, des mesures de sécurité de; Pour éviter les blessures; INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE; AVERTISSEMENT; Risque de décharge électrique.; Utilisez seulement une prise mise à la terre.; Débranchez toujours l'appareil avant de nettoyer; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Vitamix 62069 - Manuel d'utilisation - Page 3

10

c

o n S I g n e S

d e

S é c u r I t é

I m p o r ta n t e S

AVERTISSEMENT :

afin d'éviter les risques de blessures graves lors de l'utilisation de votre mélangeur Vitamix

MD

, des mesures de sécurité de

base doivent être appliquées, y compris les suivantes.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS, TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET TOUS LES AVERTISSEMENTS AVANT

D'UTILISER LE MÉLANGEUR.

1.

Lisez toutes les instructions.

2.

N'utilisez ce mélangeur qu'aux fins pour lesquelles il est prévu.

3.

Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants, des personnes

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des

personnes n'ayant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, ni pour être

utilisé à proximité de ces personnes. Une surveillance étroite est toujours requise

lorsqu'un mélangeur est utilisé par des enfants ou des personnes à capacités

réduites, ou à proximité de ces personnes. Les enfants doivent être surveillés

pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le mélangeur.

4.

AVERTISSEMENT  : afin d'éviter toute activation de l'appareil par mégarde,

éteignez-le et débranchez-le avant de le nettoyer.

5.

ATTENTION : pour éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance du

coupe-circuit thermique, ce mélangeur ne doit pas être alimenté par le biais d'un

appareil de commutation externe tel qu'une minuterie, ni connecté à un circuit

régulièrement activé et désactivé par le fournisseur d'électricité.

6.

Pour prévenir les risques de décharge électrique, ne placez pas le socle du

mélangeur dans l'eau ou tout autre liquide.

7.

Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'installer ou d'enlever des

pièces, et avant de le nettoyer.

8.

Vérifiez toujours que le mélangeur est en position ARRÊT avant de brancher

le cordon à la prise murale. Pour déconnecter l'appareil, mettez-le en position

ARRÊT, puis retirez le cordon de la prise murale.

9.

Les icônes et nombres allumés sur le tableau de commande indiquent que le

mélangeur est prêt à fonctionner. Évitez tout contact par mégarde avec l'écran

tactile.

10.

Évitez tout contact avec les pièces mobiles.

11.

N'utilisez pas un mélangeur dont la fiche ou le cordon est endommagé(e) ni

un mélangeur qui ne fonctionne pas correctement, qui est tombé ou qui a été

endommagé de quelque façon que ce soit. Communiquez immédiatement avec

le service à la clientèle de Vitamix en composant le +1  800  848-2649 ou le

+1  440  235-4840 ou en envoyant un courriel à l'adresse [email protected]

si un examen, une réparation, un remplacement ou un réglage est requis(e).

Si l'achat a eu lieu dans un pays autre que le Canada ou les É.-U., communiquez

avec le détaillant Vitamix de votre région.

12.

L'altération ou la modification de toute partie du mélangeur, y compris l'utilisation

de toute pièce qui n'est pas une pièce d'origine autorisée par Vitamix, peut

provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures et annulera

votre garantie.

13.

L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas expressément autorisés ou vendus par

Vitamix pour être utilisés avec ce mélangeur, y compris les bocaux de mise en

conserve, peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures.

Ce type d'utilisation annulera votre garantie.

14.

N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

15.

Ne laissez pas le cordon de l'appareil pendre le long de la table ou du comptoir.

16.

Ne placez pas le mélangeur sur ou à proximité d'un brûleur électrique ou à gaz

chaud, ne le placez pas dans ou sur un four chaud.

17.

Gardez les mains et les ustensiles à l'extérieur du récipient pendant le

fonctionnement du mélangeur afin de réduire le risque de blessures corporelles

graves ou de dommages au mélangeur. Vous pouvez utiliser un grattoir ou une

spatule en caoutchouc, mais uniquement lorsque le mélangeur ne fonctionne

pas.

18.

Le pilon fourni ne doit être utilisé que lorsque la pièce principale du couvercle

est bien installée.

19.

Les couteaux sont tranchants. Pour éviter les blessures, soyez extrêmement

vigilant en nettoyant autour du bloc de coupe à l'intérieur du récipient. Afin de

réduire les risques de blessure, ne placez le bloc de coupe sur le socle-moteur

que lorsque le socle est fixé au récipient Vitamix.

20.

Faites preuve de vigilance lorsque vous manipulez les couteaux tranchants,

videz le récipient ou nettoyez l'appareil.

21.

Ne laissez pas d'objets étrangers, comme des cuillères, des fourchettes,

des couteaux et le bouchon du couvercle, dans le récipient, car cela peut

endommager les couteaux et d'autres composants lors du démarrage du

mélangeur et causer des blessures.

22.

N'essayez jamais d'utiliser l'appareil lorsque les couteaux sont endommagés.

23.

N'essayez jamais d'utiliser l'appareil lorsque la pièce de centrage a été retirée.

24.

Faites toujours fonctionner le mélangeur avec le couvercle et le bouchon du

couvercle fermement en place. Ne retirez le bouchon du couvercle que pour

ajouter des ingrédients et pour utiliser le pilon.

25.

Lorsque vous mélangez des liquides ou des ingrédients chauds dans le

récipient de 64 oz (1,9 l), soyez prudent, car des gouttelettes ou de la vapeur

pourrai(en)t s'échapper et vous causer des brûlures. Ne remplissez pas le

récipient à sa capacité maximale. Commencez toujours à mélanger à la vitesse

la plus basse, à la vitesse variable 1. Gardez les mains et la peau exposée loin

de l'ouverture du couvercle pour éviter les brûlures éventuelles.

26.

N’utilisez PAS votre tasse de 20 onces ni celle de 8 onces pour chauffer des

ingrédients ou pour mélanger des liquides chauds. Les ingrédients et les liquides

chauffés peuvent créer une pression interne qui pourrait faire éclater la tasse et

causer des blessures.

27.

N’utilisez PAS votre appareil de façon continue pendant plus de 2 minutes avec

la tasse de 20 onces ou pendant 45 secondes avec la tasse de 8 onces.

28.

Si une tasse devient chaude au toucher ou fait de la vapeur ou évacue de la

chaleur, cessez immédiatement de mélanger les ingrédients et éteignez ou

débranchez le mélangeur.

29.

Lors de la préparation de beurres de noix ou de produits alimentaires à base

d’huile, ne faites pas fonctionner l’appareil plus d’une minute après que le

mélange a commencé à circuler dans le récipient. Le fait de faire fonctionner

l’appareil pendant de plus longues périodes peut causer une surchauffe.

30.

Vérifiez que le récipient ou la tasse et le bloc de coupe sont alignés avec la pièce

de centrage pour vous assurer que la cannelure d’entraînement est encastrée

dans la prise d’entraînement avant d’utiliser l’appareil.

31.

Assurez-vous d’utiliser le joint d’étanchéité sur le bloc de coupe et serrez

correctement la tasse sur le bloc de coupe avant de mélanger.

32.

Ne placez jamais l’adaptateur de mélange sur le bloc de coupe sans que la tasse

n’y soit fixée.

AVERTISSEMENT

Pour éviter les blessures

Assurez-vous d'avoir lu et compris
le manuel d'instructions de l'appareil
avant son utilisation.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE

Cet appareil est conçu pour un USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT et n'est pas destiné à un usage commercial.
Ne laissez pas votre mélangeur Vitamix sans surveillance lorsqu'il est en marche.
L'entretien, les réparations et le remplacement des pièces doivent être effectués par Vitamix ou un technicien
autorisé par Vitamix.

AVIS :

LE NON-RESPECT DE TOUTE CONSIGNE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE OU DE TOUTE INSTRUCTION

IMPORTANTE VISANT UNE UTILISATION SÉCURITAIRE CONSTITUE UNE UTILISATION INAPPROPRIÉE DE
VOTRE MÉLANGEUR VITAMIX SUSCEPTIBLE D'ANNULER VOTRE GARANTIE ET DE CAUSER DE GRAVES
BLESSURES.

AVERTISSEMENT

Risque de décharge électrique.

Utilisez seulement une prise mise à la terre.

N'ENLEVEZ PAS

la broche de mise à la terre.

N'UTILISEZ PAS

d'adaptateur.

N'UTILISEZ PAS

de rallonge.

Débranchez toujours l'appareil avant de nettoyer

le socle-moteur ou lorsqu'il n'est pas utilisé.
Ne placez pas le socle-moteur dans l'eau ou dans

un autre liquide.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner la

mort ou causer une décharge électrique.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

S

y m b o l e S

c

a r a c t é r I S t I q u e S

t e c h n I q u e S

Tension :

120 V

Hauteur (avec le récipient de 64 oz [1,9 l] sur le socle) : 17 po (43,2 cm)

Fréquence :

50 - 60 Hz

Largeur : 8 po (20,3 cm)

Ampères :

12 A

Profondeur : 11 po (27,9 cm)