WARNING - Valera 533.03/038A - Manuel d'utilisation - Page 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Page: / 14 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 2 – CONSEILS DE SÉCURITÉ; • Vérifiez que l’appareil soit complètement sec avant de l’utiliser; Français
• Page 3 – INSTRUCTIONS DE MONTAGE; Installation du support mural; Méthode B; MODE D’EMPLOY; Sèche-cheveux équipés de support mural; si le cordon d’alimentation est endommagé.
• Page 9 – WARNING

Téléchargement du manuel

81

WARNING

The hairdryers listed in these instructions for use are NOT suitable for installation or use in
public areas, gyms, wellness/fitness centres, clubs, spas, etc. with high or low frequency of
users.

They are only suitable for installation and use in private rooms/bathrooms in hotels,
guesthouses, homes and ship’s cabins.


Alle in dieser Bedienungsanleitung angeführten Haartrockner sind NICHT für die Installation
und den Gebrauch in öffentlichen Anlagen, Sporthallen, Wellness-/Fitnesszentren,
Clubanlagen, Spa, etc. mit hohem oder niedrigem Publikumsverkehr geeignet.

Sie sind ausschließlich für die Installation und den Gebrauch in privaten Hotelzimmern/-
badezimmern, Pensionen, Apartments und in Schiffskabinen geeignet.


Tous les sèche-cheveux énumérés dans cette notice d’utilisation NE SONT PAS adaptés
pour une installation et une utilisation dans des structures publiques, des gymnases, des
clubs de wellness/fitness, des spas, etc., à forte ou faible affluence.

Ils sont uniquement adaptés pour une installation et une utilisation dans des
chambres/salles de bain privées d’hôtels, de pensions, de logements et de cabines de
bateaux.


Tutti gli asciugacapelli elencati in questa norme uso NON sono adatti per l’installazione e
uso in impianti pubblici, palestre, wellness/fitness, clubs, spa, ecc. con alta o bassa
frequenza di utilizzo.

Sono adatti unicamente per l’installazione e uso in camere/bagni privati di alberghi,
pensioni, abitazioni e nelle cabine di navi.


Los secadores de cabello listados en esta norma de uso NO son adecuados para la
instalación y el uso en instalaciones públicas, gimnasios, wellness/fitness, clubes, spa, etc.
con alta o baja concurrencia.

Son adecuados únicamente para la instalación y el uso en habitaciones/baños privados de
hoteles, pensiones, viviendas y cabinas de barcos.


De föhns in deze gebruiksvoorschriften zijn NIET geschikt voor installatie en gebruik in
drukbezochte of niet-drukbezochte openbare gebouwen, sporthallen, wellness-
/fitnesscentra, clubs, thermaalbaden, enz.

Ze zijn uitsluitend geschikt voor installatie en gebruik in kamers/privébadkamers van hotels,
pensions, woningen en scheepscabines.


Todos os secadores de cabelo apresentados nestas normas de utilização NÃO são
adequados para serem instalados e usados em serviços públicos, ginásios, academias de
wellness e de fitness, clubes, spas, etc. com alta ou baixa frequência.

São adequados apenas para serem instalados e usados em quartos e casas de banho de
hotéis, pensões, habitações e em cabines de navios.

Hårtørkerne som er listet i denne bruksanvisningen er IKKE egnet for installasjon eller bruk
i offentlige anlegg, treningssentre, wellness/fitness-sentre, klubber, spa, osv. hverken med
høy eller lav bruksfrekvens.

EN

DE

FR

IT

ES

NL

PT

NO

00060738 int_1901_Layout 1 28/01/2019 11:17 Pagina 81

Autres modèles de sèche-cheveux Valera

• Valera 533.04/038A Premium 1200
  • Manuel d'utilisation
• Valera 533.06/038A
  • Manuel d'utilisation
• Valera 533.15/038B Premium 1100
  • Manuel d'utilisation
• Valera 542.05/038A
  • Manuel d'utilisation
• Valera 542.14/038A
  • Manuel d'utilisation
• Valera 554.01/038B
  • Manuel d'utilisation
• Valera 561.17/032.05 white Excel 1600
  • Manuel d'utilisation
• Valera 586.10/044.04 Hairdryer Silent Jet Protect 2000
  • Manuel d'utilisation
• Valera Hospitality Action Super Plus 1600 Shaver
  • Manuel d'utilisation
• Valera Hospitality Excel 1600 Push
  • Manuel d'utilisation