Bosch GDB 2500 WE - Mode d'emploi - Page 29

256

|

Tiøng Vi·t

1 609 929 W83 | (9.11.10)

Bosch Power Tools

Hõëng Dÿn S¥ Dông

f

Trõëc khi tiøn h

μ

nh b`t cö vi·c g‡ tr›n m¯y,

k

⁄

o ph

fl

ch cÄm {i·n ngu

≥

n ra.

[Ú khoan, nh

Ω

khßa c÷n tiøp n”p

5

(xem c¯c c¯c

hõëng dÿn s¥ dông gi¯ khoan).
Khíi {éng qui tr‡nh khoan í mét n¥a tåc {é (cäng
tÄc TÄt/Mí í vÔ tr

fl

1/2

) cho {øn khi mói khoan ång

xoÄn v

μ

o trong vŸt li·u m

μ

khäng càn bÔ rung nùa.

Tiøp theo {ß cho khoan høt tåc {é (cäng tÄc TÄt/Mí
í vÔ tr

fl

I

).

Trong khi khoan, {iÖu chÜnh lúc ¯p v

μ

o cho phñ hïp

vëi lo”i vŸt li·u {ang {õïc gia cäng. Khoan vëi lúc
¯p v

μ

o {

≥

ng {Öu. ThÜnh tho

Ω

ng k

⁄

o mh‹ mói khoan

ång ra {Ú cho bñn qu¯nh {õïc tång ra khái c¯c
ch`u ræng còa mói khoan ång.
Khäng {õïc bÄt m¯y l

μ

m vi·c qu¯ t

Ω

i. [În kiÚm

so¯t

12

lße s¯ng trong trõìng hïp bÔ qu¯ t

Ω

i (xem

“

[În kiÚm so¯t

”

).

Khëp Ly Hïp Chång Qu¯ T

Ω

i

Nøu mói khoan ång bÔ k‹p hay chÎn ch

◊

t, lúc truyÖn

{éng dÿn {øn trôc khoan {õïc l

μ

m cho gi¯n {o”n.

Trong trõìng hïp n

μ

y, h’y tÄt m¯y v

μ

gi’i phßng

mói khoan ång ra.

[În kiÚm so¯t

[În kiÚm so¯t

12

s¯ng lße

l›n

:

Dông cô {i·n c÷m tay {ang
ho”t {éng í möc qu¯ t

Ω

i.

L

μ

m gi

Ω

m ¯p lúc {¤y v

μ

o. Nøu

c÷n, tÄt m¯y v

μ

m

μ

i b

⁄

n mói

khoan ång.

Khi ¯p lúc còa t

Ω

i trãng khäng gi

Ω

m xuång, bé phŸn

{iÖu khiÚn {i·n t¥ s

fi

l

μ

m gi

Ω

m tåc {é xuång, ngay

c

Ω

l

μ

m cho m¯y ng»ng ho”t {éng, nøu c÷n thiøt.

Sau khi lúc t

Ω

i {’ {õïc gi’i phßng, m¯y tú {éng

ho”t {éng trí l”i.

[În kiÚm so¯t

12

s¯ng li›n

tôc

:

chçi than c÷n ph

Ω

i {õïc thay.

Tr”m phôc vô h

μ

ng sau khi

b¯n còa Bosch s

fi

x¥ lû vi·c

b

Ω

o tr‡ n

μ

y mét c¯ch nhanh

chßng v

μ

{¯ng tin cŸy.

L`y lâi khoan ra

Sau khi khoan xong, cho nõëc tiøp tôc ch”y th›m
mét lÏc {Ú nõëc x

Ω

tång bñn khoan nÅm giùa mói

khoan ång v

μ

nàng khoan.

Nøu lâi khoan bÔ d

fl

nh ch

◊

t trong mói khoan ång, vŸy

h’y dñng mét miøng gè mÖm hay nhúa {Ÿp nh‹ l›n
mói khoan ång {Ú l

μ

m cho lâi khoan rìi ra. Nøu c÷n,

dñng mét dông cô c÷m tay th

fl

ch hïp (tua-v

fl

t {÷u d‹t

hay mét vŸt tõêng tú) c”y lâi khoan ra khái mói
khoan ång.

Ghi ChÏ:

Khäng {õïc {Ÿp bÅng bÏa hay {Ÿp l›n

mói khoan ång bÅng c¯c vŸt cöng (nguy cê l

μ

m biøn

d”ng)!

B

Ω

o Dõîng v

μ

B

Ω

o Qu

Ω

n

B

Ω

o Dõîng V

μ

L

μ

m S”ch

f

Trõëc khi tiøn h

μ

nh b`t cö vi·c g‡ tr›n m¯y,

k

⁄

o ph

fl

ch cÄm {i·n ngu

≥

n ra.

f

[Ú {õïc an to

μ

n v

μ

m¯y ho”t {éng {Ïng

chöc næng, luän luän giù m¯y v

μ

c¯c khe

thäng giß {õïc s”ch.

L

μ

m s”ch trôc khoan

9

sau khi ho

μ

n t`t cäng vi·c.

ThÜnh tho

Ω

ng phun dung dÔch chång æn màn l›n

trôc khoan v

μ

mói khoan ång

7

.

Nøu gi

Ω

nhõ m¯y bÔ trôc tr

◊

c dñ {’ {õïc theo dâi

c¤n thŸn trong qu¯ tr‡nh s

Ω

n xu`t v

μ

{’ qua ch”y

kiÚm tra, sú s¥a chùa ph

Ω

i do trung tÉm b

Ω

o

h

μ

nh-b

Ω

o tr‡ dông cô {i·n c÷m tay Bosch thúc hi·n.

Trong mãi thõ t» giao dÔch v

μ

{ên {

◊

t h

μ

ng phô

tñng, xin vui làng luän viøt {ò 10 con så {’ {õïc ghi
tr›n nh’n m¯y.

OBJ_BUCH-114-002.book Page 256 Tuesday, November 9, 2010 12:05 PM