Mode d'emploi pour Tefal HV4 NE463138 Hachoir à viande en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
62
63
POPIS
A
Odnímatelná hlava mlýnku
A1
Hliníkové tělo
A2
Šnek
A3
Samo-ostřící nerezové nože
A4
Mřížky (podle modelu)
A4a
Mřížka s malými otvory - pro velmi jemné
mletí
A4b
Mřížka se středně velkými otvory - pro
jemné mletí
A4c
Mřížka s velkými otvory - pro hrubé mletí
A5
Hliníková matice
B
Odnímatelný tác
C
Tlačný kolík na maso
D
spínač ON/OFF
E
Motorový blok
F
Příslušenství na párky (podle modelu)
G
Příslušenství Kebbe (podle modelu)
G1
Nástavec průvlaku
G2
Kroužek
H
Příslušenství na sušenky (podle modelu)
H1
Podstavec
H2
Forma
I
Příslušenství na steak (podle modelu)
I1
Základní forma
I2
Forma ve tvaru ryby
I3
Forma ve tvaru steaku
I4
Forma ve tvaru nuget
I5
Kolektor šťávy
J
Příslušenství odšťavňovače (podle modelu)
J1
Kužel / Filtr
J2
Vodič
J3
Kolektor šťávy
K
Příslušenství na dřeň (podle modelu)
K1
Těsnění
K2
Šnek
K3
Filtr s malými otvory na šťávu
K4
Filtr se smíšenými otvory na dřeň
K5
Průvodce šťávy
K6
Čisticí kartáček
L
Kráječ na zeleninu (podle modelu)
L1
Kuželovitý zásobník / komínek
L2
Tlačný kolík
L3
Kužely (podle modelu)
L3a
Kužel na hrubé strouhání (červený)
L3b
Kužel na jemné strouhání (oranžový)
L3c
Kužel na široké plátky (tmavě zelený)
L3d
Kužel na tenké plátky (světle zelený)
L3e
Kužel na krájení hranolek
L3f
Příslušenství na krájení na kostičky
M/N
Příslušenství pro uložení (podle modelu)
Doporučení pro používání
Před prvním použitím umyjte veškeré příslušenství mýdlovou vodou. Opláchněte a pečlivě osušte.
Mřížka a nůž musí zůstat mastné. Promažte je olejem.
Nenechávejte váš produkt běžet naprázdno, pokud mřížky nejsou promazány.
Do plnícího otvoru nevkládejte prsty ani jiný nástroj.
Přístroj nepoužívejte déle než 14 minut.
Doporučení pro používání
Připravte veškeré množství potravin na mletí, odstraňte kosti, chrupavky a šlachy. Nakrájejte maso na kousky
(přibližně 2cm x 2cm).
Doporučení:
Po domletí můžete přidat kousek rohlíku, abyste z mlýnku dostali všechny zbytky masa.
Příslušenství na párky (viz. obr. 2.1 až 2.3)
Důležité:
toto příslušenství je možno používat výlučně po předchozím nasekání masa a po přidání
koření a řádném promíchání směsi.
Klobásové střívko ponechte namočené v teplé vodě po dobu 5 minut, aby opět získalo svoji pružnost
a pak jej natáhněte na hrdlo a ponechte volných asi 5 cm (které uzavřete vytvořením uzlu). Zapněte
přístroj, naplňte sekáček mletým masem a posouvejte plněné střívko.
Poznámka: tento úkol se bude lépe dělat ve dvou, jeden bude dodávat umletou směs a druhý bude mít
na starosti střívko-
Naplňte párky do požadované délky, propíchněte střívko a otočte jej.
Chcete-li mít kvalitní párky, dejte pozor, aby vám uvnitř během plnění nezůstával vzduch. Vytvořte párky
dlouhé 10 až 15 cm (oddělte párky pomocí poutka, které utáhnete do uzlu).
CS
Jmenovitý výkon je spotřebováván v případě, že spotřebič pracuje při normální zátěži.
Maximální výkon uzamčeného motoru je výkonem motoru při maximální zátěži.
Należy nadać kiełbaskom wybraną długość przez zaciskanie i obracanie jelita.
Aby uzyskać kiełbasę wysokiej jakości, należy unikać pozostawiania pęcherzyków powietrza w trakcie
napełniania oraz formować kiełbaski o długości od 10 do 15 cm (kiełbaski oddzielać, wiążąc je i wykonując
za pomocą tego wiązania supeł).
Przystawka Kebbe (rys.3.1 i 3.2)
Porada praktyczna:
W celu przygotowania cienkiej masy do Kebbe lub Kefty, należy przepuścić mięso 2-3 razy przez głowicę
mielącą, aż do otrzymania żądanej konsystencji.
Przystawka do ciastek (rys.4.1 i 4.2)
Przygotować ciasto. Najlepsze rezultaty będą z ciasta trochę lejącego. Wybrać rysunek przez dopasowanie
strzałki do odpowiedniej formy. Nakładać ciasta do urządzenia, aż do wyrobienia żądanej ilości ciastek.
Przystawka do steków (rys.5)
Przystawka wyciskarka do cytrusów (rys. 6.1 i 6.2)
Przystawka do soków/musów (rys.7)
Użytkowanie:
Podstawić pojemnik na sok pod prowadnicą soku
K5
, oraz inny pojemnik pod filtrem na
odpady z owoców. Do przyrządzenia musów i soku należy używać wyłącznie świeżych owoców. W
zależności od pory roku i jakości owoców, zaleca się ponowne przepuszczenie pulpy owocowej przez
urządzenie, w celu odciśnięcia jak największej ilości soku i musu.
Sok:
Należy używać filtra
K3
Mus:
Należy używać filtra
K4
Sztkownica (rys. 8.1 - 8.6 /rys. 10)
Używać nasadki dostosowanej do danego typu produktu
(patrz tabela rys.10)
Rady pozwalające osiągnąć dobre efekty:
Aby osiągnąć zadowalające rezultaty i uniknąć nagromadzania się produktów w komorze, stosowane
składniki muszą być jędrne. Nie stosować urządzenia do ścierania lub cięcia w plastry zbyt twardych
produktów takich jak cukier lub kawałki mięsa.
Czyszczenie (rys. 9.1 do 9.6)
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
