Mode d'emploi pour Bosch GWS 12V-76 Rectifieuse en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
عربي
|
239
Bosch Power Tools
1 609 92A 29F | (21.7.16)
تاميلعتلا عف روكذملا تازازتهلاا یوتسم سايق مت دقل
نكميو
EN 60745
نمض بيعم سايق بولسأ بسح هذه
امك .ضعبلا اهضعبر ةيئاربهكلا ددعلا ةنراقمل همادختسا
.عئدبم لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقتل مئلام هنأ
ةيساسلاا تامادختسلاا روكذملا تازازتهلاا یوتسم لثمي
ةيئاربهكلا ةدعلا لامعتسا مت نإ امنير .ةيئاربهكلا ةدعلل
ةفلاخم لغش ددعر وأ ةددعتم تاقحلمر یبخأ تامادختسلا
دقو .تازازتهلاا یوتسم فلتخي دقف ،ةيفاك بيغ ةنايصر وأ
لكشر لغشلا ةبتف لاوط تازازتهلال ضبعتلا كلذ ديزي
.حضاو
،قيقد لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقت لجأ نم عغبني امك
عتلا وأ زاهجلا اهللاخ أفطي عتلا تاقولأا ةايابم متي نأ
كلذ ضفخي دقو .لاعف لمحر هليغشت نود نكلو اهر لمعي
.لمعلا ةدم لماك ببي حضاو لكشر تازازتهلال ضبعتلا
بيثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح
،لغشلا دديو ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا
.لمعلا تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت
بيكرتلا
مكرملا نحش
.عئزج نحش ةلاحر وهو مكبملا ميلست متي
:ةظحلام
لبق لماك لكشر نحشلا ةزيهجت عف مكبملا نحش بجوتي
.ةلماكلا مكبملا ءادأ ةردق نامضل لولأا لامعتسلاا
،تقو يأ عف مويثيوللا تانويأ مكبم نحش متي نأ نكمي
نحشلا ةيلمي عطق بضي لا .هتيحلاص ةبتف نم دحلا نود
.مكبملار
قيمعلا غيبفتلا نم مويثيللا تانويإ مكبم ةياقو ّمت دقل
ةدعلا ءافطإ ّمتي .”
(ECP)
ةينوبتكللاا ايلاخلا ةيقاو“ ةطساور
نل :مكبملا غبفي امدني ةيئاقو ةنراق ةطساور ةيئاربهكلا
.ذئدني لغشلا ةدي كبحتت
◀
دعب ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم یلع طغضلا عباتت لا
.مكبملا فلتي دق
.يلآ لكشب ةيئابرهكلا ةدعلا ءافطنا
.ددعلا نم صلختلا ددصر تاظحلاملا یيابت
)
A
ةروصلا عجارت( مكرملا عزن
بحسيو
5
لافقلإا كف يرز یلي طغضي
4
مكبملا عزنل
لمعتست لا
.لفسلأا یلإ ةيئاربهكلا ةدعلا ني مكبملا
.كلذ ءانثأ فنعلا
مكرملا نحش ةلاح رشؤم
ءيضم رشؤم
ةعسلا
بضخأ
3 x
بمتسم ءوض
≥ 2/3
بضخأ
2 x
بمتسم ءوض
≥ 1/3
بضخأ
1 x
بمتسم ءوض
< 1/3
بضخأ
1 x
قافخ ءوض
عطايتحا
ةياقولا تازيهجت بيكرت
◀
يأ ءارجإ لبق ةيئابرهكلا ةدعلا نع مكرملا عزنا
لادبتسا ،ةنايصلا :لاًثم( ةيئابرهكلا ةدعلاب ليدعت
بطخ لكشتي
.اهنزخ وأ اهلقن دنع اًضيأو )..خلإو ددعلا
ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم یلي طغضلا دني حوبجر ةراصلإا
.دوصقم بيغ لكشر
ةمدخ زكبم یلإ ةيئاربهكلا ةدعلا لسبت نأ بجي
:ةظحلام
فلت دني وأ ليغشتلا ءانثأ خلجلا صبق بسك دعر اروف نئارزلا
:نيوانعلا .ةيئاربهكلا ةدعلار/ةياقولا ءاطغر نضحلا تازيهجت
.”مادختسلاا ةروشمو نئارزلا ةمدخ“ ةبقفلا عجابت
عطقلل ةياقو ءاطغ
◀
عطقلا دنع امئاد عطقلل ةياقولا ءاطغ مدختسا
.
10
ةطوبرملا ذحشلا داوم ةطساوب
◀
.رجحلا عطق دنع ةيفاك رابغ طفش ةيلمع نمأ
)
B
ةروصلا عجارت( ةياقولا ءاطغ بيكرت
ءاطغ ىلي
10
عطقلار صاخلا ةياقولا ءاطغ بيكبت متي
.ماكحإر تبثي ىتح
7
خيلجتلار صاخلا ةياقولا
ةياقولا ءاطغ طبض
نل .تبثي ىتح بوغبملا عضولا ىلإ لصيل ةياقولا ءاطغ ردأ
.كلذر مايقلل ةدي ىلإ جاتحت
)
B
ةروصلا عجارت( خيلجتلا ددع بيكرت
◀
يأ ءارجإ لبق ةيئابرهكلا ةدعلا نع مكرملا عزنا
لادبتسا ،ةنايصلا :لاًثم( ةيئابرهكلا ةدعلاب ليدعت
بطخ لكشتي
.اهنزخ وأ اهلقن دنع اًضيأو )..خلإو ددعلا
ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم یلي طغضلا دني حوبجر ةراصلإا
.دوصقم بيغ لكشر
◀
هذه نإ
.دربت نأ لبق عطقلاو خلجلا صارقأ سملت لا
.لمعلا ءانثأ ابيثك نخست صابقلأا
بوغبملا ءازجلأا عيمجو
8
ةخلاجلا نارود روحم فظن
.اهبيكبت
ىلإ
2
نارودلا روحم تيبثت رز كبح خيلجتلا ددي كفو طربل
روحم تيبثتل ،تقولا سفن عف خيلجتلا ةدي ردأو ماملأا
.ةخلاجلا نارود
◀
روحم نوكي امدنع طقف نارودلا روحم تيبثت رز سبكا
ّمتي دقف ،لاإو
.ةكرحلا نع افقوتم ةخلاجلا نارود
.ةيئاربهكلا ةدعلا فلاتإ
عطقلا/خيلجتلا صرق
ةوجفلا بطق قفاوتي نأ بجي .خيلجتلا ددي تاساقم عار
عطق وأ ةئياهملا تلاصولا مدختست لا .لصولا ة ّفش عم
.بيغصتلا
قبطني نأ ىلي ةيساملا عطقلا صابقأ مادختسا دني صبحا
عساملا عطقلا صبق ىلي دوجوملا نارودلا هاجتا مهس
نارودلا هاجتا مهس بظنا( ةيئاربهكلا ةدعلا نارود هاجتاو
.)ةدعلا مسج ىلي دوجوملا
.ةيطيطختلا موسبلا ةحفص یلي بيكبتلا لسلست نّيبي
طربر مق .
11
بلوللا مادختسار خيلجتلا ةدي تيبثتر مق
ثيحر
13
فوجملا سأبلا عسادس حاتفم مادختسار بلوللا
.خيلجتلا ةدي ىوتسم سفن ىلي بلوللا ةدرو حبصت
◀
نإ امع ،ليغشتلا لبقو خلجلا ددع بيكرت دعب صحفا
اهناكمإب ناك نإو ميلس لكشب خلجلا ددع بيكرت مت
ءاطغب خلجلا ددع كاكتحا مدع نمأ .ةقلاطب رودت نأ
.ءازجلأا نم اهريغب وأ ةياقولا
Sommaire
- 5 Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- 6 Utilisation et entretien de l’outil; Instructions de sécurité pour meuleuses
- 7 Rebonds et mises en garde correspondantes
- 8 Avertissements supplémentaires
- 9 Utilisation conforme; Porter une protection acoustique !; Chargement de l’accu
- 10 Montage des capots de protection
- 11 Aspiration de poussières/de copeaux; Mise en marche; Mise en service
- 12 Tronçonnage de la pierre; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Service Après-Vente et Assistance; France; Transport
- 13 Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
