet de gérer vos supports, de graver des vidéos sur DVD et de c...

39 FR Section 8 Chargement de fichiers sur Internet L’application intégrée, CAMILEO UPLOADER , permet de transférer facilement et immédiatement vos fichiers sur des sites Web sociaux. Vous pouvez ainsi les partager directement avec votre famille et vos amis. CAMILEO UPLOADER Pour charger des fichier...

42 FR Section 9 Spécifications Spécifications Capteur d’image Capteur CMOS de 5 MP Modes de fonctionnement Enregistrement vidéo/photo Objectif Zoom optique de facteur 10 Distance de mise au point Macro : 1 cm (mode Grand angle uniquement) Normal : Grand angle : 1 cm à l’infini Téléobjectif : 1 m à l...

43 FR Section 10 Dépannage Dépannage 1. Si l’image de l’écran du caméscope n’est pas claire pendant la prise de vue, comment puis-je régler la mise au point ? Essayez le mode Macro ou Normal. 2. Les fichiers de la carte mémoire ne s’affichent pas correctement lorsque le LCD affiche le symbole « ! »....

44 FR Section 11 Autres informations Assistance TOSHIBA Vous avez besoin d’aide ? Pour obtenir les pilotes les plus récents, les manuels de l’utilisateur mis à jour et les questions les plus fréquentes, consultez la page TOSHIBA Options & Services Support à l’adresse suivante : computers.toshiba...

46 FR Mise au rebut des piles, des batteries et / ou des accumulateurs Le symbole de poubelle barrée indique que les piles, les batteries et/ou les accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.Si la pile, la batterie ou l’accumulateur dépasse les doses spécifiées de plomb (Pb),...