Page 4 - Félicitations
2 F Félicitations et bienvenue dans le monde distingué des propriétaires de Viking. Nous espérons que vous apprécierez à sa juste valeur le soin et l'attention que nous avons portés à chaque détail de votre nouveau de four à micro-ondes.Votre four à micro-ondes est conçu pour offrir des années de se...
Page 5 - Table des matières
A F Avant de commencer ________________________ 2 Advertissements __________________________ 2Précautions importantes ___________________ 3Important–Prière de lire et de suivre _________ 6 Instructions de mise à la terre électriques __ 6Avant d'utiliser le four à micro-ondes ______ 7 Réglage de l'ho...
Page 8 - ATTENTION; PRÉCAUTIONS POUR; Advertissements
F A vant de commencer ATTENTION Un mauvais usage de la prise de terre peut causer des chocs électriques. PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LE RISQUE D’UNE EXPOSITION AUX MICRO-ONDES (a) Ne pas essayer de faire fonctionner ce four lorsque que la porte est ouverte, car le fonctionnement avec la porte ouverte po...
Page 9 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
3 F A vant de commencer Certaines précautions de sécurité devraient toujours être prises lorsqu’on se sert d’appareils électriques : AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques de brûlures, de chocs électriques, de feu, de blessures ou d’exposition aux micro-ondes :• Lire toutes les instructions avant ...
Page 11 - CONSERVER CE MODE
5 F A vant de commencer • Des liquides tels que l’eau, le café ou le thé peuvent chauffer au-delà du point d’ébullition sans qu’aucun bouillonnement n’apparaisse. Ainsi, quand le contenant est retiré du four, il peut ne pas y avoir d’ébullition ou de bouillonnement apparents. IL PEUT EN RÉSULTER UN ...
Page 12 - INSTRUCTIONS DE MISE À LA; ADvERTISSEMENT; Installation électrique; Interférence radio ou télévision; Prière de lire et de suivre
6 F A vant de commencer INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ÉLECTRIQUES Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit les risques de choc électrique en permettant au courant de s’échapper par le fil de mise à la terre. Ce four est équipé d’un cordon...
Page 13 - Sécurité de la batterie de cuisine
7 F A vant de commencer AvANT D'UTILISER LE FOUR À MIcRO-ONDES Ne JAMAIS se servir du four sans le plateau tournant et le support. Ne pas installer le plateau tournant à l’envers pour faire entrer dans le four un plat de grandes dimensions. Le plateau tourne dans les deux sens. Voir la page 18 pour ...
Page 15 - Accessoires
9 F A vant de commencer • Les couvercles pour micro-ondes sont un très bon choix, car ils concentrent la chaleur sur les aliments et accélèrent la cuisson. • Les sacs de cuisson au four conviennent pour les grosses pièces de viande ou les aliments à attendrir. NE PAS UTILISER d’attaches métalliques....
Page 16 - Sécurité des aliments
10 F A vant de commencer Sécurité des aliments • Coloque el alimento en el centro de la cavidad de horno. Posez l’aliment au centre de la cavité du four. Disposer les aliments avec soin. Placer la partie la plus épaisse des aliments vers l’extérieur du plat. • Surveiller le temps de cuisson. Cuire l...
Page 18 - Sécurité de la cuisson
12 F A vant de commencer Aliment A faire A ne pas faire Généralités • Après avoir réchauffé des aliments contenant une garniture, les couper afin de laisser s’échapper la vapeur et d’éviter des brûlures. • Bien mélanger les liquides avant et après la cuisson pour que la chaleur soit uniforme. • Fair...
Page 20 - Réglage de l'horloge; Réglage de l’horloge
14 F A vant de commencer Réglage de l'horloge Avant d’utiliser ce four, prendre la peine de lire intégralement ce mode d’emploi.Avant d’utiliser le four, procéder ainsi :1. Brancher la fiche du cordon d’alimentation. Fermer la porte. L’indication ENJOY YOUR OVEN PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK s’affiche...
Page 21 - Caractéristiques
15 F Commandes du pr oduit Caractéristiques 7 8 1 Bouton d’ouverture de la porte. Appuyer sur ce bouton pour ouvrir la porte. 2 Porte du four avec hublot ATTENTION Faire attention au bord de la porte du four, car elle est en verre et peut être ébréchée ou se briser. 3 Verrous de la porte. Le four ne...
Page 22 - Affichage électronique
16 F Commandes du pr oduit Affichage électronique Les chiffres en marge de l’illustration du tableau de commande renvoient aux pages sur lesquelles on trouve des descriptions des caractéristiques et des renseignements concernant le mode d’emploi. 17 29 30 32 14 20 28 27 21 21 22 22 23 23 24 24 26 26...
Page 23 - Temps de cuisson; Réglage du niveau de puissance; Panneau de commandes et réglages
17 F Utilisation Temps de cuisson Le four peut être programmé pour une durée de 99 minutes et 99 secondes. Toujours entrer les secondes après les minutes, même si le nombre de secondes est égal à zéro. • Supposons que l’on veuille cuire pendant cinq minutes à 100 %. 1. Indiquer le temps de cuisson 5...
Page 24 - Cuisson commandée par capteur
18 F Utilisation Cuisson commandée par capteur Le capteur est un dispositif à semi-conducteur qui décèle la vapeur (humidité) émise par les aliments qui sont chauffés. Il permet de régler les durées de cuisson et la puissance de chauffe en fonction des divers aliments et de leur quantité.• Après le ...
Page 25 - Manières de couvrir les aliments
19 F Utilisation Manières de couvrir les aliments Certains aliments cuisent mieux quand ils sont couverts. Procéder selon les instructions fournies dans le tableau pour ces aliments.1. Couvercle.2. Pellicule plastique : Utiliser une pellicule plastique recommandée pour les fours à micro-ondes. Couvr...
Page 30 - Tableau Reheat
24 F Utilisation Panneau de commandes et réglages Tableau Reheat Aliment Quantité Marche à suivre Fresh Rolls/ Muffins (Pain) 1 - 10 Utiliser cette touche pour chauffer petits pains, muffins, biscuits, baguels, etc. Les gros aliments doivent être comptés comme 2 à 3 de taille normale. Arranger sur u...
Page 33 - Décongélation manuelle; Usage immédiat
27 F Utilisation Panneau de commandes et réglages Décongélation manuelle Lorsque l’aliment à décongeler ne figure pas au Tableau Defrost ou encore si la quantité est supérieure ou inférieure aux valeurs indiquées dans la colonne quantité, il faut décongeler manuellement.Il est possible de décongeler...
Page 34 - En mode manuel
28 F Utilisation Panneau de commandes et réglages En mode manuel • Pour cuisiner une tasse de soupe pendant 2 minutes à 70 % et garder la soupe chaude pendant 15 minutes. 1. Entrer le temps de cuisson. 200 . 2. Appuyer sur la touche Power Level 4 fois pour une puissance à 70 %.3. Appuyer sur la touc...
Page 36 - Mode de démonstration
30 F Utilisation Panneau de commandes et réglages 4. Choix de la langue et des unités de poids Par défaut, ce four affiche les messages et les unités de poids en an- glais. Pour changer cela, appuyer sur la touche Help et sur la touche 4 autant de fois qu’il est nécessaire pour obtenir la langue et ...
Page 37 - Cuisson à séquences multiples; Réglage des temps de cuisson
31 F Utilisation Cuisson à séquences multiples Le four peut être programmé pour 4 séquences automatiques de cuisson, passant d’un niveau de puissance à un autre automatiquement.Parfois, les conseils de cuisson suggèrent de commencer à un certain niveau de puissance et de poursuivre à un autre niveau...
Page 39 - Surfaces du four; Nettoyage et entretien
33 F Panneau de commandes et réglages Les pièces d'équipement fonctionnent mieux et durent plus longtemps quand elles sont entretenues correctement et tenues propres. Le matériel de cuisson ne fait pas exception. Il faut tenir propre votre four à micro-ondes et l'entretenir correctement.Débrancher l...
Page 40 - Tableau de commandes
34 F Nettoyage et entretien Tableau de commandes Essuyer le tableau de commande avec un chiffon humecté d’eau. Sécher avec un chiffon doux. N’utiliser ni poudre à récurer ni produits chimiques de nettoyage. Refermer la porte et appuyer sur la touche STOP/Clear. Désodorisation Il peut arriver qu’une ...
Page 41 - Dépannage
35 F Entr etien du pr odui Procédez aux vérifications suivantes avant de faire appel au service des réparations : Placer dans le four une tasse à mesurer en verre contenant une tasse (250 ml) d’eau et fermer la porte et bien fermer la porte. Faire fonctionner le four à la puissance 100 % pendant une...
Page 42 - Informations de dépannage
36 F Entr etien du pr odui Si du dépannage est requis, appeler votre revendeur ou une société de dépannage agréée. Ses coordonnées peuvent être obtenues du revendeur ou distributeur de votre région.Préparer les informations suivantes à l’avance :• Numéro de modèle • Numéro de série • Date d’achat • ...