Page 3 - Tondeuse autopropulsée; NOTE; AVERTISSEMENT
Consignes de sécurité • Assemblage • Utilisation • Entretien et réparation M anuel de l ’ utilisateur Tondeuse autopropulsée NOTE : Ce manuel est commun à plusieurs modèles dont les caractéristiques peuvent différer du vôtre, de même que le modèle illustré. AVERTISSEMENT Lisez attentivement les cons...
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; INFORMATIONS GÉNÉRALES
49 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INFORMATIONS GÉNÉRALES 1. Veuillez lire attentivement toutes les instructions indiquées sur l’appareil et dans les manuels avant d’utiliser ce dernier. Conservez ce manuel pour pouvoir le relire ou commander des pièces de rechange. 2. Familiarisez-vous avec les c...
Page 5 - PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX ENFANTS
50 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 4. N’embrayez pas la commande d’entraînement (si votre modèle en possède une) lorsque vous démarrez le moteur. 5. La commande de la lame est un dispositif de sécurité. Ne modifiez pas ce dispositif, car cela peut compromettre le fonctionnement de l’appareil et en...
Page 6 - ESSENCE
51 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 4. Travaillez perpendiculairement à la pente, et non dans le sens de la pente. 5. Tournez toujours vers le haut de la pente, la tondeuse peut accélérer lorsque vous effectuez un virage en descendez la pente. Vous devez toujours avoir le contrôle de l’appareil. 6....
Page 7 - AVIS CONCERNANT LES ÉMISSIONS
52 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 11. Si vous heurtez un objet, arrêtez immédiatement le moteur, débranchez le fil de bougie et mettez-le à la masse contre le moteur. Vérifiez l’état de la tondeuse et ne redémarrez pas si elle est endommagée. 12. Arrêtez impérativement le moteur avant d’effectuer...
Page 8 - SIGNIFICATION DES SYMBOLES; Symboles; commander des pièces de rechange.; sont particulièrement vulnérables aux projections.; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
53 SIGNIFICATION DES SYMBOLES Vous trouverez ci-dessous les symboles de sécurité qui peuvent se trouver sur votre appareil. Veuillez lire attentivement toutes les instructions inscrites sur ce dernier avant de l’assembler et de l’utiliser. Symboles Description OPESymbol.com AVERTISSEMENT - LISEZ LE(...
Page 9 - ASSEMBLAGE; Déballage; OUVERTURE DE LA BOÎTE; Assemblage; • Assemblage du guidon; Assemblage du guidon; GUIDON
54 ASSEMBLAGE IMPORTANT : Cette tondeuse est livrée sans essence et sans huile. Après avoir assemblé l’appareil, faites le plein d’essence et d’huile selon les instructions de la notice d’utilisation du moteur fournie. NOTE : Dans ce manuel, les mentions de droite et de gauche s’entendent à partir d...
Page 12 - Installation de la corde de démarrage
57 ASSEMBLAGE Installation de la corde de démarrage NOTE : Le guide-câble est fixé sur le côté droit de la partie supérieure du guidon. Desserrez l’écrou papillon retenant le guide-câble. Voir Figure 14. NOTE : Tondeuses portant la mention « rangement vertical » : La bague d’arrêt placée sur la cord...
Page 13 - Lisez attentivement les avertissements, instructions; Installer la
58 ASSEMBLAGE Installation du déflecteur d’éjection latérale ou du souffleur latéral (le cas échéant) La tondeuse est livrée avec le bouchon de déchiquetage installé. Pour utiliser la tondeuse avec le déflecteur d’éjection ou le souffleur latéral, retirez le sac à herbe de la tondeuse, installez le ...
Page 14 - RÉGLAGES; Réglage de la hauteur de coupe; UN LEVIER
59 RÉGLAGES Réglage de la hauteur de coupe Il y a trois façons de régler la hauteur de coupe. Consultez la section qui se rapporte à votre modèle de tondeuse. UN LEVIER Un levier de réglage se trouve sur la roue arrière gauche. Voir Figure 22. 1. Tirez le levier de réglage de la hauteur de coupe ver...
Page 15 - Angle d’inclinaison du guidon (le cas; GUIDON ET GUIDON REPLIABLE; Déverrouillé
60 RÉGLAGES Angle d’inclinaison du guidon (le cas échéant) Pour plus de confort, ajustez l’angle du guidon. Suivez les instructions qui s’appliquent : GUIDON ET GUIDON REPLIABLE 1. Retirez les écrous papillon et les boulons de carrosserie du guidon. Voir Figure 25. 2. Ajustez le guidon dans une des ...
Page 17 - D. LEVIER DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE; Caractéristiques; A. COMMANDE DE LA LAME; B. COMMANDE D’ENTRAÎNEMENT
62 UTILISATION D. LEVIER DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE Il y a trois façons de régler la hauteur de coupe, selon le modèle. 1. Réglage par deux leviers : un levier se trouve sur la roue avant droite et l’autre sur la roue arrière droite. Pour ajuster la hauteur de coupe, consultez la section de r...
Page 18 - Essence et huile; L. LANGUETTE DE PROTECTION
63 UTILISATION Essence et huile IMPORTANT : Consultez la notice d’utilisation du moteur pour obtenir plus d’informations sur le moteur. Cet appareil est livré sans essence et sans huile. Après avoir assemblé l’appareil, faites le plein d’essence et d’huile selon les instructions de la notice d’utili...
Page 19 - Vérification du niveau de charge de la; Démarrage du moteur; COMMANDE D’ENTRAÎNEMENT
64 UTILISATION Vérification du niveau de charge de la batterie (le cas échéant) AVERTISSEMENT Lisez attentivement les avertissements, instructions et mises en garde concernant la batterie, le chargeur et le produit. Le non-respect de ces avertissements et instructions pourrait entraîner des chocs él...
Page 20 - Utilisation du sac à herbe (le cas échéant); COMMANDE D’ENTRAÎNEMENT SUPÉRIEURE
65 UTILISATION Déflecteur d’éjection latérale (le cas échéant) Si vous ne voulez pas déchiqueter ni collecter l’herbe coupée, retirez le sac à herbe et assurez-vous que le bouchon de déchiquetage (le cas échéant) est installé. Abaissez le couvercle d’éjection pour couvrir l’ouverture arrière de la t...
Page 21 - REMISAGE DE LA TONDEUSE; Déverrouiller; REMISE EN SERVICE DE LA TONDEUSE
66 UTILISATION Rangement en position verticale (le cas échéant) AVERTISSEMENT Ne rangez pas les tondeuses qui n’ont pas la mention « rangement vertical » en position verticale, car il peut y avoir des fuites d’essence ou d’huile et le moteur peut être endommagé.Les tondeuses portant la mention « ran...
Page 22 - ENTRETIEN ET RÉPARATION; empêcher ce dernier de démarrer.; Recommandations générales; COMMANDE DE LA LAME; Entretien du moteur; NETTOYAGE DU MOTEUR; N’utilisez pas d’eau pour nettoyer les composants du; Entretien de la tondeuse; SYSTÈME DE NETTOYAGE DU PLATEAU (LE CAS ÉCHÉANT); ATTENTION; Assurez-vous que le déflecteur d’éjection n’est pas dirigé
67 ENTRETIEN ET RÉPARATION AVERTISSEMENT Avant d’effectuer tout travail d’entretien, désengagez toutes les commandes, arrêtez le moteur et attendez l’arrêt complet des pièces mobiles. Laissez refroidir le moteur. Débranchez le fil de bougie et mettez-le à la masse contre le moteur pour empêcher ce d...
Page 23 - NETTOYAGE DU PLATEAU DE COUPE; Entretien de la lame
68 ENTRETIEN ET RÉPARATION 5. Retirez la lame (c) et l’adaptateur (d) du vilebrequin. Voir Figure 36. 6. Retirez la lame de l’adaptateur pour vérifier son équilibre. a. Faites tenir la lame en équilibre sur un tournevis à tige ronde. b. Affûtez le côté plus lourd jusqu’à ce que la lame soit bien équ...
Page 24 - COMMANDE D’ENTRAÎNEMENT SUPÉRIEURE (LE CAS; Entretien de la courroie; Serrer
69 ENTRETIEN ET RÉPARATION COMMANDE D’ENTRAÎNEMENT SUPÉRIEURE (LE CAS ÉCHÉANT) Le système d’entraînement est composé de poulies, d’une courroie et d’un câble reliant la transmission à la commande d’entraînement. Ajustez les composants mentionnés ci-dessus à mesure qu’ils s’usent. Pour ajuster la tri...
Page 25 - Remplacement de la batterie (le cas échéant)
70 ENTRETIEN ET RÉPARATION Remplacement de la batterie (le cas échéant) AVERTISSEMENT Les batteries contiennent de l’acide sulfurique, un liquide pouvant causer de graves brûlures. Ne modifiez en aucun cas la batterie et évitez tout risque de court-circuit. Ne la jetez pas au feu, car cela peut prov...
Page 26 - REC YCLAGE DES BATTERIES ENDOMMAGÉES OU USÉES; Sceaux de recyclage du
71 ENTRETIEN ET RÉPARATION Recharge de la batterie (le cas échéant) IMPORTANT : Consultez le manuel d’utilisation du chargeur pour les instructions concernant la recharge, l’entretien et le recyclage de la batterie. Voir Figure 45. AVERTISSEMENT La batterie contient du fluide corrosif et des substan...
