Vitamix 63209 - Manuel d'utilisation - Page 46
Table des matières:
- Page 3 – Série Ascent; y m b o l e S; Remarque : Ascent A2300i ne comprend pas de programmes; Certains modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays.; S’inspirer; MISE EN GARDE
- Page 4 – LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS,; INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR UNE UTILISATION EN TOUTE; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Pour éviter tout risque de blessure.; AVERTISSEMENT; Risque d’électrocution.; NE RETIREZ
- Page 5 – Impulsion
- Page 6 – Récipient, couvercle, bouchon du couvercle et pilon; Accessoires; trouver de l’inspiration.; d’enlever le socle du couteau.; i è c e S; Lorsque les lames sont en rotation, elles peuvent provoquer
- Page 7 – é l a n g e; Grands récipients; dans un grand récipient.; mélangez PAS de liquides chauds dans la tasse ou le récipient.
- Page 9 – D’UNE GARANTIE, D’UN DÉLIT; QU’EST-CE QUI ANNULE LA PRÉSENTE GARANTIE ?; Canada; a r a n t i e
158
保 養 和 清 潔
就地清潔：（
20
盎司[
0.6
公升]容杯或
8
盎司[
240
毫升]缽）
1.
用水將容杯加到半滿，再於加入幾滴洗潔精。
切勿攪拌熱水。
2.
請將密封圈放到刀座的底部螺紋。密封圈應緊緊、均勻地與螺紋貼合。順時針將刀座旋入容
杯，直到鎖緊即可。
3.
將容杯和刀座放到底座上。
4.
按下「
Start/Stop
」（開始
/
停止）。慢慢提速至
10
。
5.
將調理機運行
30
至
60
秒。
6.
將「
Variable Speed Dial
」（變速撥盤）旋回至變速
1
。按下「
Start/Stop
」（開始
/
停止）。
7.
沖洗所有部件並排乾水份。
消毒：（漂白水）（
20
盎司（
0.6
公升）容杯或
8
盎司（
240
毫升）缽）
1.
遵守以上的清潔指南。
2.
用溫水將容杯加到半滿，再加入
1/2
茶匙漂白水。
切勿攪拌熱水。
3.
請將密封圈放到刀座的底部螺紋。密封圈應緊緊、均勻地與螺紋貼合。順時針將刀座旋入容
杯，直到鎖緊即可。
4.
將容杯和刀座放到底座上。
5.
按下「
Start/Stop
」（開始
/
停止）。
6.
慢慢提速至
10
。
7.
將調理機運行
30
至
60
秒。
8.
將「
Variable Speed Dial
」（變速撥盤）旋回至變速
1
。按下「
Start/Stop
」（開始
/
停止）。
9.
讓混合物在容杯內靜置
1
½
分鐘。
10.
將漂白水混合物倒出。讓容杯風乾。切勿在消毒後沖洗。
用醋（酸度最低
5%
）進行消毒（
20
盎司[
0.6
公升]容杯或
8
盎司[
240
毫升]缽）：
附註：
如果醋的酸度較高，可以增加水以獲得最低
2.5%
的溶液。例如，對於
10%
的酸度，使
用
1
份醋和
3
份水。
1.
遵守以上的清潔指南。
2.
用水和
150
毫升白醋將容杯加到
150
毫升處（用水和
60
毫升白醋加到
60
毫升處）。切勿
攪拌熱水。
3.
請將密封圈放到刀座的底部螺紋。密封圈應緊緊、均勻地與螺紋貼合。順時針將刀座旋入容
杯，直到鎖緊即可。將容杯和刀座放到底座上。
4.
使用變速：
a.
按下「
Start/Stop
」（開始
/
停止）。
b.
慢慢提速至
10
。
c.
將機器運行
60
秒。
d.
將「
Variable Speed Dial
」（變速撥盤）旋回至變速
1
。按下「
Start/Stop
」（開始
/
停止）。
5.
讓混合物在容杯中再靜置
4
分鐘（總接觸時間為
5
分鐘）。
6.
倒出醋混合物。讓容杯風乾。切勿在消毒後沖洗。
首次使用之前：
1.
用溫濕布擦拭底座，並用乾燥的軟布擦潔淨。用溫熱的肥皂水清洗容杯、杯蓋、蓋塞和
攪拌棒。清洗所有零件。用乾燥的軟布擦乾。
2.
在櫃檯上選擇一個水平、乾燥和潔淨的空間。將調理機插頭插入接地的
3
孔插座。
附註：
Vitamix
容杯可徹底清潔，無需拆下防鬆螺母和刀片組。切勿嘗試從容杯上拆下防鬆
螺母或刀片組。我們的正常清潔和消毒程序或洗碗機清潔週期將確保妥當、徹底清潔容杯及
其元件。如果容杯損壞，請勿使用。立即聯絡
Vitamix
客服部。
大容杯的保養和清潔：
清潔：
1.
用溫水將容杯加到半滿，再加入幾滴洗潔精。
2.
將完整的兩件式杯蓋壓到或推到鎖定位置。
3.
將容杯放到底座上。
4.
按下「
Start/Stop
」（開始
/
停止）。
5.
慢慢提速至
10
。
6.
將調理機運行
30
至
60
秒。
7.
將「
Variable Speed Dial
」（變速撥盤）旋回至變速
1
。按下「
Start/Stop
」（開始
/
停止）。
8.
沖洗所有部件並排乾水份。
消毒：（漂白水）（滿杯容杯）
1.
遵守以上的清潔指南。
2.
用水將容杯加到半滿，再加入 1
½
茶匙漂白水。
3.
將完整的兩件式杯蓋壓到或推到鎖定位置。
4.
將容杯放到底座上。
5.
按下「Start/Stop」（開始/停止）。
6.
慢慢提速至 10。
7.
將調理機運行 30 至 60 秒。
8.
將「Variable Speed Dial」（變速撥盤）旋回至變速 1。
按下「Start/Stop」（開始/停止）。
9.
讓混合物在容杯內靜置 1
½
分鐘。
10.
將漂白水混合物倒出。讓容杯風乾。切勿在消毒後沖洗。
消毒：（醋）（滿杯容杯）
1.
遵守以上的清潔指南。
2.
製備醋溶液：用于 64 盎司（2 公升）容杯，在 475 毫升水中稀釋 475 毫升醋。
3.
將完整的兩件式杯蓋壓到或推到鎖定位置。
4.
將容杯放到底座上。
5.
按下「Start/Stop」（開始/停止）。
6.
慢慢提速至 10。
7.
將調理機運行 30 至 60 秒。
8.
將「Variable Speed Dial」（變速撥盤）旋回至變速 1。按下「Start/Stop」（開始/
停止）。
9.
讓混合物在容杯內再靜置 3 分鐘。醋溶液在容杯中的總接觸時間應為 5 分鐘。
10.
將醋溶液從容杯中倒出，放在兩件式杯蓋的內表面上。再次重複消毒
程序。
11.
讓容杯和杯蓋風乾。切勿在消毒後沖洗。必要時，在下次使用前清洗。
杯蓋、蓋塞、定心墊和攪拌棒
零件可在洗碗機中安全清洗。如果需要，可在溫熱的肥皂水中清洗零件。用流動水清洗潔
淨，再晾乾。
調理機底座
1.
關閉調理機並拔下電源插頭。
2.
用在溫和洗潔精與溫水溶液中浸泡過的柔軟濕布或海綿清潔外表面。切勿將調理機底座置於
水中。如果需要更徹底的清潔，可以將定心墊拆下。
3.
立即使用軟布擦乾所有表面並擦亮。
保固
避免傷害和損壞。
為了避免意外啟動設備，清潔前請關閉調理機並拔下電源插頭。
保固
觸電危險。
在清潔調理機底座或不使用時，務必拔下電源插頭。
切勿將調理機底座置於水或其他液體中。
違反指示可能導致死亡或觸電。
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
B l e n d e r s H A u t e P e r f o r m A n c e A 2 3 0 0 i e t A 2 5 0 0 i Série Ascent VM0185 Avertissement et prudence Ne touchez JAMAIS les pièces en rotation. Ne mettez pas les mains ni les ustensiles dans le récipient. Risque d’électrocution Température élevée lors du mélange de liquides ...
18 i n S t r u c t i o n S i m p o r ta n t e S p o u r u n e u t i l i S at i o n e n t o u t e S é c u r i t é AVERTISSEMENT : Pour prévenir tout risque de blessures graves lors de l’utilisation de votre blender Vitamix®, respectez les règles de sécurité de base, notamment les précautions s...
19 p i è c e S e t f o n c t i o n S Panneau de commande A2500i Sélecteur de vitesse variable avec programmes OFF ON Interrupteur Marche/Arrêt Marche/arrêt du mélange Impulsion Technologie - Le blender, les récipients et les tasses communiquent grâce à la technologie sans fil. Chaque récipient est...
Autres modèles de blenders Vitamix
-
Vitamix 61005
-
Vitamix 61006
-
Vitamix 61007
-
Vitamix 62047
-
Vitamix 62048
-
Vitamix 62049
-
Vitamix 62068
-
Vitamix 62069
-
Vitamix 63211
-
Vitamix 63212