Mode d'emploi pour Russell Hobbs 28270-56 Multicuiseur en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
162
يهطلا فئاظو
.ي ل ق لاو ر ي م ح ت لاو ه ي تو س لا ح يو ش ت ل ف ئا ظو لا دد ع ت م ي ه ط لا زا ه ج مد خ ت س ُي :
ري م حتلا
.ق فر م لا يو ش لا فر ماد خ ت سا ب م ح ل لا لا صوأ ّي ش ل ي لا ث م :
يو شلا
م ك ح ت لا ن ك م ي ة ق ي قد ةرار ح ة جرد ي ف ي ئا م ما م ح ى ل ع ق ل غ لا م ك ح م ءا عو ل خاد ما ع ط لا ي ه ط قر ط ىد حإ ي ه ءاو ه لا غ ير ف ت ب ي ه ط لا :)SOUS VIDE( ءاو ه لا غ ير ف ت ب ي ه ط لا
ر ط ي ف ما ع ط لا ا هد ق ف ي د ق ي ت لا تا ه ك ن لاو تارا ص ع لا ة فا ك ب ظ ف ت ح ي ه ل ع ج ي ءا عو لا ل خاد ما ع ط لا س ي ك ق ل غ ما ك حإ نأ ع قاو لاو .ا ه ب
.تاور ض خ لا ع م م ح ل لا ج يز مو ،ي ن خ ي لاو ،ءا س ح لاو ،ن جاو ط لا داد علإ ي لا ث م :
ءي ط ب لا يهطلا
.ق فر م لا ر ي خ ب ت لا فر ماد خ ت سا ب ا هر ي غو كا م سلأاو تاور ض خ لا ي ه ط ل :
ري خب تلا
.ا ًي ئا ق ل ت ي لا ث م لا زرلأا ي ه ط ل :
زرلأا
ك لذ ى لإ ا مو ة نور ك ع م لا ع ن صو ءا س ح لا ع ن صو تا نو ك م لا ي ل غ ل مد خ ت س ُي :
ي لغلا
.م يد ق ت لا ل ب ق ا ًئ فاد و ه ط م لا ما ع ط لا ى ل ع ظا ف ح لا ب ك ل ح م س ي :
ةئفد تلا ى ل ع ظاف حلا
ري محتلا
.
.”---“ :ة ي ضار ت فلاا ة شا ش لا ى لإ دو ع تو ن ي خ س ت لا ن ع ةد حو لا ف قو ت ت فو س ،تا عا س ع برأ ةد م ل ا ًئ فاد ما ع ط لا ى ل ع ظا ف ح لا داد عإ ل ي غ ش ت د ع ب
.
.ر ي م ح ت لا رز ى ل ع ي ط غ ضا
.
.ة ق ي قد
0
غ ل ب ي ا ًي ضار ت فا ا ًت قو ضر ع تو ة شا ش لا ض مو ت س
.
.ةد حاو ة عا س و ه ي ه ط لا ت قو ل ى ص قلأا د ح لا .
u
و
d
ن يرز لا ي مد خ ت سا ،ي ه ط لا ت قو ط ب ض ل
.
.ن ي خ س ت لا ي ف ي ه ط لا ءا نإ أد ب ي سو ض ي مو لا ن ع ة شا ش لا ف قو ت ت س .I/O رز ى ل ع ي ط غ ضا
.
.ي لزا ن ت لا د ع لا ي ف ت قو لا أد ب ي س ة يو ئ م ة جرد
0
.ا ًب ير ق ت ةد حو لا ةرار ح ة جرد ل ص ت ا مد ن ع
.
.ةلا ق م لا ماد خ ت سا ة ق ير ط س ف ن ب ه ماد خ ت ساو ي ه ط لا رد ق ى لإ ك لذ ى لإ ا مو ت يز لاو د بز لا ة فا ضإ ن ك م ي
8
.
.I/O رز ى ل ع ط غ ض لا ءا جر لا ،ءا ه ت نلاا د ن ع
.
.ن يز خ ت لاو ف ي ظ ن ت لا ل ب ق ا ًما م ت در ب ي ه ي عدو ،ماد خ ت سلاا مد ع ة لا ح ي ف ءا بر ه ك لا رد ص م ن ع زا ه ج لا ي ل ص فا
.ر ي م ح ت لا ة ف ي ظو ماد خ ت سا د ن ع ءا ط غ لا ي مد خ ت س ت لا
يوشلا
.
.)B
ل ك ش لا( تا نو ك م لا ي ف ي ضأو ي ه ط لا رد ق ي ف يو ش لا فر ي ع ض
.
.”---“ :ة ي ضار ت فلاا ة شا ش لا ى لإ دو ع تو ن ي خ س ت لا ن ع ةد حو لا ف قو ت ت فو س ،تا عا س ع برأ ةد م ل ا ًئ فاد ما ع ط لا ى ل ع ظا ف ح لا داد عإ ل ي غ ش ت د ع ب
.
.يو ش لا رز ى ل ع ي ط غ ضا
.
ة جرد
ى لإ
ن ي ب ي ب ير ق ت لا قا ط ن لا .
u
و
d
ن يرز لا ي مد خ ت سا ،ةرار ح لا ة جرد ر ي ي غ ت ل .ة يو ئ م ة جرد
0
ي هو ة ي ضار ت فلاا ةرار ح لا ة جرد ى لإ ة شا ش لا ر ي غ ت ت س
.ة يو ئ م
.
0
و ه ي ه ط لا ت قو ل ى ص قلأا د ح لا .
u
و
d
ن يرز لا ي مد خ ت سا ،ي ه ط لا ت قو ط ب ض ل .ة ق ي قد
0
و ة عا س و ه ي ضار ت فلاا ي ه ط لا ت قو .ت قو لا رز ى ل ع ي ط غ ضا ،ك لذ د ع ب
.ة عا س
.
.ي ه ط لا أد ب ي سو ض ي مو لا ن ع ة شا ش لا ف قو ت ت س .I/O رز لا ى ل ع ي ط غ ضا ،ت قو لاو ةرار ح لا ة جرد ط ب ض در ج م ب
ن م د ع لا أد ب يو ة شا ش لا ض مو ت س .ا ًئ فاد ما ع ط لا ى ل ع ظا ف ح ل ل داد عإ ى لإ ا ًي ئا ق ل ت ل ي غ ش ت لا زا ه ج لو ح ت ي سو ،تار م ثلا ث ةد حو لا ن ع ةر فا ص رد ص ت س ،ي ه ط لا ت قو ءا ه ت نا د ع ب
.)0 :00
( تا عا س
ى لإ )
00:00
( ر ف ص لا
.”---“ :ة ي ضار ت فلاا ة شا ش لا ى لإ دو ع تو ن ي خ س ت لا ن ع ةد حو لا ف قو ت ت فو س ،تا عا س ع برأ ةد م ل ا ًئ فاد ما ع ط لا ى ل ع ظا ف ح لا داد عإ ل ي غ ش ت د ع ب
.تا عا س ع برأ ن م ر ث كلأ ا ًئ فاد ما ع ط لا ظ ف ح داد عإ ي ف ة م ع طلأا ب ظا ف ت حلاا زو ج ي لا :ة ظ حلا م
.ن يز خ ت لاو ف ي ظ ن ت لا ل ب ق ا ًما م ت در ب ي ه ي عدو ،ماد خ ت سلاا مد ع ة لا ح ي ف ءا بر ه ك لا رد ص م ن ع زا ه ج لا ي ل ص فا
حئاص ن
.م ح ل م ج ك
. - .8
وأ جا جد م ج ك
.8- .
يو ش ل ل ىو ص ق لا ة ي ب ير ق ت لا ة ع س لا غ ل ب ت
.م ح ل لا يو ش ل ب ق ر ي م ح ت لا ة ف ي ظو ي مد خ ت سا ،ي ن ب لا م ح ل ل ق م عأ ة ه ك ن ى ل ع لو ص ح لا ي ف ن ي ب غر ت ِت ن ك اذإ
.بر س ت لا ن م ةرار ح لا ى ل ع ظا ف ح ل لو يوا س ت م لا ي ه ط لا نا م ض ل ن ك م م رد ق ل قأ ب ءا ط غ لا ي ح ت فا .ءا ط غ لا ع ضو ع م ا ًم ئاد يو ش لا ب ج ي
.ة قد ر ث كأ ة ي ئا ه ن ة ج ي ت ن ءا ط عإو ر ي ب ك ل ك ش ب ي ه ط لا ن ي س ح ت ي ف مو ح ل لا ةرار ح سا ي ق م ماد خ ت سا د عا س ي نأ ن ك م ي
ءاوهلا غيرفتب يهطلا
)SOUS VIDE(
.ق ل غ لا ما ك حإ م ت ي م ث ،ءاو ه لا ن م ن ك م م رد ق ر ب كأ ن م ص ل خ ت لا ك ن ك م ي ث ي ح ب ا ه ل خاد ب تا نو ك م لا ع ضو ل بار ج وأ س ي ك ى لإ ن ي جا ت ح ت فو س ،ءاو ه لا غ ير ف ت ب ي ه ط ل ل
ري ض حتلا
ى لإ ن ي جا ت ح ت فو س ،س ي ك لا ق ل غ ما ك حإ ل ب ق .م ج ح لا ي ف ة ل ثا م ت م ص ص ح لا نو ك ن م ق ق ح ت .ة ص ح ل ك ل ا ًد حاو ا ًس ي ك ي مد خ ت سا .كرا ي ت خا ن م بار ج وأ س ي ك ي ف تا نو ك م لا ي ع ض
.ءاو ه لا ن م ن ك م م رد ق ر ب كأ ن م ص ل خ ت لا
”باح س ب ل فق“ ى ل ع يو ت حت ي تلا ساي كلأل ةب س نلاب
.
)
D ل ك ش لا( ة يود ي لا ة ق ير ط لا
ما ي ق لا د ن ع ف ل ت ت وأ تا نو ك م لا ق ح س ت لا ى ت ح صر ح لا ي خو ت ب ج ي .س ي ك لا ل خاد ن م ءاو ه لا ن م ن ك م م رد ق ر ب كأ ي ع فدا ،ك يد ي ماد خ ت سا بو ،ح ط س م ح ط س ى ل ع س ي ك لا ي ع ض
.س ي ك لا قلا غإ ي م ك حأ ،م ث .ك لذ ب
.
)
E ل ك ش لا( ءا م لا ب ر م غ لا ة ق ير ط
ع م ل ما ك لا ب د ح ى ص قأ ى لإ ا ًما م ت س ي ك لا ق ل غ ي م ك حأو س ي ك لا ي ف تا نو ك م لا ي ع ض .درا ب لا ءا م لا ب تا نو ك م لاو با ح س لا وذ س ي ك لا ل م ح ل ي ف ك ي ا م ب ر ي ب ك ل ك ش ب ة يوا ح لا ءل م م ت ي
ن ع ءا م يأ لو خد مد ع ن م د كأ ت لا ى جر ي ،ك لذ ب ما ي ق لا د ن ع .ءا م لا ى ل عأ اًزرا ب ق ل غ لا م ك ح م ر ي غ فر ط لا كر ت ع م ءا م لا ي ف ءط ب ب س ي ك لا ي ع فدا .فر ط لا ي ف ةر ي غ ص ة ح ت ف كر ت
ن م س ي ك لا ي ع فراو فر ط لا ك لذ قلا غإ ي م ك حأ ،ة يا ه ن لا ي فو .جرا خ لا ى لإ ي ق ب ت م لا ءاو ه لا ب ل غأ ءا م لا ع فد ي فو س ،س ي ك لا ر م غ ب ك ما ي ق ءا ن ثأ .س ي ك لا ل خاد ى لإ أ ط خ لا ق ير ط
.ة يوا ح لا
:نو ك ي ل س لا ن م ةعو ن ص م لا ساي كلأل ةب س نلاب
.س ي ك ل ل ة ع ن ص م لا ة كر ش لا ل ب ق ن م ة مد ق م لا تا م ي ل ع ت لا ي ع ب تا
:ءاوهلا ن م تاوب علا غير فت تان ي كا م ل ةب س نلاب
ع م ي تأ ت ي ت لا تا م ي ل ع ت لا ي ع ب تاو ،ة ع ن ص م لا ة كر ش لا تا ي صو ت ق فو ة ح ي ح ص لا سا ي كلأا ي مد خ ت سا .ءاو ه لا غ ير ف ت ب ي ه ط ل ل ة ي لا ث م ة م ع طلأا ب ة صا خ لا ءاو ه لا غ ير ف ت تا ن ي كا م
.ة ن ي كا م لا
Sommaire
- 3 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; personne également qualifiée, pour éviter tout danger.; USAGE MÉNAGER UNIQUEMENT
- 4 SAISIR; UTILISATION DU MODE DE CUISSON LENTE; RÔTIR; Conseils
- 5 FONCTION SOUS VIDE; PRÉPARATION; Pour les sachets avec fermeture à glissière :; UTILISATION DU MODE DE CUISSON SOUS VIDE; Étapes Finales; OBSERVATIONS SUR LES TEMPS DE CUISSON ET LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE
- 6 TABLEAU DE CUISSON SOUS VIDE; CUISSON LENTE; LES AVANTAGES DE LA CUISSON LENTE; Effectuez des réglages pendant la cuisson; CONSEILS GÉNÉRAUX
- 7 INSTRUCTIONS DE CUISSON; Légumes; Viande et volaille; CONVERSION DES RECETTES AVEC UN FOUR TRADITIONNEL; VAPEUR; Conseil
- 8 RIZ; BOUILLIR
- 9 MAINTENIR CHAUD; SERVIR LES ALIMENTS; ENTRETIEN ET MAINTENANCE; RECYCLAGE
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
