Page 5 - Souffleuse à neige; phases et 3 phases; AVERTISSEMENT
Consignes de sécurité • Assemblage • Utilisation • Révision et entretien M anuel de l ’ utilisateur Souffleuse à neige 2 phases et 3 phases (Séries 500, 600 et 800) NOTE : Ce manuel est commun à plusieurs modèles dont les caractéristiques peuvent différer du vôtre, de même que du modèle illustré. AV...
Page 6 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; FORMATION
61 CONSIGNES DE SÉCURITÉ FORMATION 1. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’assembler et d’utiliser votre tondeuse. Conservez-le pour pouvoir le relire ou commander des pièces de rechange. 2. Familiarisez-vous avec les commandes et le fonctionnement de votre appareil avant de vous en servir....
Page 7 - MANIPULATION DE L’ESSENCE
62 CONSIGNES DE SÉCURITÉ MANIPULATION DE L’ESSENCE Faites très attention lorsque vous manipulez de l’essence. Ce liquide est extrêmement inflammable et dégage des vapeurs explosives. Une simple éclaboussure sur la peau ou les vêtements peut s’enflammer et causer de graves brûlures. Nettoyez immédiat...
Page 8 - DÉGAGEMENT DE LA GOULOTTE D’ÉJECTION
63 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 19. N’utilisez que des accessoires (contrepoids pour roues, chaînes de traction pour pneus, etc.) approuvés par le fabricant de l’appareil. 20. Pour démarrer le moteur, tirez lentement la poignée du lanceur à rappel jusqu’à ce que vous sentiez une légère résistance, puis tir...
Page 10 - ASSEMBLAGE; Première utilisation; NOTE; Figure 3; NOTE
65 ASSEMBLAGE Première utilisation • Enlevez tout le matériel d’emballage.• Relevez la poignée. Consultez la section Assemblage de la poignée. • Installez la goulotte. Consultez la section Options d’assemblage de la goulotte. • Assemblez la souffleuse à neige selon le modèle et la commande de goulot...
Page 11 - Installez les deux boulons de carrosserie (b) et les écrous; ATTENTION
66 ASSEMBLAGE 6. Installez les deux boulons de carrosserie (b) et les écrous (b) retirés à l’étape 2. Serrez les deux écrous supérieurs (c) que vous avez desserrés à l’étape 2 pour fixer la poignée. Voir Figure 5 ou Figure 6 selon les supports latéraux de votre modèle. a a b b c c Figure 5 a a c c b...
Page 12 - Commande latérale de rotation et; Tige de commande; Fermez les attaches de la goulotte et faites-les enclencher; Passez à la section Réglages à la page 75.
67 ASSEMBLAGE Commande latérale de rotation et commande manuelle de déflecteur Tige de commande Goulotte Figure 8 1. Placez la goulotte sur sa base. Voir Figure 9. Figure 9 2. Fermez les attaches de la goulotte et faites-les enclencher pour bien fixer la goulotte à la base. Voir Figure 10. Figure 10...
Page 13 - Commande supérieure de goulotte et
68 ASSEMBLAGE Commande supérieure de goulotte et commande manuelle de déflecteur Tige de commande Goulotte Figure 12 NOTE : Si l'appareil est équipé d'une goulotte en métal - cet ensemble s'installe de la même manière que la goulotte standard illustrée dans les figures de cette procédure.1. Retirez ...
Page 14 - Commande supérieure de goulotte
69 ASSEMBLAGE Commande supérieure de goulotte et commande de déflecteur à 2 ou à 4 directions Commande à 2 et à 4 directions Tige de commande Goulotte Figure 18 NOTE : Si l'appareil est équipé d'une goulotte en métal - cet ensemble s'installe de la même manière que la goulotte standard illustrée dan...
Page 16 - Virole; Transmission; Passez à la section Installation à la page 73.
71 ASSEMBLAGE a a b b Figure 28 NOTE : Pour faciliter l’utilisation, placez tous les câbles à gauche de la tige de commande de la goulotte.4. Retirez la goupille fendue (a) à l’arrière de la tête de commande de la goulotte. Voir Figure 29. a b Figure 29 5. Insérez l’arbre flexible (b) dans la partie...
Page 17 - Commande supérieure électrique et
72 ASSEMBLAGE Commande supérieure électrique et commande de déflecteur à 4 directions Tige de commande ou tige de commande manuelle Goulotte Figure 34 NOTE : Si l'appareil est équipé d'une goulotte en métal - cet ensemble s'installe de la même manière que la goulotte standard illustrée dans les figu...
Page 18 - Installation; CÂBLE DE LA COMMANDE DE GOULOTTE (SI PRÉSENT)
73 ASSEMBLAGE Figure 39 6. Poussez la tige de commande vers le tableau de commande jusqu’à ce que le trou sur la tige s’aligne avec le trou du milieu sur le raccord de la tige de commande. Insérez la goupille fendue (a) retirée à l’étape 1. Voir Figure 40. a Figure 40 NOTE : Un trou de référence à l...
Page 19 - Barres de coupe non réglables; Barres de coupe à installation sans outils
74 ASSEMBLAGE GOUPILLES DE CISAILLEMENT (SI PRÉSENT) Certains modèles sont dotés de trous à l’arrière du tableau de commande pour ranger les goupilles de cisaillement (a) et les goupilles fendues (b). Voir Figure 42. Si votre modèle n’est pas doté, mettez les goupilles en lieu sûr. a a a b b b b a F...
Page 20 - RÉGLAGES; OUTIL DE DÉGAGEMENT DE LA GOULOTTE; Réglages; PATINS; IMPORTANT; RÉGLAGE MANUEL DE LA COMMANDE DE DÉFLECTEUR
75 RÉGLAGES OUTIL DE DÉGAGEMENT DE LA GOULOTTE L’outil de dégagement de la goulotte est retenu avec une attache sur le boîtier des tarières. Voir Figure 46. Figure 46 PRESSION DES PNEUS (LE CAS ÉCHÉANT) NOTE : Cette section ne s’applique pas aux modèles équipés de pneus non pneumatiques. AVERTISSEME...
Page 21 - COMMANDE LATÉRALE DE GOULOTTE (SI PRÉSENT); COMMANDE DES TARIÈRES; Veuillez lire les consignes ci-dessous avant d'utiliser votre
76 RÉGLAGES COMMANDE LATÉRALE DE GOULOTTE (SI PRÉSENT) Si la spirale à la base de la tige de commande de la goulotte ne s'engage pas avec la goulotte, le support doit être ajusté. Procédez comme suit :3. Desserrez les deux écrous (a) qui fixent le support de la goulotte, puis ajustez le support. Voi...
Page 22 - Sans transmission hydrostatique Transmission hydrostatique
77 RÉGLAGES 6. Assurez-vous que les tarières ne tournent plus et qu'il n'y a absolument AUCUN mouvement. Si elles ne sont pas TOUT À FAIT immobiles, arrêtez le moteur, retirez la clé ou débranchez le fil de la bougie. Assurez-vous que TOUTES les pièces en mouvement ne tournent plus avant de régler l...
Page 23 - COMMANDE D'ENTRAÎNEMENT (MODÈLES AVEC UNE; Carburant et huile
78 RÉGLAGES 3. Si votre modèle est doté d'un levier de vitesse, relâchez la commande d'entraînement, puis placez le levier de vitesse plusieurs fois vers l'avant et vers l'arrière entre la position R2 et F6. Il ne doit pas avoir de résistance au niveau du levier de vitesse. Ajustez le câble de la co...
Page 25 - CARACTÉRISTIQUES; A. COMMANDES DU MOTEUR; G. LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE (TRANSMISSION À 6; Utilisez la souffleuse à neige dans des espaces ouverts
80 UTILISATION CARACTÉRISTIQUES Les commandes et les caractéristiques de la souffleuse à neige sont décrites ci-dessous et illustrées à la Figure 60. NOTE : Ce manuel est commun à plusieurs modèles. Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle. Certaines caractéristiques décrites dans ce manu...
Page 26 - COMMANDE DE DÉFLECTEUR À 2 DIRECTIONS AVEC; P. COMMANDE ÉLECTRIQUE DE GOULOTTE ET DE; Commande du déflecteur de goulotte à 2 directions avec; Pour réduire la distance d’éjection de la neige :
81 UTILISATION COMMANDE DE DÉFLECTEUR À 2 DIRECTIONS AVEC BARRE DE RÉGLAGE COMMANDE DE DÉFLECTEUR À 2 DIRECTIONS VERS LE BAS VERS LE HAUT a b Figure 66 N. COMMANDE DE GOULOTTE À 2 DIRECTIONS (SI PRÉSENT) La manette de la commande à 2 directions se trouve sur le côté gauche du tableau de commande.• P...
Page 27 - Q. COMMANDE MANUELLE DE GOULOTTE ET COMMANDE; éloignés de la tête de commande de la goulotte. Voir Figure 70.; Interrupteur MARCHE; Démarrage et arrêt du moteur; Démarrage au lanceur; POUR ENGAGER LA TRANSMISSION; Pressez la commande d’entraînement contre la poignée pour; POUR ENGAGER LES TARIÈRES
82 UTILISATION Q. COMMANDE MANUELLE DE GOULOTTE ET COMMANDE ÉLECTRIQUE DU DÉFLECTEUR (SI PRÉSENT) Procédez comme suit pour changer manuellement la direction de la goulotte si votre souffleuse est dotée d’une manette de commande électrique et d’une tige de commande manuelle. Voir Figure 60.1. Retirez...
Page 28 - SOUFFLEUSE À NEIGE À 2 PHASES; Souffleuse à neige à 2 phases
83 UTILISATION AVERTISSEMENT Arrêtez le moteur, retirez la clé ou débranchez le fil de la bougie avant de remplacer les goupilles de cisaillement. Les tarières sont fixées à l’arbre en spirale avec des goupilles de cisaillement (a, b ou c) et des goupilles fendues (d). Les goupilles sont conçues pou...
Page 29 - RÉVISION ET ENTRETIEN; Débrayez la commande des tarières avant de réparer; Dépannage
84 RÉVISION ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT Débrayez la commande des tarières avant de réparer ou d’inspecter la souffleuse à neige. Arrêtez le moteur, retirez la clé pour ou débranchez le fil de la bougie prévenir tout démarrage accidentel. Dépannage MOTEUR 1. Le moteur ne démarre pas, tourne irrégulièr...
Page 30 - Lubrification; ROUES; Pour enlever la lame de raclage :
85 RÉVISION ET ENTRETIEN 7. Nettoyez la surface du moteur et de la souffleuse à neige. IMPORTANT : Lorsque vous entreposez l’appareil, assurez- vous que les deux roues et le boîtier des tarières soient posés sur le sol. Lubrification ROUES Enlevez les deux roues au moins une fois par saison. Nettoye...
Page 31 - ARBRE DES TARIÈRES; Entretien; REMPLACEMENT DE LA COURROIE D’ENTRAÎNEMENT DE
86 RÉVISION ET ENTRETIEN 3. Faites glisser la courroie des tarières de la poulie du moteur. Voir Figure 83. Figure 83 4. Relevez la souffleuse à neige vers l’avant de façon qu’elle repose sur le boîtier des tarières. 5. Retirez les vis autotaraudeuses qui fixent le couvercle du châssis sous l’appare...
Page 32 - Ball Bearing
87 RÉVISION ET ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA COURROIE D’ENTRAÎNEMENT NOTE : Consultez le centre de service agréé de votre région pour faire remplacer la courroie d’entraînement ou communiquez avec le service à la clientèle. INSPECTION DE LA ROUE DE FRICTION (MODÈLES 500 ET 800 AVEC MANETTES DE DIRECT...
