Mode d'emploi pour Bosch GDB 2500 WE Conducteur à percussion en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
ﺳرﺎﻓ
|
265
Bosch Power Tools
1 609 929 W83 | (9.11.10)
ﻠﻤﻋ
ﺎﻫ
ﺋﺎﻤﻨﻫار
ﻪﺧﺎﺷود
،
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ور
ﺮﺑ
رﺎ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﳒا
زا
ﺶ ﭘ
e
.
ﺪ ﺸ ﺑ
نوﺮ ﺑ
قﺮﺑ
ﺰ ﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
عﻮﺟر
)
ﺪ ﻨ
ﻞﺷ
ار
5
(
ﻮﻠﺟ
ﻪﺑ
)
ﺖ ﺮﺣ
ﻣﺮﻫا
ﻪﺘﺳد
، رﺎ ﺧارﻮﺳ
اﺮﺑ
.(
ﻞ رد
ﺖﺑﺎﺛ
ﻪ ﺎﭘ
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻪﺑ
ﺪ ﻨ
ﺖ ﻌﻗﻮﻣ
رد
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠﻛ
،رود
ﻢ ﻧ
)
ﻢﻛ
ﺖﻋﺮﺳ
ﺎﺑ
ار
رﺎﻛ
ﻞ رد
ﻪﻌﻄﻗ
رد
شزﺮﻟ
و
شﺎﻌﺗرا
نوﺪﺑ
ﻪﺘﻣ
كﻮﻧ
ﻪﻛ
رﻮﻃ
،ﺪ ﻨﻛ
زﺎﻏآ
(
1/2
)
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠﻛ
)
ﻞﻣﺎﻛ
رود
ﺎﺑ
رﺎﻛ
ﻞ رد
ﻪﺑ
ﺲﭙﺳ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﺶﺧﺮﭼ
رﺎﻛ
.
ﺪ ﻫد
ﻪﻣادا
(
I
ﺖ ﻌﻗﻮﻣ
رد
ﻞﺻو
و
رﺎﻛ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
ار
ندﺮﻛ
خارﻮﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
هدراو
رﺎﺸﻓ
ناﺰ ﻣ
ار
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
رﺎﺸﻓ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ
،ﺪ ﻨﻛ
خارﻮﺳ
ﺪ ﻫاﻮﺧ
ﻣ
ﻪﻛ
خارﻮﺳ
ﻞﺧاد
زا
ﻤﻛ
ﻫﺎﮔ
ار
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
كﻮﻧ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﻆﻔﺣ
ﺖﺧاﻮﻨﻜ
زا
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
كﺎﺧ
و
دﺮﮔ
ﺎ
و
ﻻ
و
ﻞﮔ
رﺎﻛ
ﻦ ا
ﺎﺑ
ﺎﺗ
،ﺪ ﺸﻜﺑ
نوﺮ ﺑ
.
دﻮﺷ
جرﺎﺧ
نآ
سﺎﳌا
ءاﺰﺟا
ﻦ ﺑﺎﻣ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪ ﻨﻛ
راددﻮﺧ
ﻜ ﺮﺘﻜﻟا
راﺰﺑا
ور
ﺮﺑ
ﺪﺣ
زا
ﺶ ﺑ
رﺎﺸﻓ
ندروآ
زا
ﻦﺷور
نز
ﻤﺸﭼ
ترﻮﺼﺑ
12
لﺮﺘﻨﻛ
غاﺮﭼ
ﺪﺣ
زا
ﺶ ﺑ
رﺎﺸﻓ
ندروآ
دراو
.(«
لﺮﺘﻨﻛ
غاﺮﭼ
»
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
دﻮﺸ ﻣ
ﻨﻤ ا
چﻼ
ﺖﻔﺷ
ﻪﻛﺮﺤﻣ
وﺮ ﻧ
،ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
نﺪﺷ
ﻪﻛﻮﻠﺑ
ﺎ
و
ندﺮﮔ
ﺮ ﮔ
ترﻮﺻ
رد
و
ﺪ ﻨﻛ
شﻮﻣﺎﺧ
ار
ﻜ ﺮﺘﻜﻟا
راﺰﺑا
ترﻮﺻ
ﻦ ا
رد
.
دﻮﺷ
ﻣ
ﻊﻄﻗ
ﻪﺘﻣ
.
ﺪ روآ
نوﺮ ﺑ
ار
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
لﺮﺘﻨﻛ
غاﺮﭼ
راﺰﺑا
ﻪﺑ
:
ﺪﻧز
ﻣ
ﻚﻤﺸﭼ
12
لﺮﺘﻨﻛ
غاﺮﭼ
دراو
ﻓﺎﺿا
رﺎﺸﻓ
رﺎﻛ
لﺎﺣ
رد
ﻜ ﺮﺘﻜﻟا
.
دﻮﺷ
ﻣ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪ ﻨﻛ
ﻢﻛ
ار
ندﺮﻛ
سﺮﭘ
رﺎﺸﻓ
و
ﺪ ﻨﻛ
شﻮﻣﺎﺧ
ار
ﻜ ﺮﺘﻜﻟا
راﺰﺑا
موﺰﻟ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﺰ ﺗ
ار
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﺶﻫﺎﻛ
ﺎﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻚ ﻧوﺮﺘﻜﻟا
،سﺮﭘ
رﺎﺸﻓ
ﺶﻫﺎﻛ
مﺪﻋ
ترﻮﺻ
رد
ﺪﺣ
رد
ﺪﻧاﻮﺘ ﻣ
ﺖﻋﺮﺳ
ﺶﻫﺎﻛ
.
ﺪﻨﻜ ﻣ
ﻢ ﻈﻨﺗ
ار
هﺎﮕﺘﺳد
رود
،ﺖﻋﺮﺳ
هﺎﮕﺘﺳد
،رﺎﺸﻓ
ﺶﻫﺎﻛ
زا
ﺲﭘ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺰ ﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﻣﺎﻛ
ﱳﺧﺎﺳ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
.
ﺪﺘﻓﺎ ﻣ
رﺎﻜﺑ
ً ادﺪﺠﻣ
رﺎﻛدﻮﺧ
رﻮﻄﺑ
:
ﺖﺳا
ﻦﺷور
مواﺪﻣ
رﻮﻄﺑ
12
لﺮﺘﻨﻛ
غاﺮﭼ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺾ ﻮﻌﺗ
ﺪ ﺎﺑ
لﺎﻏز
(
ﺎﻫ
سﺮﺑ
)
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
و
زﺎﺠﻣ
هﺎﮔﺮ ﻤﻌﺗ
مﺎﳒا
ﻦﺌﻤﻄﻣ
و
ﻊ ﺮﺳ
ار
رﺎ
ﻦ ا
شﻮﺑ
.
ﺪﻫد
ﻣ
ﻪﺘﻣ
ﺰﻐﻣ
ﱳﺷادﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﻣادا
هﺎﺗﻮﻛ
تﺪﻣ
اﺮﺑ
ندﺮﻛ
خارﻮﺳ
زا
ﺲﭘ
بآ
نﺎ ﺮﺟ
ﺪ راﺬﮕﺑ
خارﻮﺳ
ﺰﻐﻣ
و
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﻦ ﺑ
ﺎﻣ
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
ﻻ
و
ﻞﮔ
ﺎﺗ
،ﺪﺷﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﻮﺸﺘﺴﺷ
رد
،ﺪﺷﺎﺑ
هدﺮﻛ
ﺮ ﮔ
ﻢﻜﺤﻣ
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﻞﺧاد
رد
خارﻮﺳ
ﺰﻐﻣ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻚ
ﺎ
و
مﺮﻧ
بﻮﭼ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻚ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ﻪﺑﺮﺿ
ﻚ
ندروآ
دراو
ﺎﺑ
ترﻮﺼﻨ ا
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪ ﻨﻛ
اﺪﺟ
نآ
زا
ار
ﺰﻐﻣ
،ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ور
ﻚ ﺘﺳﻼﭘ
ﻪﻌﻄﻗ
زا
،ﻪﺑﺎﺸﻣ
ءﺎ ﺷا
ﺎ
ﺘﺷﻮﮔ
ﭻ ﭘ
،ﻪﻠ ﻣ
ﻚ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ار
ﻪﺘﻣ
ﺰﻐﻣ
،موﺰﻟ
.
ﺪ روآ
نوﺮ ﺑ
اﺮﻧآ
و
ﺪ ﻨﻛ
اﺪﺟ
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﻪﺑﺮﺿ
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ور
ﺖﺨﺳ
مﺎﺴﺟا
ﺎ
و
ﻦ ﮕﻨﺳ
ءﺎ ﺷا
ﺎﺑ
:
ﻪﺟﻮﺗ
!(
مﺮﻓ
ﺮ ﻐﺗ
ﺮﻄﺧ
)
ﺪ ﻧﺰﻧ
ﺲ وﺮﺳ
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮ
ﺰ ﲤ
و
ﺮ ﻤﻌﺗ
،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﻪﺧﺎﺷود
،
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ور
ﺮﺑ
رﺎ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﳒا
زا
ﺶ ﭘ
e
.
ﺪ ﺸ ﺑ
نوﺮ ﺑ
قﺮﺑ
ﺰ ﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻨﻤ ا
ﺎﺗ
،ﺪ راد
هﺎﮕﻧ
ﺰ ﲤ
اﺮﻧآ
ﻪ ﻮﻬﺗ
ﺎﻫرﺎ ﺷ
و
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
e
.
ددﺮﮔ
ﻦ ﻤﻀﺗ
رﺎ
رد
ﺎﻤﺷ
و
ﻪﺘﻣ
ﺖﻔﺷ
ﻪﺑ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﺰ ﲤ
رﺎﻛ
مﺎﲤا
زا
ﺲﭘ
ار
9
ﻪﺘﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺖﻔﺷ
.
ﺪ ﻧﺰﺑ
ﮓﻧز
ﺪﺿ
ﺮﭙﺳا
ﻫﺎﮔ
7
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
رد
ﻪ
رﺎ ﺴﺑ
ﺖﻗد
دﻮﺟو
ﺎﺑ
،
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ندﺎﺘﻓا
رﺎ
زا
ترﻮﺻرد
ﻪﺑ
نآ
ﺮ ﻤﻌﺗ
اﺮﺑ
ﺪ ﺎﺑ
،ﺖﺳا
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ترﻮﺻ
نآ
ﺶ ﺎﻣزآ
و
ﺪ ﻟﻮﺗ
ﻞﺣاﺮﻣ
شﻮﺑ
ﻗﺮﺑ
تﻻآراﺰﺑا
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
و
زﺎﺠﻣ
ﺎﻫ
هﺎﮔﺮ ﻤﻌﺗ
زا
.
ﺪ ﻨ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
هرﺎﻤﺷ
ًﺎﻤﺘﺣ
،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﺪ
راﺰﺑا
شرﺎﻔﺳ
ﺎ
و
لاﻮﺌﺳ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻫد
عﻼﻃا
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ور
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ار
ﻻﺎ
ﻤﻗر
هد
ﻨﻓ
gdb2500we_fa_1609929W83_002.indd 265
gdb2500we_fa_1609929W83_002.indd 265
09.11.2010 10:53:25
09.11.2010 10:53:25
Sommaire
- 3 Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux; ATTENTION
- 4 Avertissements de sécurité pour les
- 5 Ne jamais quitter l’outil avant son arrêt total.; Description du fonctionnement
- 6 Utilisation conforme; Porter une protection acoustique !
- 7 Déclaration de conformité; Serrage dans le support de forage dia-; Monter la couronne de forage
- 8 Retirer la couronne de forage; Raccordement d’un refroidissement à; Mise en service; Mise en marche
- 9 Instructions d’utilisation
- 10 Nettoyage et entretien; Service Après-Vente et Assistance Des; France
- 11 Elimination des déchets
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
