Tritton ARK 100 7.1 (PC) - Manuel d'utilisation - Page 4

Mic Mute

Fonction mute du microphone / Mikrofon stumm

SVM

SVM / SVM

SVM enables you to hear yourself through the headset
Le SVM vous permet d’entendre votre voix dans le casque
SVM ermöglicht es Ihnen, sich selbst durch das Headset zu hören
La funzione SVM permette di ascoltare la propria voce nelle cuffie
El SVM te permite escucharte a través de los auriculares
SVM ger dig möjligheten att höra själv via hörlurarna
O SVM permite-lhe ouvir-se a si mesmo através do headset
Избирательная п ередача звука (SVM) позволяет слышать свой голос через гарнитуру

EN
FR
DE
IT
ES
SV
PT
RU

1

2

2

Mic On / Micro activé (on) / Mikrofon an

Mic Off / Micro désactivé (off) / Mikrofon aus

* if the microphone stops working at any point, please power ARK 100 off and back on in order to reset it
* Si le microphone cesse de fonctionner, éteignez ARK 100 et rallumez le de manière à le réinitialiser
* Falls das Mikrofon nicht mehr funktioniert, bitte das ARK 100 aus- und dann wieder einschalten, um

einen Reset zu erzeugen

SVM ON / SVM activé (on) / SVM AN

SVM OFF / SVM déscativé (off) / SVM AUS

SVM

SVM

2

sec